Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Twist_387_Couv_fr.qxp
05/04/2006
11:19
Page 1
La boîte contient les éléments suivants :
- la base,
- l'adaptateur secteur,
- le cordon de ligne,
- le combiné,
- le couvercle du compartiment des batteries,
- la fiche téléphonique pentapolaire,
- les batteries,
- le guide d'utilisation.
duo/trio
- Le(s) combiné(s) supplémentaire(s)
- Le(s) chargeurs
Pour connaître l'essentiel de votre téléphone Twist 387, nous vous suggérons de lire attentivement ce
guide.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proximus Twist 387
Sommaire des Matières pour Proximus Twist 387
- Page 1 - le couvercle du compartiment des batteries, - la fiche téléphonique pentapolaire, - les batteries, - le guide d'utilisation. duo/trio - Le(s) combiné(s) supplémentaire(s) - Le(s) chargeurs Pour connaître l'essentiel de votre téléphone Twist 387, nous vous suggérons de lire attentivement ce guide.
-
Page 2: Les Touches Du Combiné
Twist_387_Couv_fr.qxp 05/04/2006 11:20 Page 2 Les touches du combiné - Accéder aux fonctions - Touche R (flash) contextuelles (selon la - Appeler un autre combiné dernière ligne de (appel interne) l'afficheur) - Transférer un appel - Accéder au menu externe vers un autre principal combiné... - Page 3 Twist_387_Couv_fr.qxp 05/04/2006 11:20 Page 3 Afficheur et icônes associées Journal des appels reçus* Les témoins lumineux de la base Répertoire Fixe : alimentation Haut-parleur activé électrique branchée (vert) Communication externe en Clignotant : - communication en cours cours ou arrivée d'un appel Arrivée d'un appel externe - inscription de...
-
Page 4: Table Des Matières
PERSONNALISER VOTRE TWIST 387 ........ - Page 5 twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:54 Page 2 Réglages de la base ............. . . 23 6.2.1 Régler le volume de sonnerie de la base .
-
Page 6: Première Utilisation
Votre téléphone Twist 387 doit être placé à l'écart de toute zone de chaleur excessive (radiateurs, soleil...) et protégé des vibrations et de la poussière. Attention, ne mettez jamais votre téléphone en contact avec de l'eau ou d'autres liquides ou aérosols. -
Page 7: Installer Le Combiné
UTILISER ET SE DÉPLACER DANS LES MENUS / SOUS-MENUS Vous pouvez facilement régler et personnaliser votre téléphone Twist 387 grâce à son menu déroulant. La dernière ligne de l'afficheur présente des fonctions ou des pictogrammes contextuels accessibles par les trois touches situées juste au-dessous. -
Page 8: Choisir La Langue De L'afficheur
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:54 Page 5 Pour valider un choix ou revenir au menu précédent, appuyer sur la touche contextuelle correspondante : "OK" pour valider et "Ret." pour retour. À chaque fois qu'un réglage est enregistré, un signal sonore est émis pour confirmer. Abréviations utilisées dans les menus et sous-menus : Copier Debloq... -
Page 9: Téléphoner
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:55 Page 6 2. TÉLÉPHONER APPELER Numérotation directe Appuyer sur la touche Composer le numéro à appeler. Pré-numérotation Avec la pré-numérotation vous pouvez entrer et modifier un numéro avant de lancer l'appel. Composer un numéro (de 32 chiffres maximum). Appuyer sur la touche pour corriger. -
Page 10: Régler Le Volume Sonore De L'écouteur
(5 niveaux disponibles). ACTIVER LE HAUT-PARLEUR (FONCTION MAINS-LIBRES) Twist 387 est équipé d'un haut-parleur sur le combiné. Vous partagez ainsi la conversation avec votre entourage et vous pouvez garder les mains libres en posant le combiné près de vous. -
Page 11: Fonction Secret (Couper Le Micro)
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:55 Page 8 Pour copier un numéro dans le répertoire : Appuyer sur sous "Cop". Saisir le nom. Valider le nom puis le numéro en appuyant 2 fois sur sous "OK". Utiliser le navigateur pour sélectionner la mélodie à associer à ce numéro*. Valider avec sous "Sauv"... -
Page 12: Votre Répertoire
Vous disposez d'un répertoire de 100 fiches. Chaque fiche permet de mémoriser le nom et le numéro d'un correspondant. Votre répertoire sera perdu si vous avez à réinitialiser votre téléphone Twist 387 (voir § 6.2.5 "Revenir aux réglages usine"). MÉMORISER UN NOM / UN NUMÉRO Accéder au répertoire en appuyant sur... -
Page 13: Modifier Un Nom / Un Numéro
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:55 Page 10 MODIFIER UN NOM / UN NUMÉRO Accéder au répertoire en appuyant sur sous Sélectionner la fiche à modifier à l'aide du navigateur ou en tapant la 1ère lettre du nom recherché. Appuyer sur sous "Modi". Modifier le nom Pour corriger le nom, appuyer sur et ressaisir le nom à... -
Page 14: Phonemail (1230)
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:55 Page 11 4. PHONEMAIL (1230) Belgacom vous propose un répondeur/une boîte vocale sur le réseau. Vous pouvez faire suivre vos appels vers une boîte vocale lorsque vous êtes absent ou déjà en ligne. Sur l'écran, signale la présence d'un ou plusieurs nouveaux messages. - Page 15 twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:56 Page 12 Utiliser le navigateur pour parcourir la liste des messages reçus. (RECU DE :) Valider avec sous "OK". 0141865000 08/12 16:58 Lire le contenu du message que vous avez sélectionné. Ret. Opt Eff. Utiliser le navigateur pour lire l'ensemble du SMS.
