Page 2
MODE D’EMPLOI DU LECTEUR DE DVD MODELE DV-P745E DVD PLAYER DV-P745E MP3 / JPEG PLAYBACK DVD / DVD-R / VIDEO CD / CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE Mode d’emploi Afin d’obtenir les meilleures performances et d’assurer des années d’utilisation sans problèmes, veuillez lire complète-...
CE : 93 / 68 / EEC EN 60065:1998 EN 60825:1994+A2:2001 et le lecteur de DVD DV-P745E est déclaré conforme aux normes suivantes. A propos du copyright La copie, la transmission, la représentation publique et le prêt non autorisés sont interdits. Ce produit est pourvu d’une technologie de protection du copyright sauvegardée par les droits de certains brevets d’invention...
• Les disques enregistrés sur ordinateurs individuels pourraient ne pas être lus correctement à cause de la différence d’envi- ronnements ou des configurations de l’application utilisée. Nous vous recommandons d’utiliser toujours des disques stan- dardisés correctement formatés. (Veuillez contacter votre revendeur Hitachi pour de plus amples détails.) • Certains disques incluent les codes régionaux ci-dessous.
A PROPOS DES DISQUES SUR LA FONCTION PBC DES CD VIDÉO Que représente PBC ? “PBC” est l’abréviation de play- Cette unité est conforme à la norme CD vidéo v. 1.1 et v. 2.0, back control (contrôle de lecture). Vous pouvez lire des logi- avec fonction PBC.
VUE D’ENSEMBLE DES FONCTIONS PANNEAU AVANT DVD PLAYER DV-P745E MP3 / JPEG PLAYBACK DVD / DVD-R / VIDEO CD / CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE y y /I (POWER/STANDBY) 4. g g / G G (FF/SKIP) Pour ALLUMER ou ETEINDRE le lecteur.
• Retirer les piles lorsque l’on prévoit de ne pas utilis- er la télécommande pendant une longue période HITACHI de temps. DV-RM745E • Au cas où les piles fuiraient, essuyer soigneuse- ment le fluide présent à...
VUE D’ENSEMBLE DES FONCTIONS Tour de la télécommande Les touches de la télécommande ne fonctionnent pas de la même manière pour les DVD, Video CD, Audio CD, MP3 et JPEG. Reportez-vous au tableau suivant pour leur usage correct. JPEG Touche SURROUND •...
Page 9
VUE D’ENSEMBLE DES FONCTIONS Tour de la télécommande MP3 JPEG Touche STOP • Permet d’arrêter la lecture. • Permet d’arrêter la lecture. • Permet d’arrêter la lecture. • Vous permet d’effectuer une • Vous permet d’effectuer une recherche avant/arrière sur un Touches SEARCH •...
RACCORDEMENTS Raccordement à un téléviseur (pour la vidéo) Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3 Audio de base Bonne image Meilleure image Image optimale COMPONENT 21-pin Scart jack VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Câble Câble Câble Câble Câble audio/vidéo de vidéo en audio vidéo S-Vidéo...
LECTURE DE DISQUES • Il est possible d’afficher jusqu’à 6 chapitres à la fois. Si Lecture de base le titre a plus de 6 chapitres, appuyez sur SKIP G pour passer à la page suivante. Appuyez sur SKIP H JPEG pour revenir à...
LECTURE DE DISQUES REMARQUE : Zoom • Le contenu des menus et les opérations correspon- dantes des menus peuvent varier d’un disque à l’autre. JPEG Pour les détails, reportez-vous au manuel qui accom- pagne le disque. La fonction ZOOM vous permet d’agrandir l’image vidéo et de panoramiquer l’image agrandie.
LECTURE DE DISQUES REMARQUE : Programme (CD) • Pour la recherche de temps, “0” s’affiche automatique- ment lorsqu’il est inutile d’entrer un chiffre. Par exemple, “0:0_:_ _” figure à l’affichage de recherche e temps si la durée totale du DISQUE est de moins de 10 minutes. Vous pouvez configurer l’ordre de lecture des pistes.
LECTURE D’UN DISQUE • Le système peut reconnaître jusqu’à 255 groupes Lecture aléatoire (MP3 / JPEG) (dossiers) et jusqu’à 512 plages (fichiers), et ce même avec un mélange de fichiers MP3 et JPEG. JPEG • Jusqu’à 8 hiérarchies peuvent être créées. •...
LECTURE D’UN DISQUE REMARQUES : Angle de la caméra • La première fois, vous pouvez saisir 4 chiffres quelcon- ques. (sauf 4737) Ce nombre vous servira de mot de passe à partir de la deuxième utilisation. • Pour changer le mot de passe, appuyer sur K ou L pour Certains DVD contiennent des scènes qui ont été...
CONFIGURATION DVD Réglage son Configuration de l’affichage Choisissez les réglages du son appropriés à votre appareil Vous pouvez modifier certains aspects des écrans d’affichage car cela n’a d’effet que pendant la lecture des DVD sur le des DVD, les messages affichés et l’afficheur sur le tableau de commande du lecteur de DVD.
Page 18
GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES Si le lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement même si vous respectez les instructions de ce mode d’emploi, con- trôlez le lecteur à l’aide de cette liste de contrôle. Problème Solution Pas de courant –Contrôlez si le câble d’alimentation en C.A.
CONFIGURATION DVD • Seules les langues supportées par le disque peuvent Configuration de la langue être sélectionnées. Appuyez sur SETUP pour sortir. REMARQUE : L’option langue n’est pas disponible sur certains disques. • La configuration de la langue du Son et du Sous-titrage n’est pas disponible sur tous les disques.
• Si votre lecteur de DVD ne fonctionne plus, n’essayez pas de le réparer par vous-même. Il contient des éléments qui ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Eteignez-le, débranchez le câble d’alimentation et veuillez contacter le reven- deur Hitachi ayant vendu ce produit, ou appelez l’assistance téléphonique Hitachi pour connaître le centre d’entretien agréé le plus proche.