Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Stages Cycling, LLC
www.stagescycling.com
Info@stagescycling.com
1-800-778-7218
Bureaux :
Service commercial, Service comptable, Service clients :
606 SE 9
th
Ave, Portland, OR 97214
Conception, Fabrication, Ingénierie : 5335 Sterling Dr,
Boulder, CO 80301
Manuel de l'utilisateur
Stages Dash™
Ce produit est certifié ANT+™ et est conforme aux
profils des appareils ANT+ suivants :
Français
www.thisisant.com/directory
TSS (TRAINING STRESS SCORE ®), NP (NORMALIZED
POWER ®) et IF (INTENSITY FACTOR ®) sont des marques
commerciales de TrainingPeaks, LLC. Leur utilisation est
soumise à autorisation. Pour en savoir plus, rendez-
vous sur www.trainingpeaks.com.
T-score™ et Adjusted Power™ sont des marques
commerciales de Today's Plan Pty Ltd.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stages cycling Stages Dash
Sommaire des Matières pour Stages cycling Stages Dash
- Page 1 Stages Cycling, LLC www.stagescycling.com Info@stagescycling.com 1-800-778-7218 Bureaux : Service commercial, Service comptable, Service clients : 606 SE 9 Ave, Portland, OR 97214 Conception, Fabrication, Ingénierie : 5335 Sterling Dr, Boulder, CO 80301 Manuel de l'utilisateur Stages Dash™ Ce produit est certifié ANT+™ et est conforme aux profils des appareils ANT+ suivants : Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Modification des pages ......... 10 Contents Orientation ............11 Description de l'appareil ..........4 Ajout/Suppression de pages ......... 11 Schéma du Dash ............4 Champs de données ..........11 Chargement du Dash ..........4 Catégories de champs de données ....... 11 Installation du support .......... - Page 3 Veille................17 Éditeur de grands nombres ........19 Zone horaire .............. 18 Éditeur de petits nombres ........19 Format horaire ............18 Stages Link ..............19 Alertes du système ............ 18 Appli Stages Link ............19 Attributs du coureur ..........18 Stages Sync ..............
-
Page 4: Description De L'appareil
⚠ Attention Chargement du Dash Recyclage/mise au rebut de l'appareil et de la pile : L'appareil est pourvu d'une pile lithium ion. Conformément aux lois et/ou réglementations locales, veuillez contacter vos autorités locales pour la mise au rebut du produit et de la pile au terme de leur cycle de vie. -
Page 5: Installation/Suppression Du Dash
3. Ajustez le support selon l'angle qui vous convient facilement. En cas de résistance, tirez davantage la 4. Serrez les vis ④ à 2 Nm. languette en direction du vélo. ⚠ ATTENTION ! NE SERREZ PAS LES VIS DE MANIÈRE Pour installer le cordon de sécurité... -
Page 6: On/Off (Allumer/Eteindre)
Voir aussi : Profil d'activité > Enregistrement des On/Off (Allumer/Eteindre) données > En continu avec GPS Désactivé Pour positionner le Dash sur ON : Appuyez sur le • bouton . Profils d’activité Pour positionner le Dash sur OFF : Maintenez le •... -
Page 7: Activation/Désactivation D'un Profil D'activité
lorsque des données de puissance, Activation/désactivation d'un profil d'activité cadence ou vitesse sont détectées. Se Les profils d'activité activés ont une coche ( ) en met en pause quand toutes les valeurs regard de leur nom dans la liste des profils d'activité. sont égales à... -
Page 8: Capteurs Bluetooth Et Ant
Pour que le Dash puisse trouver un capteur et s'y 1. Allez à : Menu princ > Capteurs d'activité > Ajouter connecter durant un parcours, le capteur doit d'abord des capteurs > Entrée manuelle. être associé au profil d'activité en cours. Une fois le 2. -
Page 9: Préférences Du Capteur De Vitesse
Capteurs déjà enregistrés dans le Dash 700 x 35mm 2174 Quand le capteur est associé à un profil d'activité, il 700 x 38mm 2193 s'affiche dans la liste des appareils enregistrée ici : 26 x 2,00 660,6 2075 Menu princ > Capteurs d'activité > Ajouter un capteur 26 x 2,30 675,84 2123... -
Page 10: Fin À Un Parcours
Reprendre parcours à partir du message qui • Appuyez sur le bouton Tour , un nouveau tour s'affiche. commence automatiquement. Les champs de Après une longue pause, le Dash passe données de tour sont remis à zéro de sorte à •... -
Page 11: Orientation
pas être contenues dans le plus petit champ 1x1, cette Orientation option de taille n'est pas proposée. La présentation de la page peut être définie sur Paysage ou Portrait. Puissance • Paysage : Grille 4x4 de champs de données Champs de affiché... - Page 12 Fréquence cardiaque Mouvement Champs de Champs de affiché Définition affiché Définition données données Fréquence cardiaque à partir Distance Distance écoulée mi ou km Fréquence des données de fréquence mph ou Vitesse Vitesse actuelle cardiaque km/h cardiaque Altitude Altitude actuelle ft ou m Fréquence cardiaque Ascension Ascension totale durant un...
