Publicité
72
N
Innhold ...................................................................................................................................... 5
Levering & dimensjoner ............................................................................................................................ 8
Tilbehør .....................................................................................................................................................9
Monteringsoversikt ............................................................................................................................ 10-11
Monteringsanvisning ......................................................................................................................... 12-15
Viktige merknader ................................................................................................................................... 40
Funksjonene til tastene på fjernkontrollen .............................................................................................. 41
Bruksanvisning ....................................................................................................................................... 42
Tegnforklaring ......................................................................................................................................... 67
Notater .................................................................................................................................................... 70
NL
Inhoud ...................................................................................................................................... 5
Leveringsomvang & afmetingen ..................................................................................................................... 8
Toebehoren ..................................................................................................................................................... 9
Inbouwoverzicht .................................................................................................................................10-11
Inbouwinstructies ..................................................................................................................................... 12-15
Belangrijke aanwijzingen ........................................................................................................................ 43
Functies van de toetsen van de afstandsbediening ............................................................................... 44
Handleiding ............................................................................................................................................ 45
Legende ................................................................................................................................................. 67
Notities .......................................................................................................................................................... 70
P
Índice ....................................................................................................................................... 5
Âmbito de fornecimento e dimensões ...................................................................................................... 8
Acessórios ................................................................................................................................................ 9
Plano geral de montagem ................................................................................................................. 10-11
Instruções de montagem ...................................................................................................................12-15
Indicações importantes .......................................................................................................................... 46
Funções das teclas do controlo remoto ................................................................................................. 47
Instruções de operação .......................................................................................................................... 48
Legendas ...................................................................................................................................................... 67
Notas .............................................................................................................................................................70
PL
Spis treści ................................................................................................................................ 5
Zawartość i wymiary ................................................................................................................................ 8
Akcesoria ................................................................................................................................................. 9
Schemat montażu ..............................................................................................................................10-11
Instrukcja montażu .............................................................................................................................12-15
Ważne wskazówki .................................................................................................................................. 49
Funkcje przycisków pilota zdalnego sterowania
Instrukcja obsługi .................................................................................................................................... 51
Legenda ........................................................................................................................................................ 67
Notatki ...........................................................................................................................................................70
.................................................................................... 50
5
Publicité
