Page 1 Enregistreurs numé riques DS-9100/9000 HFI-ST/RT/XT et 8100/8000HFI-ST MANUEL DE L'UTILISATEUR Version 2.2.2...
Page 2 Le contenu de ce manuel, qui n'est fourni qu'à titre d'information, peut ê tre modifié sans pré avis et ne doit pas ê tre interpré té comme un engagement de Hikvision Digital Technology Co., Ltd. (Hikvision). Hikvision dé...
Page 3 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Ré glementation Conformité FCC : Cet é quipement a é té testé et dé claré conforme aux ré serves applicables aux appareils numé riques en vertu de l'article 15 des rè gles de la FCC. Ces ré serves visent à proté ger, dans les limites du raisonnables, contre les interfé...
Page 4 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Avertissements et consignes de sé curité Veuillez respecter les avertissements et consignes de sé curité suivants : Risque de tensions dangereuses : L'utilisation de cet appareil exige des pré cautions particuliè res. Une tension é lectrique dangereuse pour l'utilisateur peut ré...
Page 5 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Cordon d'alimentation : La prise de courant mâ le doit ê tre é quipé e d'une broche de mise à la terre compatible avec les prises femelles en utilisation dans votre ré gion. Elle doit ê tre homologué e par un organisme de certification de votre ré...
Page 6 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Cet appareil doit ê tre recyclé dans le respect de l'environnement. Pour plus de pré cisions, reportez-vous à la ré glementation environnementale en vigueur. Cet appareil ne doit en aucun cas ê tre dé posé sur une dé charge municipale où...
Page 7 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Conseils de pré vention et pré cautions Avant de brancher et d'utiliser votre appareil, prenez connaissance des conseils suivants : • Assurez-vous que l'unité est installé e dans un endroit bien ventilé et exempt de poussiè re. •...
Page 8 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Principales caracté ristiques du produit Gé né ralité s  Connexion des camé ras ré seau, des dô mes ré seau et des systè mes vidé o numé riques (cette fonctionnalité est uniquement prise en charge par les modè les DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT).
Page 9 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST il est possible de configurer 8 disques virtuels (cette fonction n'est prise en charge que sur les modè les DS-9100/9000HFI-RT).  Echange à chaud de disques durs (uniquement sur les modè les DS-9100/9000HFI-RT) ...
Page 10 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST de conflit d'adresses IP, d'enregistrement/acquisition anormale, d'erreur de DD, de disque dur plein, etc.  L'alarme dé clenche la surveillance en plein é cran, l'alarme audio, notifie le centre de surveillance, envoie un e-mail puis dé clenche l'alarme. ...
Page 11 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST  Assistance et formation au systè me applicatif.
Page 12 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST TABLE DES MATIÈRES Principales caracté ristiques du produit ................7 Section 1Introduction ......................15 1.1 Panneau avant ......................16 1.2 Fonctionnement de la té lé commande IR ..............20 1.3 Utilisation d'une souris USB ..................22 1.4 Mé...
Page 13 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 5.7 Configuration d'enregistrement et d'acquisition redondants ........82 5.8 Configuration d'un groupe de disques durs pour l'enregistrement et l'acquisition ... 84 5.9 Protection des fichiers ....................86 Section 6Lecture ........................89 6.1 Lecture de fichiersenregistré s .................. 90 6.1.13 Lecture par canal ................
Page 14 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 9.2.17 Configuration de RTSP ..............168 9.2.18 Configuration du serveur et des ports HTTP ........168 9.2.19 Configuration de l'e-mail ..............169 9.3 Vé rification du trafic ré seau ................... 172 9.4 Dé tection de ré seau ....................173 9.4.1 Test des retards sur le ré...
Page 15 FAQ 248 Liste des camé ras IP compatibles ................... 249 Liste des camé ras IP Hikvision prises en charge par les modè les DS-9000HFI-ST/RT/XT et 8000HFI-ST ....................... 249 Liste des camé ras IP d'autres constructeurs prises en charge par les modè les...
Page 16 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 1 Introduction...
Page 17 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Panneau avant La figure 1.1 montre le panneau avant des enregistreurs. DS-9100/9000HFI-ST et DS-9100/9000HFI-RT DS-9100/9000HFI-XT DS-8100/8000HFI-ST Figure 1. 1 Panneau avant Tableau 1. 1 Description des boutons du tableau de commande N° Description de la fonction Le voyant d’alarme devient rouge lorsqu’un capteur déclenche ALARME...
Page 18 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST mê me temps. Le voyant HDD clignote en rouge lorsque des donné es sont en cours de lecture ou d’écriture sur le disque dur. MODEM (non pris en charge Ré servé à un usage ulté rieur. sur 9100/9000HFI-XT) Le voyant TX/RX clignote en bleu lorsque la connexion ré...
Page 19 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Cette fonction est é galement utilisé e pour changer de mé thode de saisie (majuscules et minuscules, symboles et chiffres). Modification de zones de texte. Lors de l’édition de zones de texte, cette fonction fait également office de touche d’effacement arriè...
Page 20 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST La touche ENTER sert à confirmer les sé lections effectué es dans les menus. Elle peut é galement servir à cocher des cases. En mode lecture, elle permet de lire une vidé o ou de la mettre en ENTER pause.
Page 21 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Fonctionnement de la té lé commande IR Il est é galement possible de piloter l'appareil à l'aide de la té lé commande IR fournie (figure 1.2). Remarque : Deux piles AAA doivent ê tre installé es avant de pouvoir l'utiliser. Figure 1.
Page 22 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Bouton VoIP Correspond au bouton MAIN/SPOT/ZOOM- du panneau avant. Bouton MENU Correspond au bouton MENU/WIPER du panneau avant. Bouton PREV Correspond au bouton PREV/FOCUS- du panneau avant. Touches Identiques aux touches de DIRECTION/ENTER du panneau avant. DIRECTION/ENTER Correspond au bouton PTZ/IRIS- du panneau avant.
Page 23 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Utilisation d'une souris USB Il est é galement possible d'utiliser une souris standard é quipé e de trois boutons (gauche/droit/molette) avec cet enregistreur numé rique. Pour utiliser une souris USB : 1. Branchez une souris USB dans l'un des ports USB du panneau avant de l’enregistreur numérique. 2.
Page 24 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Mé thode de saisie Figure 1. 3 Clavier virtuel Touches du clavier virtuel : Tableau 1. 4 Pictogrammes des touches du clavier virtuel : Icô nes Description Icô nes Description Anglais Anglais majuscules Nombres Symboles Minuscules/majuscules...
Page 25 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Panneau arriè re DS-9100/9000HFI-ST et DS-9100/9000HFI-RT DS-9100/9000HFI-XT DS-8100/8000HFI-ST Figure 1. 4 Panneau arrière Tableau 1. 5 Description du panneau arrière N° Elé ment Description VIDEO IN Connecteur BNC d'entré e vidé o analogique. LOOP OUT Connecteur BNC de sortie de boucle vidé...
Page 26 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST connecteur VIDEO OUT. LINE IN Connecteur de sortie audio bidirectionnelle RCA (modè les DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT) / BNC (modè les DS-8100/8000HFI-ST). AUDIO IN Connecteur d'entré e audio RCA (modè les DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT) / BNC (modè les DS-8100/8000HFI-ST).
Page 27 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Dé marrage et arrê t de l'appareil Inté rê t : Vous devez dé marrer et arrê ter votre enregistreur numé rique dans le respect des procé dures pour prolonger sa duré e de vie. Avant de commencer : Vé...
Page 28 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Le menu Arrê t (figure 1.5) permet é galement de redé marrer l'appareil. Procé dure : 1. Ouvrez le menu Arrê t en cliquant sur Menu puis sur Arrê t. 2. Cliquez sur le bouton Dé connexion pour dé connecter l'appareil ou sur le bouton Redé marrer pour le redé...
Page 29 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 2 Premiers pas...
Page 30 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Utilisation de l'assistant de configuration standard Par dé faut, l'assistant de configuration dé marre une fois l'appareil chargé , comme le montre la figure 2.1. Figure 2. 6 Interface de démarrage de l'assistant Utilisation de l'assistant d'installation : 1.
