Fisher-Price 77706 Mode D'emploi page 8

P • Encaixar o orifício da carruagem traseira no pino da carruagem
do meio, para formar o trem.
• Colocar a «corda bamba» de forma a que o gancho fique
virado para fora. Inserir e encaixar o gancho na ranhura da
carruagem do meio.
Atenção: a «corda bamba» foi concebida para ser facilmente
retirada da carruagem do meio. Para voltar a encaixá-la, basta
inserir e encaixar o gancho da «corda bamba» na ranhura.
T • Kokoa juna asettamalla keskimmäisen vaunun takaosan tappi
viimeisen vaunun reikään.
• Aseta nuorallatanssijan nuora niin, että koukkumainen tappi
tulee ulospäin. Paina ja napsauta nuorallatanssijan nuoran
koukku keskimmäisen vaunun aukkoon.
Vinkki: Nuorallatanssijan nuora on suunniteltu niin, että se on
helppo irrottaa. Kiinnitä se uudelleen napsauttamalla nuoran
koukku aukkoon.
M • Fest vognene på toget sammen ved å tre hullet på den siste
vognen over knasten på den midterste vognen.
• Hold balanselinen slik at kroken vender ut. Stikk kroken inn
i spalten på den midterste vognen og knepp fast.
Tips: Balanselinen er laget slik at den enkelt kan tas av den
midtre vognen. For å montere balanselinen på ny, stikker
du ganske enkelt kroken på balanselinen inn i spalten og
knepper fast.
s • Passa in hålet på den sista vagnen över stiftet på mittvagnen
så att de bildar ett tåg.
• Placera lindansarlinan så att den böjda tappen vetter utåt.
Sätt i och knäpp fast lindansarlinans böjda tapp i spåret
i mittvagnen.
Tips: Lindansarlinan är konstruerad så att den går lätt att ta bort
från mittvagnen. Sätt tillbaka genom att sätta i och knäppa fast
lindansarlinans böjda tapp i spåret i mittvagnen.
R • ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ ÚÔÂÍÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘
ÙÚ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ‡· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ
ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎÒÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÚÔÂÍÔ¯‹ -
Á¿ÓÙ˙Ô˜ Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. µ¿ÏÙÂ Î·È ÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙËÓ
ÚÔÂÍÔ¯‹ - Á¿ÓÙ˙Ô ÙÔ˘ ÛÎÔÈÓÈÔ‡ ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÛÔ¯‹
ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡.
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∆Ô ÛÎÔÈÓ› ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·
Ó· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ‚·ÁfiÓÈ. °È· Ó· ÙÔ
Í·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ·ÏÒ˜ ‚¿ÏÙÂ Î·È ÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙËÓ
ÚÔÂÍÔ¯‹ Á¿ÓÙ˙Ô ÙÔ˘ ÛÎÔÈÓÈÔ‡ ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÛÔ¯‹.
8