Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Twist_397_fr.qxp
09/06/2006
1.
PREMIÈRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Installer la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Installer le combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
Utiliser le combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
TÉLÉPHONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Recevoir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Activer le haut-parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Rappeler l'un des derniers numéros composés (bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Régler le volume d'écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6
Fonction secret (couper le micro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7
Rechercher un combiné (fonction paging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
VOTRE RÉPERTOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Mémoriser un nom / un numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Appeler à partir du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Modifier un nom / un numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Supprimer un nom / un numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
PHONEMAIL (1230) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Écouter les messages vocaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Consulter le journal des appels reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Rappeler un correspondant du journal des appels reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
Mémoriser dans le répertoire un numéro du journal des appels reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Effacer le contenu du journal des appels reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
PERSONNALISER VOTRE COMBINÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
Activer / Désactiver les bips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Régler le volume de la mélodie d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Choisir une mélodie d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
Activer / Désactiver le décrochage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
Nommer un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6
Régler l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7
Activer / Désactiver la fonction réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8
Verrouiller / Déverrouiller le clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
RÉGLAGES DE LA BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Choisir la mélodie d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Régler le volume de la mélodie d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3
Choisir une base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4
Changer le code confidentiel (code PIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5
Revenir aux réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.
UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE AVEC PLUSIEURS COMBINÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1
Associer un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2
Désinstaller un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3
Appeler le 2ème combiné / Répondre à un appel interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14:37
Page 1
1
3
3
4
5
6
6
6
7
7
8
8
8
8
8
9
9
10
10
10
11
11
11
11
12
13
13
13
13
14
14
14
15
15
16
16
16
16
16
17
19
19
20
20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proximus Twist 397
Sommaire des Matières pour Proximus Twist 397
-
Page 1: Table Des Matières
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:37 Page 1 PREMIÈRE UTILISATION ............Installer la base . - Page 2 Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:37 Page 2 Transférer un appel externe vers le 2ème combiné ........Conférence à...
-
Page 3: Première Utilisation
Votre téléphone Twist 397 doit être placé à l’écart de toute zone de chaleur excessive (radiateurs, soleil...) et protégé des vibrations et de la poussière. Attention, ne mettez jamais votre téléphone en contact avec de l’eau ou d’autres liquides ou aérosols. -
Page 4: Installer Le Combiné
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:37 Page 4 INSTALLER LE COMBINÉ Mise en place des batteries et première charge Lorsque la base est raccordée, insérer les batteries dans la trappe arrière du combiné, en respectant le sens de polarité des batteries. Avant la première utilisation, nous vous conseillons de laisser le téléphone en charge sur sa base pendant 24 heures, afin d’optimiser les performances et la durée de vie des batteries. -
Page 5: Utiliser Le Combiné
UTILISER LE COMBINÉ 1.3.1 Naviguer dans les menus Vous pouvez facilement régler et personnaliser votre téléphone Twist 397 grâce à son menu déroulant. Pour accéder au menu, appuyer sur la touche Appuyez sur les flèches pour dérouler les choix mis à votre disposition et atteindre la sélection voulue. -
Page 6: Téléphoner
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:37 Page 6 2. TÉLÉPHONER APPELER Numérotation directe Appuyer sur la touche Composer le numéro à appeler. Appuyer sur pour raccrocher en fin de communication. Pré-numérotation Avec la pré-numérotation vous pouvez entrer et modifier un numéro avant de lancer l’appel. Composer un numéro (de 32 chiffres maximum*). -
Page 7: Activer Le Haut-Parleur
; vous pouvez aussi couper la sonnerie du combiné. ACTIVER LE HAUT-PARLEUR Le combiné de votre Twist 397 est équipé d’un haut-parleur. Vous partagez ainsi la conversation avec votre entourage et vous pouvez garder les mains libres en posant le combiné près de vous. -
Page 8: Régler Le Volume D'écoute
Chaque combiné possède un répertoire constitué de 50 fiches. Chaque fiche permet de mémoriser le nom et le numéro d’un correspondant. Votre répertoire ne sera pas sauvegardé si vous avez à réinitialiser votre téléphone Twist 397 (voir paragraphe 7.5, ”Revenir aux réglages par défaut”). -
Page 9: Appeler À Partir Du Répertoire