Page 31 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST figure 2.3. Figure 2. 8 Pour configurer la date et l'heure : 6. Aprè s avoir ré glé l'heure, cliquez sur pour accé der à la fenê tre de l'assistant de configuration du ré...
Page 32 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 2. 10 Configuration réseau pour DS-8100/8000HFI-ST Remarque : La double carte ré seau est prise en charge uniquement sur les modè les DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT. 7. Cliquez sur aprè s avoir configuré les paramè tres ré seau pour accé der à la fenê tre Gestion de grappe (fonction prise en charge uniquement par les modè...
Page 33 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 2. 12 Gestion des disques durs 9. Pour initialiser le disque dur, cliquez sur . L'initialisation efface toutes les donné es enregistré es sur le disque dur. 10. Cliquez sur pour ouvrir la fenê tre Gestion des camé ras IP (fonctionnalité indisponible sur les modè...
Page 34 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 2. 14 Paramètres d'enregistrement 13. Cliquez sur pour copier les paramè tres sur d'autres canaux, comme le montrent les figures 2.10 et 2.11. Figure 2. 15 Copier les paramètres d'enregistrement des modèles DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT...
Page 35 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 2. 16 Copier les paramètres d'enregistrement des modèles DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT Remarque : Les camé ras IPB ne sont prises en charge que par les modè les DS-9000HFI-RT/XT et DS-9000HFI-RT. 14. Cliquez sur pour fermer l'assistant d'installation.
Page 36 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Ajout et connexion de camé ras IP Remarque :Ce chapitre ne concerne que les modè les DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT. 2.2.1 Ajout des camé ras IP Inté rê t : Les enregistreurs numé riques hybrides (DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT) peuvent se connecter à...
Page 37 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 2. 18 Gestion des caméras analogiques Pour ajouter des camé ras qui se trouvent sur le mê me segment de ré seau : Cliquez sur l'onglet Camé ra IP puis sur pour rechercher les camé...
Page 38 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 2.2.2 Modification des camé ras IP connecté es et configuration de protocoles personnalisé s Lorsque les camé ras IP ont é té ajouté es, les informations de base les concernant s'affichent. Vous pouvez alors procé...
Page 39 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Ces ré glages vous permettent de changer les informations relatives au ré seau et le mot de passe de la camé ra. Figure 2. 22 Réglages avancés - Mot de passe Cliquez sur pour enregistrer les ré...
Page 40 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST protocole et dé terminer si le flux secondaire doit ê tre activé ou non. Choisissez le type de protocole et le protocole de transmission. Remarque :Le type de protocole et les protocoles de transmission doivent ê tre pris en charge par la camé...
Page 41 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 3 Affichage en direct...
Page 42 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Pré sentation de l'affichage en direct Cette fonctionnalité permet de voir en temps ré el les images provenant de chaque camé ra. L'appareil passe automatiquement dans ce mode lorsque vous l'allumez. Il apparaî t é galement au sommet de la hié rarchie des menus.
Page 43 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Fonctionnement dans le mode affichage en direct Dans le mode affichage en direct, vous avez accè s à de nombreuses fonctions. En voici quelques-unes : • Ecran simple : l'image est affiché e en plein é cran. •...
Page 44 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST é cran à l'autre Commutation auto Appuyez sur la touche Enter. Lecture journé e entiè re Appuyez sur la touche Play. Basculer entre la sortie Appuyez sur la touche Main/Aux puis sur Enter. principale et la sortie auxiliaire 3.2.4 Utilisation de la souris dans l'affichage en direct...
Page 45 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 3. 25 Menu contextuel : 3.2.5 Utilisation d'un moniteur auxiliaire Certaines fonctionnalité s de l'affichage en direct sont é galement disponibles avec un moniteur auxiliaire. Ces fonctionnalité s sont les suivantes : •...
Page 46 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Activer/dé sactiver Lecture Son coupé /activé l'enregistrement instantané e Acquisition Pilotage PTZ Zoom numé rique Straté gie Ré glages image d'affichage en Fermer direct Lecture instantané e n'affiche que les cinq premiè res minutes d'enregistrement. Si rien ne s'affiche, cela signifie qu'aucune image n'a é...
Page 47 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 3. 28 Réglages de l'image pour caméra analogique Les paramè tres suivants sont ré glables : luminosité , contraste, saturation, nuance, netteté et dé bruitage. Vous pouvez é galement cliquer sur pour restaurer la configuration par dé...
Page 48 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 3. 30 Stratégie d'affichage en direct...
Page 49 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Ré glage de l'affichage en direct Inté rê t : Vous pouvez personnaliser l'affichage en direct selon vos besoins. Ainsi, il vous est possible d'affiner les ré glages suivants : interface de sortie, duré e d'affichage du canal actif, couper ou activer le son, numé ro d'é...
Page 50 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 3. 32 Affichage en direct - Ordre des caméras Pour configurer l'ordre des camé ras : Ouvrez l'onglet Vue. Sé lectionnez une interface de sortie puis sé lectionnez une disposition d'é cran. Cliquez pour sé...
Page 51 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Encodage canal zé ro Inté rê t : Il est parfois né cessaire d'afficher à distance plusieurs canaux en temps ré el dans un navigateur web ou dans le logiciel CMS (Client Management System) pour ré duire la bande passante requise sans dé grader la qualité...
Page 52 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Dé connexion de l'utilisateur Inté rê t : Lorsque vous ê tes dé connecté , le moniteur active l'affichage en direct. Si vous souhaitez effectuer une opé ration quelconque, vous devez rouvrir une session en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Page 53 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 4 Commandes PTZ...
Page 54 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Configuration des paramè tres PTZ Inté rê t : Suivez la procé dure pour configurer les paramè tres PTZ. Cette opé ration doit ê tre effectué e avant de prendre les commandes d'une camé ra PTZ. Avant de commencer : Vérifiez que la caméra PTZ et l’enregistreur sont bien raccordés via l'interface RS-485.
Page 55 Avant de commencer : Vé rifiez que les pré ré glages, les rondes et les sé quences sont prises en charge par les protocoles PTZ. Nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST (sauf indication contraire) comme Remarque : exemple pour dé crire les paramè tres suivants.
Page 56 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 4. 37 Autres préréglages 4.2.8 Appel de pré ré glages Inté rê t : Cette fonctionnalité permet de diriger la camé ra vers un emplacement pré cis, tel qu'une fenê tre, lorsqu'un é...
Page 57 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 4. 39 Barre d'outils PTZ 2. Dans la liste du menu, choisissez Camé ra. 3. Dans la liste Pré ré glages, double-cliquez sur celui qui vous inté resse. 4.2.9 Personnalisation des rondes Inté...
Page 58 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST pré ré glage dé termine l'ordre de suivi de la camé ra PTZ pendant la sé quence de la ronde. La duré e dé signe la duré e du sé jour au point straté gique correspondant. La vitesse dé signe la vitesse à laquelle la camé...
Page 59 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 4. 43 Appel de ronde Appel de ronde dans le mode affichage en direct : Procé dure : 1. Dans le mode affichage en direct, appuyez sur la touche de commande PTZ du panneau avant ou de la té...
Page 60 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 4. 45 PTZ - Séquence 3. Cliquez sur puis utilisez la souris pour faire glisser l'image, ou utilisez les touches directionnelles en dessous de l'image pour dé placer la camé ra PTZ. Le dé placement est enregistré sous la forme d'une sé...
Page 61 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 4. 47 Volet PTZ - Séquence...
Page 62 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Panneau de commande PTZ Dans le mode affichage en direct, appuyez sur la touche de commande PTZ du panneau avant ou de la té lé commande, ou sé lectionnez l'icô ne de commande PTZ pour accé...
Page 63 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 5 Paramè tres d'enregistrement et d'acquisition...
Page 64 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Configuration des paramè tres d'encodage Inté rê t : En configurant les paramè tres d'encodage, vous pouvez dé finir le type du flux de transmission, la ré solution, etc. Avant de commencer : 1.
