RACCORDEMENTS
Raccordement à un système audio
Méthode 1
AUDIO
Prises d'entrée audio
DVD
Sortie audio analogique
• Méthode 1 Lecteur de DVD + Chaîne stéréo
• Méthode 2 Lecteur de DVD + Décodeur Dolby Digital, décodeur DTS ou décodeur MPEG
REMARQUES
• Si vous utilisez le câble audio/vidéo Euro, il n'est pas nécessaire de raccorder le câble audio analogique.
• En cas de sortie audio Dolby Digital, raccordez l'appareil à un décodeur Dolby Digital et réglez "DOLBY DIGITAL" sur "BIT-
STREAM" pour la sortie audio en mode de configuration. (Reportez-vous à la page 17.)
• En cas de sortie audio DTS, raccordez l'appareil à un décodeur DTS et réglez "DTS" sur "BITSTREAM" pour la sortie audio
en mode de configuration. (Reportez-vous à la page 17.)
• En cas de sortie audio MPEG, raccordez l'appareil à un décodeur MPEG et réglez "MPEG" sur "BITSTREAM" pour la sortie
audio en mode de configuration. (Reportez-vous à la page 17.)
• À moins que l'appareil soit connecté à un décodeur Dolby Digital, un décodeur DTS, ou un décodeur MPEG, régler "DOLBY
DIGITAL" et "MPEG" sur "PCM", et "DTS" sur "NON" pour la sortie audio dans le mode configuration. La lecture d'un DVD
avec des configurations incorrectes peut provoguer la déformation du son et même endommager les haut-parleuvs.
(Reportez-vous à la page 17.)
• La source audio d'un disque au format Dolby Digital à 5.1 canaux ne peut être enregistrée comme son numérique par une
platine MD ou DAT.
Câble optique (non fourni)
• Le câble optique (non fourni) peut s'abîmer s'il est plié à angles aigus. Assurez-vous d'enrouler les câbles en boucles de
15 cm de diamètre ou plus lorsque vous les rangez.
• Utilisez un câble de 3 m ou moins.
• Insérez bien les fiches des câbles dans les connecteurs lors des raccordements.
• Si une fiche est un peu éraflée ou sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'insérer dans le connecteur.
Chaîne stéréo
R
L
R
L
ANALOG
AUDIO OUT
Méthode 2
Prises d'entrée
audio numériques
Sortie audio
numérique
– 10 –
Décodeur Dolby Digital,
décodeur DTS,
ou décodeur MPEG
OPTICAL
COAXIAL
ou
DIGTAL
AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
FR