Généralités
La contamination des réfrigérants, que ce soit dans les bouteilles de stockage ou dans les systèmes de climatisation des
véhicules, peut entraîner la corrosion des composants, des pressions de refoulement élevées et des défaillances du
système lorsqu'ils sont utilisés par des techniciens non avertis. La capacité du technicien à déterminer le type et la pureté
du réfrigérant est sérieusement entravée par la présence d'air lorsqu'il tente d'utiliser les relations température/pression.
Le développement de divers réfrigérants de substitution complique davantage la capacité d'un technicien à identifier la
pureté du réfrigérant sur la base des relations température/pression.
L'analyseur de réfrigérant automobile Legend Series de Neutronics fournit la pureté du réfrigérant dans les bouteilles de
stockage de réfrigérant ou directement dans les systèmes de climatisation des véhicules. L'instrument utilise la
technologie infrarouge non dispersive (NDIR) pour déterminer la concentration pondérale du réfrigérant R-1234yf ou R-
134a. La pureté acceptable du réfrigérant, en relation avec cet instrument, a été définie par la SAE comme un mélange
réfrigérant contenant 98,0 % ou plus de R-1234yf ou de R-134a, en poids.
L'instrument est livré complet avec un tuyau d'échantillonnage R-1234yf, un tuyau d'échantillonnage R-134a (raccord R-
12 vendu séparément), un transformateur d'alimentation 100-240 V CA, une batterie au lithium intégrée, une imprimante
thermique et toute la plomberie nécessaire, le tout dans une mallette de rangement robuste et portable.
Le gaz d'échantillonnage est introduit dans l'instrument par le tuyau d'échantillonnage fourni et soumis au dispositif de
détection. L'instrument fournit à l'utilisateur un affichage numérique de la pureté du réfrigérant. L'instrument prend
uniquement en compte les poids du réfrigérant et des contaminants dans le mélange total. L'air est mesuré et affiché
séparément. Les autres contenus tels que l'huile réfrigérante et le colorant ne sont pas considérés comme des
contaminants.
L'instrument interagit avec l'utilisateur par le biais d'un écran LCD graphique en couleur, des indications audio et des
boutons de commande à touches programmables. Les indications d'alarme sont fournies pour signaler les conditions de
défaut de l'instrument ou la présence de réfrigérant contaminé.
Déclaration SAE requise (SAE J2912) : « Si le réfrigérant testé est identifié comme étant contaminé (c'est-à-dire moins
de 98 % de R-1234yf ou de HFC-134a pur), tout pourcentage visuel affiché de HFC-134a (R-134a) et/ou de HFO-1234yf
(R-1234yf), en dehors de la valeur certifiée de conception, est informatif et peut ne pas être exact. »
3.1
Caractéristiques
Les caractéristiques comprennent :
• Conception ergonomique avancée
• Affichage de la pureté en % :
○ R-1234yf
○ R-134a
○ R-12
• Affichage en % :
○ R-22
○ Réfrigérant inconnu
○ Hydrocarbures
• Affichage de l'AIR en % indépendamment du réfrigérant échantillonné
• Capable d'analyser le R-12 (raccord 1/4" vendu séparément)
• Plusieurs langues disponibles :
○ anglais, allemand, espagnol, français, italien, portugais, chinois, japonais, coréen et russe
• Impression facile des résultats des tests avec l'imprimante intégrée (en option)
• Utilisation de papier thermique standard de 2,25" (57 mm)
• Compatible Bluetooth (en option)
• Meilleure résistance à l'huile grâce à un ensemble de tuyaux remplaçables par l'utilisateur
• Surface d'appui adaptée à l'aile
FR
Analyseur de réfrigérant Legend Series
3 Introduction et vue d'ensemble
7