Page 65 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 2. Paramè tres d'encodage pour l'enregistrement Cliquez sur l'onglet Enregistrement pour configurer les paramè tres du flux principal. Vous pouvez alors configurer le type de flux, la ré solution, la qualité de la vidé o, etc. •...
Page 66 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST configuration des proprié té s du disque dur. Cliquez sur pour enregistrer la configuration. Vous pouvez cliquer sur pour copier la configuration sur d'autres canaux si vous le jugez utile. Figure 5. 53 Copier les paramètres de la caméra 3.
Page 67 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST copier sur ceux-ci. Remarque : L'intervalle dé signe la pé riode sé parant deux acquisitions. Ce menu vous permet de configurer tous les paramè tres selon vos besoins. 5. Configurez le mode é crasement du disque dur (Menu > Enregistrement > Avancé ). Cochez la case pour activer le mode é...
Page 68 é galement à la programmation de l'enregistrement et de l'acquisition automatiques. Pour programmer l'acquisition automatique, vous devez sé lectionner l'onglet Acquisition de la fenê tre Programmation. Nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST (sauf indication contraire) comme exemple pour dé crire les paramè tres suivants.
Page 69 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 5. 58 Modifier la programmation 5) Pour personnaliser la programmation, laissez la case à cocher Journé e entiè re dé coché e et dé finissez l'heure de dé but et de fin, ainsi que le type. Remarque : Il est possible de configurer jusqu'à...
Page 70 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 6) Cliquez sur pour enregistrer la configuration et revenir au menu du niveau supé rieur. Mé thode 2 : Etablir la programmation Procé dure : 1) Cliquez pour sé lectionner un type d'enregistrement : normal, mouvement, alarme, mouvement ou alarme, mouvement et alarme, ou né...
Page 71 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 5. 62 Etablir la programmation (2) Vous pouvez ré pé ter les é tapes ci-dessus pour ajouter d'autres canaux. Si les paramè tres peuvent é galement s'appliquer à d'autre canaux, cliquez sur puis sé...
Page 72 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Configuration de l'enregistrement de dé tection de mouvement et l'acquisition Inté rê t : Pour dé finir les paramè tres de dé tection de mouvement, procé dez comme suit. Lorsqu'un mouvement est dé...
Page 73 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 5. 66 Détection de mouvement - Masque 4) Dans le menu contextuel, cliquez sur pour dé finir la mé thode à appliquer. Figure 5. 67 Gestion de la détection de mouvement sur les modèles DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT Figure 5.
Page 74 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST type Mouvement. Figure 5. 69 Programmer l'enregistrement...
Page 75 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Configuration de l'enregistrement/acquisition sur alarme Inté rê t : Pour configurer l'enregistrement ou l'acquisition sur dé clenchement d'alarme, procé dez comme suit. Procé dure : Ouvrez la fenê tre de configuration d'alarme. Menu >...
Page 76 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 5. 73 Gestion des alarmes sur les modèles DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT Remarque : Les camé ras IP sont prises en charge uniquement par les modè les DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT. 5) Choisissez le canal d'enregistrement/acquisition dé clenché par alarme. 6) Cochez la case pour sé...
Page 77 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 5. 75 Programmer l'enregistrement...
Page 78 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Enregistrement manuel et acquisition en continu Inté rê t : Pour paramé trer l'enregistrement manuel et l'acquisition en continu, procé dez comme suit. L'enregistrement manuel et l'acquisition en continu vous permettent d'annuler l'enregistrement et l'acquisition manuellement. L'enregistrement manuel et l'acquisition manuelle en continu pré...
Page 79 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Dé marrez l'enregistrement normal pour la journé e entiè re ou l'enregistrement sur dé tection de mouvement pour la journé e entiè re, et sur tous les canaux. 1) Cliquez sur pour ou sur Figure 5.
Page 80 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST l'acquisition en continu. Remarque : Aprè s le redé marrage, toute opé ration d'acquisition en continu est annulé e.
Page 81 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Configuration l'enregistrement l'acquisition pendant les congé s Inté rê t : Il est possible l'utiliser des programmations diffé rentes pour l'enregistrement et l'acquisition pendant les congé s. Pour programmer l'enregistrement et l'acquisition pendant les congé s de l'anné e, procé dez comme suit.
Page 82 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Cochez la case pour activer la programmation des congé s. Sé lectionnez le mode dans la liste dé roulante. Il existe trois formats de date pour la programmation des congé s : date, semaine et mois. Spé...
Page 83 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Configuration d'enregistrement et d'acquisition redondants Inté rê t : Permettre l'enregistrement et l'acquisition redondants. Cela consiste à placer les fichiers d'enregistrement et les images acquises non seulement sur le disque dur accessible en lecture/é criture, mais é galement sur le disque dur redondant.
Page 84 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 3. Ouvrez la fenê tre de configuration de l'enregistrement. Menu > Enregistrement > Encodage Sé lectionnez Enregistrement. Figure 5. 88 Encodage d'enregistrement 2) Sé lectionnez la camé ra à configurer. 3) Cochez la case pour activer l'enregistrement et l'acquisition redondants 4) Cliquez sur...
Page 85 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Configuration d'un groupe de disques durs pour l'enregistrement et l'acquisition Inté rê t : Il vous est possible de grouper les disques durs et de placer les fichiers d'enregistrement et les images acquises sur les disques durs du groupe.
Page 86 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 5. 91 Paramètres de disque dur avancés pour modèles DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT Remarque : Les camé ras IP sont prises en charge uniquement par les modè les DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT. Choisissez un numé ro de groupe dans la liste dé roulante Enregistrer dans le groupe de Vé...
Page 87 Vous pouvez proté ger les fichiers enregistré s ou dé clarer un disque dur comme accessible en lecture seule pour proté ger les fichiers d'enregistrement contre l'é crasement. Nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST (sauf indication contraire) comme Remarque : exemple pour dé...
Page 88 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Cliquez sur pour la remplacer par et dé verrouiller le fichier. Celui-ci n'est alors plus proté gé . Figure 5. 94 Invite de déverrouillage Mé thode 2 : Proté ger un fichier en dé clarant le disque dur comme accessible en lecture seule Remarque : Pour modifier les proprié...
Page 89 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST souhaitez enregistrer des fichiers sur le disque dur, dé clarez-le comme accessible en lecture/é criture. 2) En pré sence d'un seul disque dur accessible en lecture seule, il n'est pas possible d'enregistrer des fichiers.
Page 90 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 6 Lecture...
Page 91 Lecture de fichiersenregistré s Remarques : 1. Dans la section 6.1, nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST (sauf indication contraire) comme exemple pour dé crire les paramè tres suivants. 2. La recherche intelligente n'est pas prise en charge pour la lecture des images de camé ras IP sur les modè...
Page 92 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 98 Sous Affichage en direct, cliquez avec le bouton droit sur Menu Panneau avant : Appuyez sur PLAY pour lire les enregistrements du canal en plein é cran. En mode multi-é...
Page 93 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 100 Fenêtre Lecture journée entière avec liste de canaux pour modèles DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT Dates signalé es par des couleurs : : Aucun fichier d'enregistrement pour la journé e. : Il existe un ou plusieurs fichiers d'enregistrement pour cette journé e (autre qu'aujourd'hui). : Il existe un ou plusieurs fichiers d'enregistrement dé...
Page 94 Cette option permet de lire les fichiers vidé o enregistré s à une heure donné e. Il est possible de lire plusieurs canaux simultané ment ou de passer de l'un à l'autre. Nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST (sauf indication contraire) comme Remarque : exemple pour dé...
Page 95 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 103 Recherche de vidéo selon l'heure sur modèles DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT Dans la fenê tre de lecture : La barre d'outils au bas de la fenê tre de lecture permet de suivre l'avancement de la lecture, comme le montre la figure 6.9.
Page 96 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Pause du Pause/Lecture rembobinage/Rembobinage/ Avance /Image par Arrê ter rembobinage image par rapide image image Barre de Recherche vidé o Sortir Masquer progression Barre Type de vidé o Remarque : 1. Barre de progression de lecture : cliquez sur un emplacement quelconque ou dé placez la barre de progression à...