-
Page 16: Consulter Un Sms Envoyé / Sauvegardé
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:56 Page 13 CONSULTER UN SMS ENVOYÉ / SAUVEGARDÉ Utiliser le navigateur pour accéder au menu "SMS". Valider avec sous "OK". Utiliser le navigateur pour sélectionner la boîte souhaitée (s'il en existe plusieurs) et valider avec sous "OK". Utiliser le navigateur pour sélectionner "Boîte d'envoi"... -
Page 17: Écrire / Envoyer Un Sms
"Sauv" pour les sauvegarder. Nota : Le Twist 387 a une capacité totale de 50 SMS (reçus et envoyés). Si la mémoire est saturée, apparaît à l'écran, vous ne pouvez plus ni envoyer ni recevoir de message. Effacer régulièrement d'anciens SMS envoyés ou reçus. - Page 18 twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:56 Page 15 Table des caractères disponibles En mode Majuscules : € Espace ¥ £ ¤ Ä Å Æ ∆ Φ É Γ Λ Ω Ñ Ö Ø Π Ψ Σ θ Ü Ξ ¡ ¿ & § "...
-
Page 19: Envoyer Un Sms
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:57 Page 16 5.3.2 Envoyer un SMS Après avoir rédigé votre SMS : Appuyer sur sous "Opt.". Utiliser le navigateur pour faire défiler les options. Les options proposées : Envoyer à Valider avec sous "OK". Numéroter directement ou choisir le numéro à partir du journal des appels avec sous ou à... -
Page 20: Configuration / Programmation
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:57 Page 17 CONFIGURATION / PROGRAMMATION Les paragraphes suivants expliquent comment : - paramétrer les numéros de serveur (d'envoi et de réception de SMS), - activer un des serveurs que vous avez paramétrés, - consulter les sous-adresses déjà utilisées si vous avez créé des boîtes aux lettres personnelles, - activer/désactiver le bip d'alerte émis à... -
Page 21: Activer Un Serveur Sms
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:57 Page 18 5.4.2 Activer un serveur SMS Ce paragraphe ne vous concerne que si vous avez renseigné d'autres serveurs SMS (voir paragraphe précédent). Pour activer l'un des 4 serveurs SMS : Utiliser le navigateur pour accéder au menu SMS et valider avec sous "OK". -
Page 22: Consulter / Modifier La Sous-Adresse De La Boîte Commune
Vous pouvez être amené à la modifier si plusieurs téléphones SMS sont raccordés sur la même ligne (voir § 5.4.8). Pour consulter la sous-adresse utilisée pour la boîte commune du Twist 387 (0 par défaut) : Utiliser le navigateur pour accéder au menu "SMS" et valider avec sous "OK". -
Page 23: Activer / Désactiver La Sauvegarde Automatique Des Sms Envoyés
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:57 Page 20 Boîte perso Appuyer sur sous "Sauv" pour sauvegarder l'ensemble des paramètres. Sauvegardée Votre boîte personnelle est créée. C'est son nom qui apparaîtra dans la liste. Si vous appuyez sur sous "Sauv" avant d'avoir renseigné le nom, le code personnel et la sous-adresse, un long bip d'erreur est émis et vous revenez à... -
Page 24: Personnaliser Votre Twist 387
à l’invitation du menu. Si votre boîte a le numéro 8, c’est la boîte personnelle de l'appareil B, qui possède la sous-adresse 8, qui recevra le SMS. 6. PERSONNALISER VOTRE TWIST 387 RÉGLAGES DU COMBINÉ Utiliser le navigateur jusqu'à... -
Page 25: Régler Le Volume De Sonnerie Du Combiné
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:58 Page 22 6.1.2 Régler le volume de sonnerie du combiné Vous pouvez distinguer le volume de la sonnerie selon qu'il s'agit d'un appel externe ou Volume des interne (dans le cas d'une installation multi-combinés : voir § 8 "Installation multi- sonneries Ret. -
Page 26: Réglages De La Base
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:58 Page 23 RÉGLAGES DE LA BASE Utiliser le navigateur jusqu'à "Réglages de la base" et valider avec sous "OK" . Réglages de la base Ret. Utiliser le navigateur pour parcourir les sous-menus disponibles : - Volume des sonneries - Choix des sonneries - Mode de numérotation - Réglage de la touche... -
Page 27: Modifier Le Code Confidentiel (Code Pin)
6.2.4 Modifier le code confidentiel (code PIN) Ce code est utilisé si vous avez à associer un nouveau combiné à votre Twist 387 (voir § 8 "Installation multi-combinés / multi-bases"). Pour plus de confidentialité, vous pouvez modifier le code par défaut (0000). - Page 28 twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:58 Page 25 Langue Anglais Nom du combiné Belgacom Bip touche Activé Bip de batterie faible Activé Bip de limite de portée Activé Décrochage automatique Activé Volume sonnerie combiné (appel interne/externe) Niveau 3 Volume sonnerie base Niveau 2 Volume écouteur Niveau 3 Volume haut-parleur...
