Affichage Des Résultats Du Test; Interprétation Des Résultats Du Test - MSA Legend Serie Manuel D'utilisation

4.5 Affichage des résultats du test
Une fois le test terminé, le dispositif Legend Series affiche l'écran présenté à la figure 9. Débranchez le raccord de la
source de réfrigérant et sélectionnez « Results » pour afficher les résultats du test (figure 10). Le pourcentage affiché pour
chaque réfrigérant indique la pureté totale par poids de ce réfrigérant, pour un total égal à 100 %. L'air et les gaz non
condensables sont mesurés à part. Appuyez sur « Print » pour imprimer les résultats du test. Appuyez sur « Print Prior 5
Results » pour imprimer les 5 derniers tests effectués.
Si le réfrigérant testé présente un niveau de pureté égal ou supérieur à 98,0 %, il est considéré comme pouvant être
récupéré et réutilisé. Si le niveau de pureté est inférieur à 98,0 %, le réfrigérant ne peut pas être récupéré et ne doit pas
être réutilisé. Dans les deux cas, vérifiez que le tuyau est débranché de la source de réfrigérant et appuyez sur « Exit »
pour revenir à l'écran principal (figure 11).
REMARQUE : En mode R-134a, les réfrigérants R-12 et R-1234yf sont combinés en une seule lecture appelée « R-12/R-
1234yf ».
4.6 Interprétation des résultats du test
Le dispositif Legend Series est conçu pour analyser le gaz de base pour lequel il est calibré. Lorsque vous testez un
véhicule R-134a, le mode R-134a doit être sélectionné (figure 12). De la même manière, pour tester un véhicule R-1234yf,
le mode R-1234yf doit être sélectionné (figure 13). Si le réfrigérant de base sélectionné est incorrect, le test échouera et
l'analyseur produira des résultats erronés.
FR
Figure 9 Déconnexion de la source
Figure 10 Résultats du test
Figure 11 Écran principal
Analyseur de réfrigérant Legend Series
4 Fonctionnement
15