Page 97 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 107 Résultat de recherche de vidéo normale 4. Choisissez les canaux pour la lecture simultané e. Remarque : Les canaux proposé s pour la lecture simultané e sont identiques à ceux que vous avez choisis dans la recherche d'enregistrements à...
Page 98 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 109 Fenêtre de lecture synchrone de 4 canaux La liste masqué e des fichiers enregistré s s'affiche lorsque vous dé placez la souris vers la droite de la fenê tre de lecture. Figure 6.
Page 99 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST é tiquette é tiquettes ralenti personnalisé e Pause du Pause/Lecture rembobinage/Rembobinage/ Avance /Image par Arrê ter rembobinage image par rapide image image Fichier Recherche Fichier pré cé dent Sortir suivant vidé o Barre de Barre Type Masquer la barre d'outils...
Page 100 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 113 Recherche de vidéo par mouvement sur modèles DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT Figure 6. 114 Recherche de vidéo par mouvement sur modèles DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT Remarque : La recherche de vidé os par mouvement sur les camé ras IP est prise en charge uniquement par les modè...
Page 101 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 115 Résultat de recherche de vidéo par entrée d'alarme 6. Cliquez sur pour voir les informations dé taillé es concernant l'enregistrement, telles que l'heure de dé but, l'heure de fin et la taille du fichier. Figure 6.
Page 102 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 117 Fenêtre de lecture par évènement La liste masqué e des fichiers enregistré s s'affiche lorsque vous dé placez la souris vers la droite de la fenê tre de lecture. Figure 6.
Page 103 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST dé coupage Ajouter Gestion des Lecture au Ajouter é tiquette par dé faut é tiquette é tiquettes ralenti personnalisé e Pause du Pause/Lecture rembobinage/Rembobinage/ Avance /Image par Arrê ter rembobinage image par rapide image image...
Page 104 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 120 Fenêtre de lecture selon l'heure Cliquez sur pour ajouter une é tiquette par dé faut. Cliquez sur pour ajouter une é tiquette personnalisé e et la modifier. Remarque : Le nombre d'é...
Page 105 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST saisissez un mot-clé . Figure 6. 122 Recherche de vidéo par étiquette 2. Dé finissez les conditions de lecture et la gestion des é tiquettes. Choisissez le nom d'é tiquette de l'enregistrement que vous souhaitez lire ; vous pouvez é galement le modifier ou le supprimer.
Page 106 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 124 Fenêtre de lecture selon l'étiquette La liste masqué e des é tiquettes s'affiche lorsque vous dé placez la souris vers la droite de la fenê tre de lecture. Figure 6. 125 Fenêtre de lecture selon l'étiquette avec liste de vidéos Figure 6.
Page 107 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST dé coupage Ajouter Gestion des Lecture au Ajouter é tiquette par dé faut é tiquette é tiquettes ralenti personnalisé e Pause du Pause/Lecture rembobinage/Rembobinage/ Avance /Image par Arrê ter rembobinage image par rapide image image...
Page 108 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 2. Dé finissez l'heure et le type d'enregistrement puis cliquez sur . Choisissez un journal contenant un fichier d'enregistrement puis cliquez sur pour ouvrir la fenê tre de lecture. Remarque : En l'absence d'enregistrement à la date/heure du journal, le message « Aucun ré sultat trouvé...
Page 109 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Fonctions auxiliaires de lecture 6.2.1 Lecture image par image Inté rê t : Lire les vidé os image par image, afin de procé der à un examen dé taillé en cas d'é vè nement anormal. Procé...
Page 110 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 130 Fenêtre de lecture selon l'heure 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris puis sé lectionnez Recherche intelligente pour accé der à la zone d'analyse de la sé lection. Figure 6.
Page 111 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 132 Délimiter la zone de recherche intelligente Ré sultats de l'analyse intelligente : Barre Type de vidé o : : Fichier d'enregistrement normal ; : Fichier d'enregistrement d'é vè nement ; : Fichier d'enregistrement dynamique.
Page 112 é vè nement (mouvement, alarme, mouvement ou alarme, mouvement et alarme) ; repré sente l'enregistrement sur recherche intelligente. 6.2.3 Zoom numé rique Nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST (sauf indication contraire) comme Remarque : exemple pour dé crire les paramè tres suivants. Procé dure : 1.
Page 113 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 135 Délimiter une zone pour le zoom numérique Figure 6. 136 Sous Lecture, cliquez avec le bouton droit sur Menu. Menu contextuel : Remarque : Ce menu diffè re lé gè rement d'une fenê tre de lecture à l'autre. Tableau 6.
Page 114 1280x720, 4 canaux dans une ré solution de 1920x1080P simultané ment, et 1 canal dans une ré solution de 2560x1920. Nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST (sauf indication contraire) comme Remarque : exemple pour dé crire les paramè tres suivants.
Page 115 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Lecture d'images Inté rê t : Rechercher et afficher des images enregistré es sur le disque dur. Procé dure : 1. Ouvrez la fenê tre de lecture. Menu > Lecture 2. Cliquez sur pour ouvrir la fenê...
Page 116 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 141 Résultat de la recherche d'image 4. Fenê tre de lecture d'images. La barre d'outils au bas de la fenê tre de lecture permet de suivre l'avancement de la lecture. Figure 6.
Page 117 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 6. 143 Fenêtre de lecture avec liste d'images sur modèles DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT Figure 6. 144 Fenêtre de lecture avec liste d'images sur modèles DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT Remarque : La lecture des images des camé ras IP est prise en charge uniquement par les modè les DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT.
Page 118 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST d'image barre d'outils...
Page 119 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 7 Sauvegarde...
Page 120 7.1.5 Exportation rapide Inté rê t : Exporter rapidement les enregistrements sur le ou les supports de sauvegarde. Nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST (sauf indication contraire) comme Remarque : exemple pour dé crire les paramè tres suivants. Procé dure : 1.
Page 121 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 7. 147 Exportation rapide sur port USB1-1 Laissez la fenê tre d'exportation ouverte jusqu'à ce que tous les fichiers d'enregistrement aient é té exporté s. Figure 7. 148 Exportation terminée 3. Vé rifiez le ré sultat de la sauvegarde. Dans la fenê...
Page 122 Les fichiers d'enregistrement peuvent ê tre sauvegardé s sur diverses pé riphé riques, tels que des pé riphé riques USB (lecteurs flash USB, disques durs USB, graveur USB), des DVD-R/W et des disques durs eSATA. Nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST (sauf indication contraire) comme Remarque : exemple pour dé...
Page 123 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 3. Sé lectionnez les fichiers que vous souhaitez sauvegarder. Cliquez sur pour lire l'enregistrement que vous souhaitez vé rifier. Cochez la case en regard des fichiers que vous souhaitez sauvegarder. Remarque : La taille des fichiers sé...
Page 124 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 7. 153 Exportation sur recherche de vidéo normale sur graveur USB Laissez la fenê tre d'exportation ouverte jusqu'à ce que tous les fichiers aient é té exporté s et que le message «...
Page 125 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 7. 156 Vérification du résultat de l'exportation sur graveur USB Sauvegarde sur disques durs eSATA Procé dure : 1. Dé clarez le mode de fonctionnement du disque dur eSATA comme « Exportation » . Menu >...
Page 126 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 7. 158 Résultat de recherche de vidéo normale pour sauvegarde 4. Exporter. Cliquez sur et dé marrez la sauvegarde. Remarque : Lorsque vous utilisez un disque dur eSATA pour la premiè re fois, vous devez le formater.
Page 127 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 7. 160 Exportation terminée 5. Vé rifiez le ré sultat de la sauvegarde. Dans la fenê tre d'exportation, choisissez le fichier d'enregistrement puis cliquez sur pour le sé lectionner. Remarque : Le fichier player.exe est exporté...
Page 128 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 7. 162 Recherche d'évènement pour sauvegarde 2. Sé lectionnez les fichiers d'enregistrement à exporter. Sé lectionnez une entré e d'alarme dans la liste puis cliquez sur pour ouvrir la fenê tre d'exportation. Figure 7.
