Page 1
Przycinarka/podkaszarka do trawy 2-w-1 2 funkciós fűkasza/szegélyvágó Instrument 2 în 1 pentru prelucrarea produselor din sticlă/tăierea muchiilor pentru produsele din sticlă 2-v-1 sekačkou/zastřihovačkou okrajů Vyžínač trávy/Zastrihávač trávnikov 2 v 1 Aparador/corta-relvas 2 em 1 2-n-1 Grästrimmer/kantklippare Obrezovalnik trate/kotni obrezovalnik, 2-v1 P101 WG184E WG184E.9...
Page 2
Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Instrukcja oryginalna Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Manual original Bruksanvisning i original Izvirna navodila...
Page 9
SÉCURITÉ DU PRODUIT Toujours débrancher la machine de la prise d’alimentation (par ex., retirer la batterie de AVERTISSEMENTS DE la machine). Quand la machine est laissée sans SÉCURITÉ GÉNÉRAUX surveillance ; Avant de dégager un encombrement; AVERTISSEMENT Lire tous les Avant le contrôle, le nettoyage ou toute avertissements de sécurité...
Page 10
être mis au rebut séparément. Consultez les autorités locales n) N’utilisez pas d’autre chargeur que celui ou votre revendeur pour spécifié par worx. n’utilisez pas d’autre obtenir des renseignements sur chargeur que celui spécifiquement fourni l’organisation de la collecte.
Page 11
Taillage Tailler Les Bordures Verrouiller Déverrouiller Haute vitesse Basse vitesse Correct Incorrect Coupe bordure/taille-haies 2 en 1...
Page 12
8. CRAN DE SURETÉ tension nominale est de 18 volts. 9. ARBRE SUPÉRIEUR ACCESSOIRES 10. BAGUE DE BLOCAGE 11. FLASQUE INFÉRIEUR WG184E WG184E.9 12. POSITION DE STOCKAGE DE LA ROUE Batterie (WA3551) 13. CAPOT DE PROTECTION Chargeur (WA3876) 14. COUPE FIL Bobine (WA0014) 15.
Page 13
dans une évaluation préliminaire de l’exposition. Vérification de l’état de charge de la batterie AVERTISSEMENT: La valeur d’émission de Voir Fig. REMARQUE: La Fig. C3 s’applique vibrations pendant l’utilisation réelle de l’outil uniquement à la batterie avec témoin électrique peut différer de la valeur déclarée selon la lumineux de batterie.
Page 14
État de l'indicateur État de la batterie 2. Pour distribuer manuellement le fil (Voir Fig. K) d'alimentation de Éteignez le coupe-herbe et retirez la batterie. Le cas la batterie échéant, la ligne peut être alimentée manuellement. Appuyez sur et relâchez le bouton d’avancement Cinq voyants verts Les deux batteries sont très de la ligne, tout en tirant doucement sur une des...
Page 15
GUIDE DE DÉPANNAGE Le tableau suivant présente des problèmes et des actions que vous pouvez effectuer si votre machine ne fonctionne pas correctement. Attention: Mettez la machine hors tension et retirez la batterie avant tout dépannage. Problèmes Causes possibles Solution Le coupe-bordures La batterie est déchargée.
Page 16
Consultez les autorités locales ou votre revendeur Déclarons ce produit Description Coupe-herbe sans fil pour obtenir des renseignements sur l’organisation Modèle WG184E WG184E.9 (1-Désignations de la collecte. des pièces, illustration du coupe-herbe sans fil) Fonction Coupe de gazon et autre végétation légère, et pour la taille de bordures de gazon...