Page 2
: - EN 301 406 V2.1.1 (2009) Nous déclarons que le produit TWIST 152 SOLO, DUO et TRIO sont en conformités avec les exigences liées aux normes Européennes d’interfaces lignes. Cet appareil est destiné à être utilisé sur les réseaux téléphoniques publics commutés de Proximus (RTCP).
Présentation de l’appareil ....................... 5 1 – Caractéristiques générales ................... 5 2 – Précautions d’emploi ..................... 5 3 – Contenu de l’emballage ....................7 Guide d’installation et de démarrage ..................7 1 – Installation de votre téléphone ..................7 2 – Installation et charge des batteries rechargeables ............. 7 3 –...
Page 4
4 – Répondre à un appel externe pendant un appel interne ......... 26 5 – Transférer un appel externe vers un autre combiné ..........27 6 – Conférence téléphonique à 3 ..................27 Liste BIS ..........................28 1 – Consulter la liste BIS ....................28 2 –...
Présentation de l’appareil 1 – Caractéristiques générales Les caractéristiques générales de votre téléphone TWIST sont : Combiné • Ecran LCD 3 lignes (1 ligne alphanumérique + 2 lignes d’icônes) • Compatible GAP. • Possibilité d’associer jusqu’à 5 combinés sur la même base. •...
Page 6
6 à 8 heures par jour. La batterie et le combiné peuvent devenir chauds lors du chargement : c’est tout à fait normal. Date et heure Si vous vous abonnez au service Affichage du numéro Proximus la date (jour/mois) et l’heure s'affichent automatiquement sur tous les combinés lorsque vous recevez votre premier appel.
Important : Lorsque les batteries sont faibles, des variations de volume peuvent se faire ressentir, pensez à remettre en charge les batteries pour un meilleur confort d’écoute. 3 – Réglage de base de votre téléphone 3-1- Changer la langue Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu «...
Réglez le volume de la sonnerie (de 1 à 5) ou sélectionnez « DESACTIVE » pour couper la sonnerie Retournez sur l’écran d’accueil Remarque : durant la réception d’un appel, utilisez les touches pour augmenter ou diminuer le volume de la sonnerie 3-5- Ajouter un contact au répertoire Entrez dans le répertoire Sélectionnez «...
2 – Description de la base Touche d’association : - Permet par un appui long (10 sec) de mettre la base en mode association de combiné - Permet par un appui court d’appeler tout les combinés enregistrés sur la base 3 –...
Permet de valider la fonction sélectionnée Permet d’effectuer un appel interne. (INT) Permet de revenir au menu précédent (appui court) ou au repos (appui long) Permet d’effacer un caractère, ou d’arrêter l'alarme, ou de couper la sonnerie pendant un appel, ou de revenir au menu précédent. 4 –...
5 – Tableau récapitulatif des menus Voici le récapitulatif des menus du téléphone accessibles par la touche de votre combiné JOURNAL Afficher le dernier appel entrant/sortant REPERTOIRE AJOUTER Ajouter un nouveau contact au répertoire VOIR Affiche les contacts enregistrés dans le répertoire Modifier le nom et le numéro de téléphone d’un contact MODIFIER enregistré.
Fonctions du combiné 1 – Mains libres et volume d’écoute du combiné Cette fonction vous permet lors d’une conversation téléphonique d’activer le haut- parleur du combiné et de pouvoir écouter et parler avec votre correspondant sans avoir à tenir le combiné en main. ATTENTION : L’usage prolongé...
3 – Fonction secret Cette fonction vous permet, lors d’une communication, de parler avec une tierce personne sans être entendue par votre correspondant. Le message « MUET » apparait sur l’écran et vous indique que vous êtes en mode secret Lorsque la fonction secret est activé, vous permet de désactiver la fonction, le message «...
6 – Appel combiné Cette fonction permet d’appeler tous les combinés enregistrés sur une même base. Elle est surtout utile lorsque vous ne savez pas où se trouve un combiné. • Tous les combinés doivent être en position de repos (pas de tonalité). •...
Accès par le menu Entrez dans le menu « REPERTOIRE » Naviguez dans les contacts Vous pouvez saisir la première lettre du nom recherché, le téléphone vous emmènera directement au premier nom de la liste commençant par cette lettre Vous permet de voir le numéro de téléphone enregistré sur le contact Vous permet d’appeler le contact sélectionné...
4 – Suppression d’un ou de tous les contacts Suppression d’un contact Entrez dans le menu « REPERTOIRE » Sélectionnez « SUPPRIMER » Sélectionnez le contact que vous souhaitez supprimer Validez la suppression du contact, un bip sonore confirme la suppression du contact Suppression de tous les contacts Entrez dans le menu «...
2 – Affichage de l’écran Vous pouvez choisir l’information affichée à l’écran lorsque votre combiné est en mode repos. Vous avez deux possibilités : le nom du combiné ou l’heure. Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu «...