Page 129 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 7. 164 Fenêtre Détails de l'évènement 3. Exporter. Cliquez sur et dé marrez la sauvegarde. Remarque : Si le support USB insé ré n'est pas reconnu : • Cliquez sur • Reconnectez le pé...
Page 130 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 7. 166 Exportation terminée 4. Vé rifiez le ré sultat de la sauvegarde. Remarque : Le fichier player.exe est exporté automatiquement avec les enregistrements. Figure 7. 167 Vérification du résultat de l'exportation d'évènement sur lecteur flash USB 7.1.8 Sauvegarde de clips vidé...
Page 131 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 7. 168 Fenêtre de lecture selon l'heure 4. Cliquez sur pour enregistrer les clips vidé o et ouvrir la fenê tre d'exportation, ou sur Non pour fermer la fenê tre sans enregistrer les clips. Figure 7.
Page 132 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 7. 170 Exportation de clips vidéo sur lecteur flash USB Laissez la fenê tre d'exportation ouverte jusqu'à ce que tous les fichiers aient é té exporté s et que la boî te de message «...
Page 133 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Sauvegarde d'images Inté rê t : Sauvegarder des images sur des pé riphé riques USB (lecteurs flash USB, disques durs USB, graveur USB), DVD-R/W ou disques durs eSATA. Procé dure : 1. Ouvrez la fenê tre d'exportation. Menu >...
Page 134 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 7. 175 Résultat de la recherche d'image 3. Exporter. Cliquez sur et dé marrez la sauvegarde. Figure 7. 176 Exportation d'images sur lecteur flash USB Laissez la fenê tre d'exportation ouverte jusqu'à ce que tous les fichiers aient é té exporté s et que la boî te de message «...
Page 135 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 4. Vé rifiez le ré sultat de la sauvegarde. Figure 7. 178 Vérification du résultat de l'exportation d'image sur lecteur flash...
Page 136 Gestion des pé riphé riques de sauvegarde Gestion des lecteurs flash USB, des disques durs USB et des disques durs eSATA. Nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST (sauf indication contraire) comme Remarque : exemple pour dé crire les paramè tres suivants.
Page 137 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Sé lectionnez un fichier ou un dossier du pé riphé rique de sauvegarde puis cliquez sur si vous souhaitez le supprimer. Sé lectionnez un fichier ou un dossier d'enregistrement du pé riphé rique de sauvegarde puis cliquez pour le lire.
Page 138 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Cliquez sur pour ouvrir la fenê tre d'exportation. Remarque : Au moins un fichier d'enregistrement doit ê tre sé lectionné . Figure 7. 183 Résultat de recherche de vidéo normale pour sauvegarde Gestion des pé...
Page 139 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 8 Paramè tres d'alarme...
Page 140 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Ré glages de la dé tection de mouvement :Pour dé crire les paramè tres suivants, nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST Remarque (sauf indication contraire) comme exemple. Procé dure : 1. Ouvrez la fenê tre de dé tection de mouvement et choisissez la camé ra pour laquelle vous souhaitez activer la dé...
Page 141 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST mouvement se dé clenche. Cliquez sur pour enregistrer la configuration. Figure 8. 187 Régler la caméra déclenchée sur détection de mouvement sur les modèles DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT Figure 8. 188 Régler la caméra déclenchée sur détection de mouvement sur les modèles DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT Remarque : Le dé...
Page 142 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 8. 190 Définition des réponses aux mouvements détectés Remarque : Le té lé chargement des images acquises sur le serveur FTP est pris en charge uniquement sur les modè les DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT. Cliquez sur pour enregistrer la configuration.
Page 143 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Configuration des alarmes de capteur Inté rê t : Mé thode de gestion des alarmes de capteurs externes. Procé dure : 1. Ouvrez la fenê tre de configuration des alarmes puis sé lectionnez une entré e d'alarme. Menu >...
Page 144 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Remarque : Les pé riodes ne doivent pas se ré pé ter ni se chevaucher. 5. Sé lectionnez l'onglet Gestion pour dé finir les ré ponses aux alarmes (reportez-vous à la section 8.6). Figure 8.
Page 145 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 8. 196 Copie des paramètres d'entrée d'alarme...
Page 146 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Dé tection de perte vidé o Inté rê t : Dé tecter la perte de signal vidé o d'un canal et dé clencher une ré ponse en cas d'alarme. Procé dure : 1.
Page 147 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 4. Sé lectionnez l'onglet Gestion pour dé finir la ré ponse en cas de perte du signal vidé o (reportez-vous à la section 8.6). Cliquez sur pour enregistrer la configuration puis sur pour valider la configuration du canal en cas de perte du signal vidé...
Page 148 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Dé tection des sabotages vidé o Inté rê t : Dé clencher l'alarme et prendre une ou plusieurs mesures lorsque l'objectif est couvert. Procé dure : 1. Ouvrez la fenê tre Sabotage vidé o puis sé lectionnez le canal pour lequel vous souhaitez dé tecter les tentatives de sabotage.
Page 149 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST pé riodes. Programmation de l'armement pour les autres jours de la semaine. Vous pouvez é galement sé lectionner pour copier une programmation d'armement sur d'autres jours. Cliquez sur pour enregistrer la configuration. Remarque : Les pé...
Page 150 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Gestion des exceptions Inté rê t : Gé rer les diffé rentes exceptions, telles que :  DD plein : Le disque dur est plein.  Erreur DD : Erreur d'é criture sur le disque dur, disque dur non formaté , etc. ...
Page 151 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Dé finition des ré ponses aux alarmes Inté rê t : Dé finir les ré ponses aux alarmes qui seront activé es en cas d'alarme ou d'exception : surveillance en plein é cran, avertissement sonore (sonnerie), notifier le centre de surveillance, envoyer un e-mail, té lé charger les images acquises sur serveur FTP (cette fonction est prise en charge uniquement sur les modè...
Page 152 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Procé dure : 1. Ouvrez la fenê tre de sortie d'alarme. Menu > Configuration > Alarme > Sortie d'alarme Sé lectionnez une sortie d'alarme puis dé finissez le nom de l'alarme et sa duré e. Remarque : Si l'option Supprimer manuellement est sé...
Page 153 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 8. 207 Copie des paramètres de sortie d'alarme...
Page 154 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Dé clenchement ou effacement manuel de sorties d'alarme Inté rê t : Dé clencher ou effacer manuellement une alarme de capteur. Si l'option Supprimer manuellement est sé lectionné e dans la liste dé roulante des duré es d'affichage d'une sortie d'alarme, vous pouvez l'effacer uniquement en cliquant sur dans la fenê...
Page 155 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 9 Paramè tres ré seau...
Page 156 Procé dure : 1. Ouvrez la fenê tre de configuration du ré seau. Menu > Configuration > Ré seau Figure 9. 209 Fenêtre de configuration du réseau pour DS-9100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT Figure 9. 210 Fenêtre de configuration du réseau pour DS-9000HFI-ST et...
Page 157 DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT. La double carte ré seau est prise en charge uniquement sur les modè les DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT. Pour dé crire les paramè tres suivants, nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST (sauf indication contraire) comme exemple.
Page 158 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Une seule carte ré seau peut ê tre dé signé e comme itiné raire par dé faut. Lorsque le systè me se connecte à l'extranet, les donné es empruntent l'itiné raire par dé faut. Figure 9.
Page 159 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 9. 215 Mode de fonctionnement tolérance aux pannes de réseau :...
Page 160 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Configuration des paramè tres avancé s :Pour décrire les paramètres suivants, nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST Remarque (sauf indication contraire) comme exemple. 9.2.9 Configuration des paramè tres PPPoE Inté rê t : Votre appareil reconnaî...
Page 161 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST DDNS (Dynamic DNS) pour l'accè s au ré seau. Avant de configurer le systè me pour qu'il utilise le DDNS, vous devez vous inscrire auprè s de votre FAI. Procé dure : Ouvrez la fenê...