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:38 Page 9 Par exemple : - pour la lettre S, appuyer 4 fois sur la touche - pour la lettre E, appuyer 2 fois sur la touche Attendre le déplacement du curseur pour saisir une autre lettre située sur la même touche ou appuyer sur Pour insérer un espace : . -
Page 10: Supprimer Un Nom / Un Numéro
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:38 Page 10 Valider votre choix avec Utiliser la touche pour effacer le nom ou le corriger, entrer ensuite le nouveau nom et valider avec Utiliser la touche pour effacer le numéro ou le corriger, entrer ensuite le nouveau numéro et valider avec Modifier, si nécessaire, la mélodie associée à... -
Page 11: Identifier Vos Correspondants
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:38 Page 11 5. IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS Sur abonnement au service ”Affichage du numéro” et/ou ”Affichage du nom”, vous pouvez identifier votre correspondant avant de prendre l’appel. Un journal mémorise les numéros, la date et l’heure relatifs aux 40 derniers appels reçus, répondus ou non. Durant l’appel et dans le journal des appels, l’écran affiche les données suivantes : Le numéro de l'appelant Le nom de l'appelant... -
Page 12: Effacer Le Contenu Du Journal Des Appels Reçus
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:38 Page 12 Valider avec Sélectionner la mélodie (1 à 10) à associer à ce numéro*. Valider avec EFFACER LE CONTENU DU JOURNAL DES APPELS REÇUS Appuyer sur Pour effacer un appel : Sélectionner l’appel à supprimer. Appuyer sur EFFACER? Confirmer avec Pour effacer tous les appels :... -
Page 13: Personnaliser Votre Combiné
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:38 Page 13 6. PERSONNALISER VOTRE COMBINÉ ACTIVER / DÉSACTIVER LES BIPS Des signaux sonores sont émis à chaque appui sur une touche du combiné, en cas de batteries trop faibles ou si vous êtes hors de portée. Vous pouvez désactiver ces signaux. -
Page 14: Activer / Désactiver Le Décrochage Automatique
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:38 Page 14 Choisir la mélodie souhaitée (1 à 10) avec les touches et valider avec Nota : Reportez-vous aux paragraphes 7.1 et 7.2 pour choisir et régler la mélodie d’appel de la base. ACTIVER / DÉSACTIVER LE DÉCROCHAGE AUTOMATIQUE Par défaut, le décrochage automatique est activé. -
Page 15: Activer / Désactiver La Fonction Réveil
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:38 Page 15 ACTIVER / DÉSACTIVER LA FONCTION RÉVEIL Vous pouvez programmer la fonction ”REVEIL” de votre téléphone. Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner ”DATE-HEURE” avec les touches et valider avec Sélectionner "REGL REVEIL" avec les touches et valider avec Sélectionner ”ACTIVE”... -
Page 16: Réglages De La Base
Le(s) numéro(s) de(s) base(s) sélectionnée(s) clignote(nt). CHANGER LE CODE CONFIDENTIEL (CODE PIN) Le code confidentiel de la base est utilisé notamment pour associer un nouveau combiné à votre téléphone Twist 397. Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner ”REGLAGES” avec les touches... -
Page 17: Revenir Aux Réglages Par Défaut
Le code confidentiel reprend la valeur par défaut : 0000. REVENIR AUX RÉGLAGES PAR DÉFAUT Vous pouvez toujours revenir aux réglages par défaut de votre téléphone Twist 397. Cette procédure effacera tous les numéros du répertoire, du journal des appels et de la liste des derniers numéros composés. - Page 18 Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:39 Page 18 Votre téléphone Twist 397 va revenir aux réglages par défaut suivants : Langue Anglais Nom du combiné BELGACOM Bip touche Activé Bip de batterie faible Activé Bip de limite de portée Activé Décrochage automatique Activé...
-
Page 19: Utiliser Votre Téléphone Avec Plusieurs Combinés
5 combinés associés et que vous souhaitez remplacer l’un d’eux, vous devez d’abord le désinstaller (voir paragraphe suivant) avant de pouvoir associer un nouveau combiné. Les combinés livrés avec votre Twist 397 sont associés à leur base. Si toutefois l’un d’eux n’a pas de tonalité, suivre la procédure d’association :... -
Page 20: Désinstaller Un Combiné
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:39 Page 20 DÉSINSTALLER UN COMBINÉ Cette procédure est à effectuer à partir d’un combiné autre que celui que vous souhaitez désinstaller. Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner ”REGLAGES” avec les touches et valider avec Sélectionner ”SUPP COMBINE” avec les touches et valider avec Entrer le code confidentiel de la base (0000 par défaut) et valider avec Sélectionner le combiné... -
Page 21: Prendre Un Appel Externe En Cours De Communication Interne
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:39 Page 21 Lorsque vous êtes en ligne avec un correspondant externe : Faire un appui sur Entrer le numéro du combiné que vous souhaitez appeler. Le correspondant externe est mis en attente. Lorsque le correspondant interne décroche, appuyer sur la touche pendant 2 secondes. -
Page 22: En Cas De Problème
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:39 Page 22 10. EN CAS DE PROBLÈME... D’une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries de tous les combinés de l'installation et débrancher l’alimentation électrique de la base. Attendre environ 1 minute, puis rebrancher la base et réinsérer les batteries dans les combinés. -
Page 23: Garantie
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:39 Page 23 11. GARANTIE Soigneusement sélectionné par Belgacom, l'appareil que vous venez d'acquérir est couvert par une garantie pièces et main- d'œuvre contre tout défaut matériel ou vice de fabrication pour une durée de deux ans, sauf dispositions contractuelles contraires. - Page 24 Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:39 Page 24...
-
Page 25: Sécurité
Twist_397_fr.qxp 09/06/2006 14:39 Page 25 12. SÉCURITÉ En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l’alimentation 230 V. Il doit donc être installé près de l’appareil et être facilement accessible. En cas de défaillance de l'adaptateur secteur, ce dernier doit être remplacé par un modèle identique. En l'absence d'alimentation secteur ou en cas de coupure secteur les postes utilisant des combinés sans fil ne sont plus fonctionnels.