0.3 Mesures générales de sécurité 0.4 Informations d’avertissement 0.5 Avertissements sur les risques résiduels 1. INFORMATIONS 1.1 Différentes versions de démonte-pneus ATH 1.1.1 ATH 7226 1.1.2 ATH 7242 1.1.3 ATH 7256 1.2 Données techniques 1.3 Dispositifs de sécurité 1.4 Accessoires 1.4.1 Accessoires en série...
Page 3
13. SCHÉMAS DE FONCTIONNEMENT 13.1 Schémas électriques 13.1.1 ATH 7226 13.1.2 ATH 7242 13.1.3 ATH 7256 13.2 Schémas hydrauliques 13.2.1 ATH 7226 13.2.2 ATH 7242 13.2.3 ATH 7256 14. ÉCLATÉS 14.1 Éclaté ATH 7226 14.2 Éclaté ATH 7242 14.3 Éclaté ATH 7256...
Au cas où des transformations ou des modifications seraient entreprises sur la machine du propre chef de l’exploitant, la Certification CE en serait annulée et une garantie de la part d’ATH-Heinl pour les dommages pouvant survenir du fait de ces transformations ou modifications serait exclue.
Porter les vêtements et équipements de protection (par ex. lunettes de protection, protections auditives, chaussures de sécurité, etc.). Respecter les caractéristiques, les consignes et les données techniques du constructeur de la machine ainsi que du fabricant du produit sur lequel on intervient. D’autres Consignes de sécurité...
1 INFORMATIONS 1.1 Versions différentes des démonte-pneus ATH pour poids lourds 1.1.1 Démonte-pneus pour poids lourds ATH7226 Destiné au montage et démontage de pneus de poids lourds et de bus. 1. Unité de commande 2. Manette de manœuvre outil et chariot de montage 3.
Page 7
1.1.2 Démonte-pneus pour poids lourds ATH7242 1. Unité de commande 2. Manette de commande outil et chariot de montage 3. Manette ouverture/fermeture des mors de centrage 4. Interrupteur d’arrêt d’urgence 5. Support de levier de soulèvement 6. Armoire électrique 7. Moteur électrique 8.
Page 8
1.1.3 Démonte-pneus pour poids lourds ATH7256 1. Unité de commande 2. Manette de commande outil et chariot de montage 3. Manette ouverture/fermeture des mors de centrage 4. Pédales commande rotation du mandrin droite/gauche 5. Support de levier de soulèvement 6. Armoire électrique 7.
1.2 Données techniques Type ATH 7226 ATH 7242 ATH 7256 Domaine de centrage pouces 14 - 26 14 - 42 14 - 56 Diamètre maximal de la roue 1.500 2.250 2.450 Largeur maximale de la roue 1.000 1.050 Masse maximale de la roue 1.000...
2 TRANSPORT ET DÉBALLAGE 2.1 Transport La machine est livrée dans une caisse en bois fixée sur une palette. De plus, la machine est protégée par une feuille de matière plastique. Afin de lever la caisse et de la manipuler, on doit utiliser un chariot élévateur comme il est décrit (fig. 3). La masse de la machine doit bien être prise en compte : voir pour cela les données techniques avec un surpoids d’env.
3.2 Raccordement électrique Tous travaux d’électricité nécessaires doivent exclusivement être menés par un électricien dans le respect des Directives du VDE (Verband der Elektrotechnik – Association professionnelle allemande de l’électricité) et/ou de l’entreprise fournissant l’énergie. Les démonte-pneus ATH sont prévus pour être alimentés sur les réseaux 400V/50Hz dans leur version standard. Le raccordement au réseau électrique s’effectue pour le compte du client au travers d’une prise ou d’une liaison fixe (protection 16 A retardée).
4.3 Contrôle des différentes fonctions Avant d’utiliser le démonte-pneu, toutes les fonctions doivent être manœuvrées par les éléments de commande et contrôlées afin de s’assurer que la machine est en bon ordre de marche. Ceci devrait avoir lieu avant tout montage. ATTENTION !!! Bien observer toutes les parties en mouvement lors de l’utilisation du démonte- pneu.
4.5.1 Centrage de la roue ATTENTION !!! Lors du centrage de la jante, assurez-vous que les mors sont correctement positionnés sur la jante afin d’éviter une chute de la roue. Il existe différentes formes de jantes pour les roues de poids lourds (fig. 8 E/1-E6).
ATTENTION !!! Lorsque le second talon du pneu est démonté au-delà du bec de jante, le pneu peut basculer. Des mesures de précaution appropriées doivent être prises. 4.5.3 Montage d’un pneu Abondamment enduire jante et pneu de pâte de montage des pneus (fig. 17). b.
5 ENTRETIEN ATTENTION !!! Avant tous travaux d’entretien ou de réparation, la machine doit être déconnectée du réseau électrique. Seul un démonte-pneus contrôlé, réglé et entretenu est susceptible de permettre un travail sans accidents, un montage non destructif et une utilisation durable. Aux intervalles indiqués ci-dessous ainsi qu’après les sollicitations, procéder au contrôle, au réglage, au nettoyage et au graissage de la machine.
8 DÉRANGEMENTS POSSIBLES Lors de possibles dérangements, les réparations ne doivent être entreprises que par des monteurs formés par ATH-Heinl ou dument formés et spécialisés. ATH-Heinl décline toute responsabilité pour tous dommages aux personnes ou aux choses entraînés par l’intervention de personnels non habilités.
10 INSTRUCTION D’UTILISATION Instruction d’utilisation démonte-pneus pour poids lourds 1. Domaine d’utilisation La présente instruction d’utilisation concerne les travaux avec les démonte-pneus pour poids lourds 2. Dangers pour l’homme et l’environnement Danger de blessures dues aux parties en mouvement ...
Page 18
Nous certifions par la présente la conformité des machines décrites ci-dessus aux Directives de l’Union européennes citées. Confirmamos con esto de que la mercancía denominada arriba cumple las directivas llamadas de la Unión Europea. ATH-Heinl GmbH &Co. KG Kauerhofer Straße 2 D-92237 Sulzbach-Rosenberg Germany May 2011 ATH-Heinl GmbH & Co.KG/ Hans Heinl (Geschäftsführer)