Page 162 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST PeanutHull. Figure 9. 221 Fenêtre de configuration PeanutHull • NO-IP : Saisissez les coordonné es du compte dans les champs correspondants. 1) Spé cifiez l'adresse de serveur de NO-IP. 2) Dans la zone de texte Nom de domaine, indiquez le domaine obtenu du site web NO-IP (www.no-ip.com).
Page 163 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Inscrivez le pé riphé rique sur le serveur DDNS. Rendez-vous sur le site web EasyDDNS www.hik-online.com. Cliquez sur pour cré er un compte si vous n'en avez pas encore puis ouvrez une session. Figure 9.
Page 164 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 9. 226 Fenêtre de configuration NTP Cochez la case pour activer le protocole NTP. Configurez les paramè tres NTP suivants : • Intervalle : Intervalle temporel entre les deux synchronisations avec le serveur NTP. L'unité utilisé...
Page 165 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Remarque : Lorsque les deux serveurs FTP sont activé s et bien configuré s, si le serveur FTP principal tombe en panne, le serveur FTP alternatif prend le relais jusqu'à ce que le premier soit remis en service.
Page 166 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 9. 230 Configurer les paramètres SNMP 5. Cliquez sur pour enregistrer et fermer la fenê tre. Remarque : Avant de dé finir le protocole SNMP, té lé chargez-le et configurez-le pour qu'il reç oive les informations sur le maté...
Page 167 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Le port externe indique le numé ro de port utilisé pour le mappage des ports sur le routeur. Le numé ro de port doit ê tre compris entre 1 et 65 535. Chaque port doit avoir un numé ro diffé...
Page 168 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 9. 234 Fenêtre Autres réglages 3. Dans les zones de texte, indiquez l'adresse IP de l'hô te d'alarme et le port de l'hô te d'alarme. L'adresse IP de l'hô te d'alarme dé signe l'adresse IP du PC distant sur lequel le logiciel CMS (Client Management System) (par exemple, iVMS-4200) est installé...
Page 169 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 4. Cliquez sur pour enregistrer et fermer la fenê tre. 9.2.17 Configuration de RTSP Inté rê t : RTSP (Real Time Streaming Protocol) est protocole de commande ré seau, qui permet aux systè mes de divertissement communication commander...
Page 170 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 9. 238 Fenêtre de configuration des ports HTTP et serveur 4. Spé cifiez le port du serveur et le nouveau port HTTP dans les zones de texte. Par dé faut, le port du serveur est 8000 et le port HTTP est 80.
Page 171 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 4. Cliquez sur l'onglet E-mail pour ouvrir la fenê tre de configuration de la messagerie é lectronique. Figure 9. 240 Fenêtre de configuration de la messagerie 5. Configurez les paramè tres de messagerie suivants : Activer l'authentification du serveur (facultatif) : Cochez la case pour activer l'authentification par le serveur.
Page 172 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 9. 241 Configurer les paramètres de la messagerie 6. Cliquez sur pour enregistrer la configuration de la messagerie. 7. Vous pouvez cliquer sur pour tester votre configuration de la messagerie. L'invite correspondante s'affiche.
Page 173 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Vé rification du trafic ré seau Inté rê t : Vous pouvez consulter le trafic sur le ré seau pour obtenir des informations en temps ré el sur un pé riphé rique telles que l'é...
Page 174 DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT. Nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST (sauf indication contraire) comme exemple pour dé crire les paramè tres suivants. Sé lectionnez une carte ré seau pour tester le retard sur le ré seau et la perte de paquets. Cette fonction est prise en charge uniquement sur les modè...
Page 175 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Reportez-vous à la figure 9.38. Figure 9. 246 Résultat du test des retards et de la perte de paquets sur le réseau 9.4.2 Exportation de paquets ré seau Inté rê t : En connectant l'appareil au ré...
Page 176 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 9. 248 Invite à exporter les paquets Remarque : Il est possible d'exporter 1 Mo de donné es à la fois.
Page 177 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 9.4.3 Vé rification de l'é tat du ré seau Inté rê t : Cette fenê tre permet é galement de vé rifier l'é tat du ré seau et d'effectuer une configuration rapide. Procé...
Page 178 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 9. 251 Paramétrage du réseau Remarque : La configuration de double carte ré seau est prise en charge uniquement sur les modè les DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT. 9.4.4 Consultation des statistiques sur le ré seau Sert à...
Page 179 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 10 Configuration RAID...
Page 180 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Remarques : Cette section concerne uniquement les modè les DS-9100/9000HFI-RT. Pour configurer les ré ponses aux alarmes en cas d'exception de grappe, reportez-vous aux sections 8.5 et 8.6. 10.1 Configuration de grappe et de disque virtuel Inté...
Page 181 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 10.1.5 Configuration par appel de touche Inté rê t : Ce mode de configuration permet de cré er rapidement la grappe de disques et des disques virtuels. Par dé faut, la configuration cré é e est de type RAID 5. Procé...
Page 182 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Lorsque la configuration de la grappe est terminé e, cliquez sur dans la boî te de dialogue pour la valider. Vous pouvez cliquer sur l'onglet Grappe pour afficher les informations concernant la grappe que vous venez de cré...
Page 183 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 10. 258 Fenêtre de configuration des disques physiques Cliquez sur pour ouvrir la fenê tre de cré ation de grappe. Figure 10. 259 Fenêtre de création de grappe Changez le nom de la grappe ; dé clarez le niveau RAID comme RAID 0, RAID 1, RAID 5 ou RAID 10 ; sé...
Page 184 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST un message d'erreur apparaî t. Figure 10. 260 Message d'erreur Vous pouvez cliquer sur l'onglet Grappe pour afficher la grappe que vous venez de cré er. Figure 10. 261 Fenêtre de configuration de grappe Sé...
Page 185 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST du systè me RAID et ne peut pas dé tecter les secteurs dé fectueux. Premier plan (recommandé ) : Ce mode permet d'initialiser totalement le systè me RAID, mais é galement de dé tecter et de ré parer les secteurs dé fectueux des disques durs. Le disque virtuel ne peut ê...
Page 186 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 10. 266 Fenêtre de configuration des disques physiques Sé lectionnez un disque puis cliquez sur pour ouvrir la fenê tre de dé finition de disque de secours. Figure 10. 267 Fenêtre Disque de secours Dé...
Page 187 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 10.2 Reconstruction de grappe Inté rê t : Les é tats de fonctionnement d'une grappe sont les suivants : opé rationnel, dé gradé et hors ligne. La consultation de l'é tat de la grappe vous permet d'intervenir immé diatement pour assurer la sé curité et la fiabilité des donné es enregistré...
Page 188 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST pré cisions, reportez-vous aux é tapes 12-15 de la section 10.1.2. Figure 10. 270 Fenêtre de déclaration de disque de secours 10.2.2 Reconstruction manuelle de grappe Inté rê t : Si vous n'activez pas la reconstruction automatique dans la fenê tre de configuration du micrologiciel (Menu > DD >...
Page 189 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Cliquez sur l'onglet Grappe pour retourner dans la fenê tre de configuration de grappe puis cliquez sur pour configurer la reconstruction de grappe. Remarque : Au moins un disque physique doit ê tre disponible pour reconstituer la grappe. Figure 10.
Page 190 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 10.3 Ré paration de disque virtuel Inté rê t : Lorsque le disque virtuel ne s'affiche pas dans la fenê tre d'information sur les disques durs alors qu'il reste visible dans la fenê tre de configuration de grappe, vous devez le ré parer. Remarque : Si le disque virtuel est en cours d'initialisation au premier plan, la ré...
Page 191 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 10.4 Suppression de grappe/disque virtuel Remarque : Avant de supprimer une grappe, vous devez d'abord supprimer le ou les disques virtuels. La suppression de la grappe et du disque virtuel efface toutes les donné es enregistré es sur disque. 10.4.1 Suppression du disque virtuel Procé...
Page 192 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 10. 279 Fenêtre de configuration de grappe Sé lectionnez une grappe puis cliquez sur pour la supprimer. Figure 10. 280 Confirmer la suppression de la grappe Dans le menu contextuel, cliquez sur pour confirmer la suppression de la grappe.