-
Page 29: Identifier Vos Correspondants
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:58 Page 26 7. IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS Sur abonnement au service “Affichage du numéro” et/ou “Affichage du nom”, vous pouvez identifier votre correspondant avant de prendre l'appel ou en cours de conversation, si vous êtes également abonné au service "Double appel"*. -
Page 30: Appeler À Partir Du Journal Des Appels Reçus
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:58 Page 27 APPELER À PARTIR DU JOURNAL DES APPELS REÇUS* Après avoir sélectionné le numéro souhaité : Appuyer sur ENREGISTRER DANS LE RÉPERTOIRE UN NUMÉRO DU JOURNAL DES APPELS REÇUS* Après avoir sélectionné le numéro souhaité : Appuyer sur sous "Cop". -
Page 31: Installation Multi-Combinés / Multi-Bases
11:58 Page 28 8. INSTALLATION MULTI-COMBINÉS / MULTI-BASES Vous pouvez inscrire jusqu'à 4 combinés supplémentaires sur la base principale de votre Twist 387. Une seule prise téléphonique suffit, les chargeurs des combinés supplémentaires ne se raccordant qu'à une prise secteur. -
Page 32: Choisir Une Base
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:59 Page 29 CHOISIR UNE BASE Si vous avez inscrit votre combiné sur plusieurs bases, vous devez lui indiquer la base à prendre en compte, ou lui demander de reconnaître automatiquement la plus accessible. Utiliser le navigateur jusqu'à "Inscription" et valider avec sous "OK". -
Page 33: Transférer Un Appel / Conférence À 3
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:59 Page 30 8.4.2 Transférer un appel / Conférence à 3 Vous êtes en conversation externe. Pour appeler un correspondant interne : Appuyer 2 secondes (appui long) sur Saisir le numéro du combiné que vous souhaitez appeler. Votre correspondant externe est mis en attente. 4 cas : 1. -
Page 34: Caractéristiques Techniques
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:59 Page 31 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Norme Technologie de téléphone sans fil numérique (DECT™*). Portée en champ libre Jusqu'à 300 mètres Portée en intérieur Jusqu'à 50 mètres Autonomie du combiné 10 heures en conversation (valeurs moyennes) 100 heures en veille Nombre de combinés Jusqu'à... -
Page 35: En Cas De Problème
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:59 Page 32 10. EN CAS DE PROBLÈME ... D'une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries de tous les combinés de l'installation et débrancher l'alimentation électrique de la base. Attendre environ 1 minute, puis rebrancher la base et réinsérer les batteries dans les combinés. -
Page 36: Garantie
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:59 Page 33 11. GARANTIE Soigneusement sélectionné par Belgacom, l'appareil que vous venez d'acquérir est couvert par une garantie pièces et main- d'œuvre contre tout défaut matériel ou vice de fabrication pour une durée de deux ans, sauf dispositions contractuelles contraires. - Page 37 twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:59 Page 34...
-
Page 38: Sécurité
twist_387_fr.qxp 05/05/2006 11:59 Page 35 12. SÉCURITÉ En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l’alimentation 230 V. Il doit donc être installé près de l’appareil et être facilement accessible. En cas de défaillance de l'adaptateur secteur, ce dernier doit être remplacé par un modèle identique. En l'absence d'alimentation secteur ou en cas de coupure secteur, les postes utilisant des combinés sans fil ne sont plus fonctionnels.