10
INSTALL HANDLES
Turn VALVE to OFF position.
Push ADAPTER (1) on VALVE STEM (2), so that the hole of the
ADAPTER (1) without a spline is facing up. Fig. A. Tighten
STEM SCREW (3) to secure ADAPTER (1).
Align male teeth on DECK ADAPTER (5) to female teeth in LEVER
HANDLE ASSEMBLY (4). Push LEVER HANDLE ASSEMBLY (4) onto
DECK ADAPTER (5) flush against mounting surface.
Tighten SET SCREW (6) with HEX WRENCH supplied to secure
LEVER HANDLE ASSEMBLY (4). View A.
HEX WENCH
SUPPLIED
View. A.
11
MISE À L'ESSAI DU RACCORD
En laissant les POIGNÉES (1) à la position OFF (fermé), ouvrir les
TUYAUX D'ALIMENTATION EN EAU (2) et vérifier la présence
de fuites sur tous les raccords.
Retirer le BRISE-JET AÉRATEUR (3).
Activer les POIGNÉES (1) pour faire couler l'eau.
Remettre le BRISE-JET AÉRATEUR (3) en place.
12
VÉRIFICATION DES RACCORDS DU RENVOI
Activer le BOUTON ESCAMOTABLE (5) et remplir le lavabo d'eau.
Vérifier que le BUTOIR DU RENVOI (4) est étanche et retient l'eau
dans le lavabo. Si le BUTOIR (4) n'est pas étanche, consulter la
rubrique « Dépannage » de ces consignes.
Relâcher le BOUTON ESCAMOTABLE (5) vers le bas et vérifier la
présence de fuites sur tous les raccords du renvoi et le siphon
en « p ». Serrer si nécessaire.
13
SERVICE
Pour changer la direction de rotation de poignée,
procédez comme suit :
La valve de tour à de la position.
Desserrez la VIS DE JEU (1) et le coup
d'ASSEMBLAGE DE POIGNÉE (2).
Desserrez la VIS DE POIGNÉE (3) et enlevez
l'ADAPTATEUR DE POIGNÉE (4).
Enlevez le CLIP PRINTANIER (5).
LA MACHINE À LAVER D'ARRÊT d'ascenseur (6),
tournez 90° et remplacez.
Remplacez le CLIP PRINTANIER (5).
Faites allusion au pas quatre pour l'ASSEMBLAGE
DE POIGNÉE (2) les instructions.
Si le bec tombe goutte à goutte, faire marcher des
poignées plusieurs fois d'à SUR la position. Ne forcez
pas - les poignées tournent seulement 90°.
Fig. A.
SPLINE END DOWN
6
2
HEX WENCH
SUPPLIED
90°
5
View. A.
FEMALE TEETH
TOP
3
MALE TEETH
1
VIDANGE
14
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN :
À FAIRE : SIMPLEMENT RINCER LE
1
ROBINET AVEC DE L'EAU PROPRE.
SÉCHER AVEC UN CHIFFON DOUX
4
EN COTON.
6
À NE PAS FAIRE : NETTOYER AVEC
3
DES SAVONS, DE L'ACIDE, DES
PRODUITS À POLIR, DES DÉTERGENTS
ABRASIFS OU UN CHIFFON À
GROS GRAINS.
4
1
2
5
1
5
4
FROID
2
SIPHON EN « P »
CHAUD
M 9 6 5 4 6 5 R ev. 1. 2 F R
3
2