Page 193 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 10.5 Migration et expansion Inté rê t : Lorsque l'espace de stockage restant est infé rieur aux besoins ré els, vous pouvez faire migrer la grappe et l'é tendre en ligne pour accroî tre la capacité du disque virtuel. Avant de commencer : Au moins un disque physique doit ê...
Page 194 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 10. 283 Fenêtre de migration de grappe Sé lectionnez le ou les disques physiques disponibles puis cliquez sur pour confirmer la configuration. Le message « Ne dé branchez pas un disque physique en cours de migration » apparaî t. Cliquez sur pour dé...
Page 195 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Dans le menu contextuel, cliquez sur pour dé marrer l'expansion. Figure 10. 287 Boî te de message d'extension de capacité Lorsque l'extension de capacité est terminé e, le message suivant s'affiche. Cliquez sur pour terminer la configuration.
Page 196 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 10.6 Mise à niveau du micrologiciel Inté rê t : Vous pouvez afficher les informations concernant le micrologiciel et le mettre à niveau à partir d'un pé riphé rique de sauvegarde local ou d'un serveur FTP distant. Procé...
Page 197 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 10. 290 Mettre à niveau le micrologiciel...
Page 198 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 11 Gestion des disques durs...
Page 199 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Remarque :Pour dé crire les paramè tres suivants, nous utilisons dans cette section la fenê tre des modè les DS-9100HFI-ST (sauf indication contraire) comme exemple. 11.1 Initialisation des disques durs Inté rê t : Tout disque dur nouvellement installé...
Page 200 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 11. 293 Démarrer l'initialisation 5. Une fois le disque dur initialisé , son é tat passe de Non initialisé à Normal. Figure 11. 294 L'état du disque dur passe à Normal. Remarque : L'initialisation du disque dur efface tous les donné...
Page 201 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 11.2 Gestion de disques durs en ré seau Inté rê t : Vous pouvez ajouter le NAS ou le SAN IP attribué à l'appareil et l'utiliser comme disque dur ré seau. Procé dure : Ouvrez la fenê...
Page 202 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Configurez le type de disque dur ré seau : NAS ou SAN IP. • Ajouter un NAS : 1) Spé cifiez l'adresse IP du disque dur ré seau dans la zone de texte correspondante. 2) Spé...
Page 203 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Remarque : Si le disque dur ré seau ajouté n'est pas initialisé , sé lectionnez-le puis cliquez sur pour l'initialiser. Figure 11. 299 Initialiser un disque dur réseau ajouté...
Page 204 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 11.3 Gestion de disques eSATA Inté rê t : Lorsqu'un lecteur eSATA externe est connecté à l'appareil, vous pouvez le configurer pour utiliser les fonctions d'enregistrement/acquisition ou d'exportation. Vous pouvez é galement gé rer le lecteur eSATA directement sur l'appareil.
Page 205 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 11.4 Gestion de groupes de disques durs 11.4.3 Dé finition de groupes de disques durs Inté rê t : Il est possible de gé rer plusieurs disques durs collectivement. Il est possible de configurer les vidé os provenant des canaux spé...
Page 206 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 4. Cliquez sur pour redé marrer l'appareil et activer les modifications. 5. Aprè s avoir redé marré , ouvrez la fenê tre d'information sur les disques durs. Menu > DD > Gé né ral 6.
Page 207 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Menu > DD > Gé né ral 2. Sé lectionnez le disque dur dans la liste puis cliquez sur pour ouvrir la fenê tre de configuration des disques durs locaux, comme le montre la figure 11.17. Figure 11.
Page 208 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 11.5 Configuration du mode quota Un quota peut ê tre attribué à chaque camé ra pour le stockage des enregistrements ou des images. Procé dure 1. Ouvrez la fenê tre Mode de stockage. Menu >...
Page 209 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 11. 310 Copier la configuration sur une ou plusieurs autres caméras pour les modèles DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT Figure 11. 311 Copier la configuration sur une ou plusieurs autres caméras pour les modèles DS-9000/8000HFI-ST &...
Page 210 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 11.6 Configuration du mode d'extraction des images Inté rê t : Si vous souhaitez prolonger la duré e d'enregistrement du disque dur, vous pouvez sé lectionner l'extraction d'images comme mode de stockage. Dans ce mode, le dé bit binaire de l'enregistrement des images extraites est de moins de 1/8 de celui de l'enregistrement normal.
Page 211 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 11.7 Vé rification de l'é tat des disques durs Inté rê t : Vous pouvez vé rifier l'é tat des disques durs installé s, afin d'intervenir immé diatement en cas de dé faillance d'un disque.
Page 212 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 11.8 Contrô le des informations S.M.A.R.T. Inté rê t : S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) dé signe un systè me de surveillance des disques durs permettant de dé tecter et de signaler divers indices de fiabilité dans le but d'anticiper les pannes. Remarque :Cette section concerne uniquement les modè...
Page 213 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 11.9 Dé tection de secteur dé fectueux Inté rê t : Vous pouvez dé tecter les secteurs dé fectueux des disques durs en vé rifiant leur é tat. Remarque :Cette section concerne uniquement les modè les DS-9100/9000HFI-ST/XT et 8100/8000HFI-ST. Procé...
Page 214 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 11.10 Configuration des alarmes d'erreur de disque dur Inté rê t : Vous pouvez configurer les alarmes d'erreur de disque dur lorsque l'é tat d'un disque dur est Non initialisé ou Anormal. Procé...
Page 215 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 12 Copier les paramè tres de la camé ra...
Page 216 Vous avez la possibilité de configurer le menu OSD (On-Screen Display, affichage incrusté ) pour indiquer la date/heure d'une camé ra, son nom, etc. Pour dé crire les paramè tres suivants, nous utilisons l’interface des modèles DS-9100HFI-ST (sauf Remarque : indication contraire) comme exemple.
Page 217 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 12. 320 Copier la configuration sur d'autres caméras Remarque : La copie de la configuration OSD sur les camé ras ré seau n'est pas disponible. Sé lectionnez la ou les camé ras à configurer avec les mê mes paramè tres OSD. Vous pouvez é galement cocher la case pour sé...
Page 218 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 12.2 Configuration du masque de confidentialité Inté rê t : Le masque de confidentialité vous permet de couvrir certaines zones de la vidé o en direct. Cela empê che d'afficher en direct et d'enregistrer certaines parties de la zone de surveillance. Procé...
Page 219 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 7. Cliquez sur pour enregistrer la configuration. 12.3 Configuration des paramè tres vidé o Procé dure : 1. Ouvrez la fenê tre de configuration de l'image. Menu > Camé ra > Image Figure 12.
Page 220 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 12. 324 Fenêtre de configuration de l'image pour caméra IP Remarque : Les camé ras IP sont prises en charge uniquement par les modè les DS-9000/8000HFI-ST et 9000HFI-RT/XT. 2. Sé lectionnez la camé ra dont vous souhaitez configurer l'image. 3.
Page 221 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 13 Gestion et maintenance des pé riphé riques...
Page 222 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 13.1 Affichage des informations systè me 13.1.5 Affichage des informations sur l'appareil Procé dure : 1. Ouvrez la fenê tre d'information sur le systè me. Menu > Maintenance > Infos systè me 2.
Page 223 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 13. 327 Fenêtre d'information sur les caméras pour modèles DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT 13.1.7 Affichage des informations sur l'enregistrement Procé dure : 1. Ouvrez la fenê tre d'information sur le systè me. Menu >...
Page 224 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 13. 329 Fenêtre d'information sur l'enregistrement pour modèles DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT 13.1.8 Affichage d'informations sur les alarmes Procé dure : 1. Ouvrez la fenê tre d'information sur le systè me. Menu > Maintenance > Infos systè me 2.
Page 225 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 13.1.9 Affichage d'informations sur le ré seau Procé dure : Ouvrez la fenê tre d'information sur le systè me. Menu > Maintenance > Infos systè me Cliquez sur l'onglet Ré seau pour ouvrir la fenê tre d'information sur le ré seau. Figure 13.
Page 226 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 13. 333 Fenêtre d'information sur les disques durs...
