LIVRE DE PIÈCES DE RECHANGE ..................- 43 - 10.0 NOTICES ..........................- 57 - ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Le port de vêtements de protection adéquats est obligatoire pour tous les travaux sur l'installation décrite. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Arrêt d'urgence Pour arrêter la machine en cas d'urgence ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 4 -...
Page 5
Commande pour lever ou abaisser le chariot de levage Commande pour le doigt de montage hydraulique ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Le démonte-pneu n'est pas étanche aux projections d'eau ; ne nettoyez donc pas les roues se trouvant sur le démonte-pneu avec un jet d'eau. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Si ce n'est pas le cas, le montage ne sera pas possible. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Page 8
Sélectionnez la forme de jante appropriée avec les quatre griffes de centrage pour le serrage. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Dévissez l'obus de la valve de roue et dégonflez complètement le pneu. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Page 10
Continuez ensuite l'opération de démontage. > ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 10 -...
être inséré entre le pneu et la jante et saisissez le pneu par le crochet. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Appliquez suffisamment de pâte de montage sur le pneu et la jante. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Page 13
® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
2 à 3 km) ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
485 kg Poids brut 560 kg Croquis coté ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 15 -...
Température de stockage -25 à +55 °C ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 16 -...
8) EN OPTION : Vidéo de formation montage ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 17 -...
50% à 40°C – 90% à 20 °C Croquis ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 18 -...
La pression maximale ou minimale assure un fonctionnement parfait sans éventuels dommages. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Les montages de machines doivent être effectués par un personnel spécialisé. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Page 21
® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 21 -...
être contrôlés régulièrement et être resserrés le cas échéant (remarque dans le manuel). ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Contrôle annuel des machines par une personne mandatée et formée ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Les vêtements lâches, cheveux longs ou des bijoux peuvent être happés par les pièces mobiles de la machine. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Cheville d'ancrage M8 x 100 Exigence minimale pour machines de levage PL : ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Portez des vêtements de protection résistants à l'huile comme p. ex. des gants, lunettes de protection, vêtements de protection, etc. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Contrôler les soudures et la construction Effectuer les contrôles visuels (conformément au plan de contrôle) ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
échéant VEILLEZ À TOUJOURS UTILISER DES PIÈCES ET ACCESSOIRES D'ORIGINE. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
L'eau est évacuée en ouvrant la soupape (B). ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 29 -...
® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A LIABILITY SHALL BE EXCLUDED. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Interrupteur principal Contacteur de moteur Moteur Arrêt d'urgence ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 32 -...
24 heures à ATH-Heinl) Lieu et date Signature et cachet ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 34 -...
(surcharge, mise en place à l'extérieur, modifications techniques) ne sont pas couverts par la garantie. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Notez toutes les données ci-dessous Fabricant et type des matériaux de montage utilisés : ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Nom et cachet commercial de l'exploitant Date et signature de l'exploitant ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
État / Fonctions sous charge Plaquette de contrôle délivrée ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 38 -...
Confirmation de l'exploitant ou de son représentant avec date et signature ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Page 40
Confirmation de l'exploitant ou de son représentant avec date et signature ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Page 41
Confirmation de l'exploitant ou de son représentant avec date et signature ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Page 42
Confirmation de l'exploitant ou de son représentant avec date et signature ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
9.0 LIVRE DE PIÈCES DE RECHANGE ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 43 -...
Page 44
Hauptkörper / Main body ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 44 -...
Page 45
Inner hexagon screw ´0132 6002032 Innen-Sechskantschraube M10x70 m10*70 ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 45 -...
Page 46
Roller fixing pin ´0140 RZA1001 6002040 Zylinderabdeckung Cylinder cover ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 46 -...
Page 47
RSS1003 6002050 Sechskantstange 1 Hexagonal bar 1 ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 47 -...
Page 48
RSS1004 6002061 Sechkantstange 2 Hexagonal bar 2 ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 48 -...
O-RING Φ30X2.62 ´0420 6002089 O-Ring Ø52x3.1 O-RING Φ63X3.1 ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 49 -...
Page 50
OIL SEAL TW5500039 Kippzylinder / Turntable cylinder ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 50 -...
Page 51
Sperre komplett Valve ´05* RDS1001 Dichtsatz Kippzylinder kpl. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 51 -...
Page 52
Zylinder für Montagefinger / Mounting hook cylinder ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 52 -...
Page 53
Dichtsatz Zylinder Montagefinger ´06* RDS1002 6002121 kpl. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 53 -...
Page 54
6002148 Sechskantschraube M16x70 Outer hexagnonal bolt m16*70 ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 54 -...
Page 55
´0801 REM0995 Hydraulikventil manuell Hydraulic valve manual ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 55 -...
Page 56
Aufkleber / Stickers ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 56 -...
10.0 NOTICES ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 57 -...
Page 58
® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 58 -...
Page 59
® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 59 -...
Page 60
® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 60 -...