-
Page 13: Unités Affichées Pour Les Champs De Données
Spécial La durée est indiquée dans le champ de données, à moins qu'elle ne s'applique au parcours ou qu'elle ne Champs de affiché Définition fasse qu'une seconde. En effet, par convention, ces données mesures ne sont pas calculées, car il est facile de savoir Durée de vie restante de la pile Pile si les données sont celles du parcours entier ou si elles... -
Page 14: Parcours D'un Entraînement
2. Vous retournez ainsi à la page de données Utilisation des profils d’activité d’entraînement indiquant les options de hauteur et de largeur Le Dash est fourni avec des Profils d’activité issus s'affichant dans un message de recouvrement et d’exemples d’entraînement afin que vous puissiez tirer permettant d'ajuster la taille du champ. -
Page 15: Zones D'entraînement
Pour afficher ou modifier les réglages de votre zone de Tours internes/externes Un entraînement peut également prescrire des tours puissance, allez à : Menu princ > Zones > Puissance internes, c’est-à-dire à effectuer au sein d’un intervalle Définition du FTP plus grand. -
Page 16: Réglage Du Fthr Et Hr Max
Stages Link et synchronisées sur votre de fréquence cardiaque maximale, vous pouvez saisir ici Stages Dash. votre fréquence cardiaque. Pour saisir votre FThr, allez à : Menu princ > Zones > Téléchargement du parcours Fréquence cardiaque > FThr or HR Max Les parcours sont stockés dans le Dash, au format .rde... -
Page 17: Stockage De Masse Usb
2. Sur votre appareil mobile, activez le Bluetooth et à : Menu princ > Réglages > Unités recherchez des dispositifs disponibles. 3. Sélectionnez Stages Dash à partir du menu Veille Bluetooth dans l'appli Stages Link. Si aucun parcours n'est en cours ou si le parcours est en 4. -
Page 18: Zone Horaire
3. Les deux : Alerte audio et à l'écran. Stages Dash et de Stages Link. Stages Dash permet 4. Aucune : Pas de notification d'alerte. d'accéder aux fonctionnalités de gestion du Dash gratuitement à... -
Page 19: Éditeurs
Réglage d'usine Stages Link La restauration d'usine réinstalle tous les réglages par Le Dash est conçu pour une intégration totale avec la défaut et affiche le menu de réglage initial. Cette option plate-forme de formation en ligne Stages Link. L'onglet supprime tous les capteurs, données utilisateur et Dash de Stages Link permet de définir des profils totaux des parcours enregistrés sur l'appareil. -
Page 20: Entretien De L'appareil
Les autres marques commerciales et noms l'objet d'un réglage ou d'une modification interne. appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Résistance à l'eau : Le Stages Dash est conçu pour offrir une résistance exceptionnelle à l'eau. Il est resté pour Informations légales et réglementaires résister aux infiltrations de poussière et d'eau dans le... -
Page 21: Index
Index Âge, 17 Micrologiciel, 17 Alertes, 17 Orientation, 10 Alertes du système, 17 Pages de données, 10 Calories, 11 Pause capteur, 7 Poids, 17 Capteur de fréquence cardiaque. Voir Capteurs Profils d’activité, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 18 Capteur de puissance. Voir Capteurs Capteurs, 6, 7, 8, 17 Réglage d'usine, 17, 19 ANT, 8, 18...