Page 227 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 13.2 Recherche et exportation de journaux Inté rê t : Il est possible de consigner l'é tat de fonctionnement, les alarmes, les anomalies et diverses informations sur l'appareil dans des journaux consultables et exportables à tout moment. Procé...
Page 228 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 13. 335 Résultats de la recherche dans les journaux 5. Dans un journal, vous pouvez cliquer sur ou double-cliquer sur le journal pour afficher des informations dé taillé es. Vous pouvez é galement cliquer sur le bouton pour afficher les fichiers vidé...
Page 229 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 13. 337 Interface d'exportation de journal Cochez la case pour sé lectionner le disque dur puis cliquez sur pour ouvrir la fenê tre d'exportation. Figure 13. 338 Exporter des journaux 8. Sé lectionnez le pé riphé rique de sauvegarde dans la liste dé roulante Nom du pé riphé rique. 9.
Page 230 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 13.3 Importation/exportation de fichiers de configuration Inté rê t : Il est possible d'exporter les fichiers de configuration de l'appareil sur un pé riphé rique de sauvegarde. Il est é galement possible d'importer ces fichiers sur plusieurs appareils s'ils sont configuré s avec les mê mes paramè tres. Procé...
Page 231 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 13.4 Mise à niveau du systè me Inté rê t : Il est possible de mettre à niveau le micrologiciel de votre appareil à partir d'un pé riphé rique de sauvegarde local ou d'un serveur FTP.
Page 232 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 13. 341 Fenêtre de mise à niveau via FTP 3. Spé cifiez l'adresse du serveur FTP dans la zone de texte correspondante. 4. Cliquez sur pour dé marrer la mise à niveau. 5.
Page 233 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 13.5 Restauration de la configuration par dé faut Procé dure : Ouvrez la fenê tre des paramè tres par dé faut. Menu > Maintenance > Paramè tres par dé faut Figure 13. 342 Restaurer les paramètres par défaut Pour restaurer la configuration par dé...
Page 234 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 14 Autres...
Page 235 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 14.1 Configuration du port sé rie RS-232 Inté rê t : Le port RS-232 peut s'utiliser de deux maniè res : • Configuration des paramètres : connectez un PC à l’enregistreur via le port série du PC. Les paramètres du pé...
Page 236 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 14.2 Configuration des paramè tres gé né raux Inté rê t : Il vous est possible de configurer la norme de sortie BNC, la ré solution de sortie VGA, la vitesse du curseur de la souris, etc.
Page 237 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 14.3 Configuration des paramè tres DST Procé dure : Ouvrez la fenê tre des paramè tres gé né raux. Menu > Configuration > Gé né ral Cliquez sur l'onglet Paramè tres DST. Figure 14.
Page 238 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 14.4 Autres ré glages Procé dure : Ouvrez la fenê tre des paramè tres gé né raux. Menu > Configuration > Gé né ral Cliquez sur l'onglet Autres ré glages pour ouvrir la fenê tre correspondante. Figure 14.
Page 239 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 14.5 Gestion des comptes d'utilisateur Inté rê t : Un compte par dé faut est attribué à l'appareil : Administrateur. Le nom d'utilisateur du compte Administrateur est admin et le mot de passe 12345. L'administrateur est autorisé à ajouter et à supprimer des utilisateurs, ainsi qu'à les configurer.
Page 240 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST MAC de l'utilisateur. Niveau : attribuez à l'utilisateur le niveau Opé rateur ou Invité . Les droits dont il dispose varient selon le niveau de l'utilisateur. • Opé rateur : L'utilisateur de niveau opé rateur peut accé der aux fonctions de recherche de journal local dans la configuration locale, de recherche de journal distant et de communication audio bidirectionnelle dans la configuration distante ;...
Page 241 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 14. 350 Fenêtre de configuration des autorisations d'utilisateur pour modèles DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT Figure 14. 351 Fenêtre de configuration des autorisations d'utilisateur pour modèles DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT Remarque : La gestion des camé ras locales est possible uniquement pour les modè les DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT.
Page 242 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST • Local / redé marrage local : arrê t ou redé marrage de l'appareil. Configuration distante • Recherche de journal distant : consultation à distance des journaux enregistré s sur l'appareil. • Configuration des paramè...
Page 243 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 14. 352 Supprimer un utilisateur Cliquez sur pour supprimer l'utilisateur sé lectionné . 14.5.5 Modification d'un utilisateur Procé dure : Ouvrez la fenê tre de gestion des utilisateurs. Menu > Configuration > Utilisateur Sé...
Page 244 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 14. 354 Fenêtre de modification d'utilisateur Modifiez les coordonné es de l'utilisateur : nom d'utilisateur, mot de passe, niveau et adresse MAC. Remarque : Si vous souhaitez changer le mot de passe de l'utilisateur, cochez la case Cliquez sur pour enregistrer la configuration et fermer le menu.
Page 245 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Figure 14. 356 Changer de mot de passe Saisissez l'ancien mot de passe, cochez la case , saisissez le nouveau mot de passe puis confirmez-le. Cliquez sur pour enregistrer la configuration et fermer le menu.
Page 246 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 14.6 Dé connexion/arrê t/redé marrage de l'appareil Procé dure : 1. Ouvrez la fenê tre de la procé dure d'arrê t. Menu > Arrê t Figure 14. 357 Menu Arrêt 2. Cliquez sur ou fermez la session, ou cliquez sur pour arrê...
Page 247 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Section 15 Annexe...
Page 248 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Glossaire • Double flux : le double flux sert à enregistrer des vidé os haute ré solution au niveau local tout en transmettant un flux basse ré solution sur le ré seau. Les deux flux sont gé né ré s par l'appareil, le flux principal ayant une ré...
Page 249 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST • Pourquoi mon enregistreur é met-il un bip aprè s le dé marrage ? Les principales raisons du bip d'avertissement sont les suivantes : Aucun disque dur n'est installé dans l'appareil. Le disque dur n'est pas initialisé . Erreur de disque dur Pour arrê...
Page 250 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Liste des camé ras IP compatibles Liste des camé ras IP Hikvision prises en charge par les modè les DS-9000HFI-ST/RT/XT et 8000HFI-ST Notre société se réserve un droit d’interprétation pour cette liste.
Page 251 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST DS-2CD852F-E V2.0 é dition 110426 V2.0 é dition 110614 √ √ DS-2CD862MF-E 1280× 960 V2.0 é dition 110426 V4.0.1 é dition √ √ DS-2CD8464F-EI 1280× 960 120508 V4.0.1 é dition √ √ DS-2CD863PF/NF-E 1280×...
Page 252 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST 120423 DS-2CD977(B) V3.1.3 é dition 1920× 1080 × × DS-2CD977(C) 120710 V3.1.0 é dition DS-2CD986A(B) 2448× 2048 × × 120423 V3.1.0 é dition DS-2CD986A(C) 2448× 2048 × × 120423 V2.1 é dition DS-2CD986C(B) 2560×...
Page 253 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST Liste des camé ras IP d'autres constructeurs prises en charge par les modè les DS-9000HFI-ST/RT/XT et 8000HFI-ST Remarque : La compatibilité ONVIF fait ré fé rence aux camé ras prises en charge avec le protocole ONVIF et ses protocoles privé...
Page 254 Manuel de l'utilisateur des enregistreurs DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et DS-8100/8000HFI-ST √ VCC-HD2500P 2.02-02(110208-00) 1920× 1080 × √ VCC-HD4600P 2.03-02(110315-00) 1920× 1080 × VCC-HD5400 2.03-06(110315-00) 1920× 1080 × × SONY SNC-DH220T 1.50.00 2048× 1536 × × (ONVIF uniquement) √ D5110 MG.1.6.03P1 1280× 1024 ×...

Ce manuel est également adapté pour:

Ds-9100hfi-rt Ds-9100hfi-xt Ds-9000hfi-st Ds-9000hfi-rt Ds-9000hfi-xt Ds-8100hfi-st ... Afficher tout

HIKVISION DS-9100HFI-ST Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour HIKVISION DS-9100HFI-ST

Sommaire des Matières pour HIKVISION DS-9100HFI-ST

Ce manuel est également adapté pour: