Page 10
ATTENZIONE! Leggere e seguire scrupolosamente queste istruzioni e tenere per future consultazioni. Eseguire l’installazione “a regola d’arte”, utilizzando attrezzi idonei; seguire scrupolosamente le istruzioni di montaggio. Informarsi prima dell’installazione, sui regolamenti locali e nazionali da rispettare, in funzione della destinazione d’uso (privato principale, secondario, uffici, negozi,…).
Page 11
SV) OBSERVERA! Läs och följ noggrant dessa anvisningar och spara dem för framtida konsultation. Utför installationen på ett yrkesmannamässigt sätt med lämpliga verktyg. Följ monteringsinstruktionerna i detalj. Informera dig före installationen om lokala och nationella bestämmelser som ska respekteras, beroende på avsett användningsområde (privat, offentlig, kontor, butiker o.s.v.).
Page 77
Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN Svenska PRODUKT DETALJER Dansk PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSDATA Norsk PRODUKTINFORMASJON Suomi TUOTTEEN TUNNISTETIEDOT...
Page 79
CLIP trade name: CLIP tipologia: scala a chiocciola a pianta tonda type: spiral round staircase materiali impiegati used materials STRUTTURA STRUCTURE descrizione description composta da supporti metallici (2), assemblati tra di composed of metal supports (2), assembled with nuts...
Page 80
Produkteigenschaften données d’identification du produit kommerzielle Bezeichnung: CLIP denomination commerciale : CLIP Typologie: Spindeltreppe mit rundem Grundriss typologie : escalier helicoïdal à plan rond verwendete Materialien materiaux utilisés STRUKTUR STRUCTURE Beschreibung description bestehend aus Metallträgern (2), die anhand von Bolzen composée de supports métalliques (2), assemblés...
Page 81
CLIP varunamn: CLIP tipo: escalera de caracol de planta redonda typ: rund spiral trappa materiales empleados material ESTRUCTURA KONSTRUKTIONEN descripción beskrivning compuesta por soportes (2) metálicos, ensamblados består av metallstöd (2), som sitter ihop med varandra entre sí...
Page 82
CLIP produktnavn: CLIP type: vindeltrappe med rundt skema karakteristikk: spiraltrapp med sirkulært plan brugte materialer produksjonsmaterialer STRUKTUREN STRUKTUR beskrivelse beskrivelse strukturen består af metalstøtter (2), som er sammensatt av metallstøtter (2), festet sammen med sammensat med bolte, fastgjort til midterstolpe (3)
Page 83
CLIP tyyppi: pyöreä kierreporras käytetyt materiaalit RAKENNE kuvaus rakenne käsittää metalliset kannattimet (2) koottuina pulteilla ja muttereilla, ja kiinnitettyinä keskipylvääseen materiaalit Fe 370 viimeistely maalaus uunissa epoksijauheilla ASKELMAT kuvaus kiinnitettyinä kiertyvät metalliaskelmat (1), ovat keskipylvääseen (3) metallitukien (2) avulla...
Page 84
CLIP D.U.M. 02/2017 Fontanot S.p.A. Design: Centro Ricerche Fontanot Sede legale ed amministrativa via P . Paolo Pasolini, 6 47853 Cerasolo Ausa Sistema aziendale Fontanot S.p.A. Rimini, Italy tel. +39.0541.90.61.11 fax. +39.0541.90.61.24 info@fontanot.it www.fontanot.it cod. 067040001...