Opérabilité; Configuration Locale; Groupes De Langues; Commande À Distance - Endress+Hauser Proline Promass 80I Information Technique

Configuration locale

Groupes de langues

Commande à distance
54
Opérabilité
Eléments d'affichage
• Affichage à cristaux liquides : éclairé, à deux lignes (Promass 80) ou quatre lignes (Promass 83) de
16 caractères chacune
• Affichage configurable individuellement pour la représentation de diverses grandeurs de mesure et
d' é tat.
• Pour des températures ambiantes inférieures à –20°C (–4°F), la lisibilité de l' a ffichage peut être com-
promise.
Eléments de commande
Promass 80
• Configuration locale avec trois touches ()
• Menus de configuration rapide (Quick Setups) spécifiques à l' u tilisateur
Promass 83
• Configuration locale avec trois touches optiques ()
• Menus rapides spécifiques à l' u tilisateur ("Quick-Setups") pour une mise en service rapide
Groupes de langues disponibles pour l' u tilisation dans les divers pays :
Valable jusqu'à la version logicielle 3.01.xx
Caractéristique Option
de commande
Alimentation ; WEA Europe de l' O uest et
affichage Amérique
EES Europe de l' E st /
Scandinavie
SEA Asie du Sud et de l' E st
uniquement Promass 83
CN Chine
Valable à partir de la version logicielle 3.07.xx (uniquement Promass 83)
Caractéristique Option
de commande
Alimentation ; P, Q
affichage
R, S
T, U
4, 5
Un changement du groupe de langues est effectué par le biais du logiciel "FieldCare".
Promass 80
Commande via HART, PROFIBUS PA
Promass 83
Configuration via HART, PROFIBUS DP/PA, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485
Contenu
anglais, allemand, espagnol, italien, français,
néerlandais, portugais
anglais, russe, polonais, norvégien, finnois,
suédois, tchèque
anglais, japonais, indonésien
anglais, chinois
Contenu
anglais, allemand, espagnol, italien, français
anglais, russe, portugais, néerlandais, tchèque
anglais, japonais, suédois, norvégien, finnois
anglais, chinois, indonésien, polonais
Proline Promass 80I, 83I
Endress+Hauser