– 3-2- Changer la langue. 8 – Réglage date et heure Note : Si vous êtes abonnés au service Afichage du numéro et du nom Proximus, la date et l’heure de votre téléphone seront automatiquement mises à jour par le réseau à...
Page 21
Sélectionnez « DATE & HEURE » Sélectionnez « FORMAT DATE » Sélectionnez un format. Un bip sonore confirme la validation du format Sélectionnez le format d’affichage de l’heure Vous pouvez choisir d’afficher l’heure dans le format 24 heures (Par exemple : « 23h14 ») ou 12 heures (l’heure est alors affichée comme suit : «...
Sélectionnez le premier chiffre des heures, « 10h00 » Modifier ce chiffre à l’aide du clavier alphanumérique « 1 » par « 2 ». « 20h00 » est affiché sur l’écran, Validez la modification Cette manipulation doit être faite lorsque vous souhaitez régler une heure comprise entre «...
Poursuivez la procédure d’association sur le combiné à associer. Procédure pour associer manuellement un combiné de la gamme TWIST 152/162 à la base Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu « ASSOCIATION »...
« ANNULE » s’affiche sur le combiné qui vient d’être désassocié 4 – Réglage du délai de flashing (R) La touche R vous permet d’accéder à certains services fournis par Proximus AVERTISSEMENT : Par défaut, le délai de flashing est réglé sur « COURT » (120ms).
6 – Réinitialisation des réglages par défaut Vous pouvez réinitialiser votre téléphone (bases et combinés) sur leurs réglages par défaut AVERTISSEMENT : Réinitialiser les réglages supprime entièrement la liste des appelants (liste des appels reçus) et la liste des numéros BIS (liste des derniers numéros composés), mais ne supprime pas le contenu du répertoire.
« APP. COMB. X » s’affiche sur l’écran du combiné (X correspond au numéro du combiné que vous appelez. Par exemple : « APP. COMB. 3») « APPEL DE CBX » s’affiche sur l’écran du combiné recevant l’appel (X correspond au numéro du combiné...
5 – Transférer un appel externe vers un autre combiné Vous êtes en communication avec un correspondant externe « INTERCOM » s’affiche sur l’écran 9» s’affiche à l’écran (2 correspond au deuxième combiné « CB23 enregistré sur la base et 3 correspond au troisième combiné enregistré) Saisissez le numéro du combiné...
Liste BIS La liste BIS vous permet de mémoriser les 5 derniers numéros composés. Si le numéro était déjà enregistré dans le répertoire, c’est le nom qui lui est associé qui s’affiche. Pour tout accès ou modification de la liste BIS sur le combiné celui-ci doit être en mode repos (aucune tonalité) 1 –...
40s de communication. Le nom et le numéro s’affiche lorsque vous êtes en ligne uniquement si vous êtes également abonné au service Affichage du numéro et du nom Proximus. 2 – Consulter le journal des appels Vous disposez d’un journal des appels pouvant contenir les 10 derniers appels reçus.
IMPORTANT : Dès que vous entrez en consultation du journal, un appel manqué (non répondu) non lu est indiqué par l’icône affiché sur l’écran. Cet icône disparaîtra lorsque vous le consulterez à l’aide des touches Accédez au journal des appels Le numéro ou nom le plus récent enregistré...
5 – Effacer tout le journal des appels Accédez au journal des appels Le dernier numéro composé s’affiche sur l’écran Entrez dans le menu du journal et sélectionnez « SUPPRIM TOUT» « CONFIRM ? » S’affiche sur l’écran. Un bip sonore valide la suppression du contenu du journal des appels Messagerie vocale PhoneMail Ce service devient le répondeur de votre ligne téléphonique.
En cas de problèmes 1 – Fonctions téléphone Plus d’affichage : Vérifiez que les batteries du combiné soient correctement installées (polarités). Placez le combiné sur la base pour charger les batteries. Enlevez les batteries du combiné et les remettre. Les batteries ne sont pas chargées : ...
1. Ouvrez le couvercle des batteries. 2. Enlevez les batteries puis remplacez-les par des nouvelles batteries Ni-Mh. 3. Poussez le couvercle des batteries jusqu’au clic. ATTENTION Ne disposez pas les batteries dans l’eau ou le feu. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères.
• Ne jetez pas les batteries dans le feu. Il existe un risque sérieux d’explosion et/ou d’émanation de gaz chimiques fortement toxiques. 4 – Nettoyage Nettoyez le combiné et la base (ou le chargeur) à l’aide d’un chiffon très légèrement humide ou d’une lingette anti-statique.
Les conditions générales de vente de nos appareils terminaux peuvent être obtenues sur simple demande dans tous les services de Proximus accessibles au public ou sur www.proximus.be E.R. Ariane Marchant, Proximus SA de droit public, Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles...