Page 1
Version 01/13 Buggy électrique 1:8 Stoke E, TR8E, Brushless Code : 239433 RtR Code : 239434 Kit à monter Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.
Page 2
Mode d’emploi Nous vous remercions pour l’achat de ce Truggy tout terrain Torch E de la team C. Ce mode d’emploi vous apporte une aide quant au montage du Torch E. Prenez du temps et lisez attentivement le mode d’emploi. Nous améliorons constamment nos produits, il se peut donc que certaines pièces diffèrent de celles présentées.
Page 3
Réglages radiocommande Interrupteur Télécommande à quartz 27 Mhz (TX) Antenne Télécommande à quartz (TX) Récepteur à quartz (RX) Tirer l’antenne au maximum pour une meilleure réception. Le quartz peut être remplacé pour modifier des fréquences. Remarque : le quartz du récepteur peut aussi être changé! Ne pas utiliser de quartz AM ! État des accus Piles pleines...
Page 4
Réglages de la télécommande Un nouvel accu NiMH ou LiPo doit être d’abord chargé avant toute utilisation. Retrouvez les informations concernant la charge dans le mode d’emploi de votre chargeur. Montez votre télécommande comme présenté ci-dessous. Moteur Accu Régulateur de vitesse électronique DIGITAL PROPORTIONAL...
Page 5
Tige filetée sauve servo Sélectionner le palonnier pour votre servo. Env. 23 mm T08643 3x40 Tig filetée …………1 ▲Indication de sens Futaba-25D Hitec-24D Sanwa/JR/KO-23D T08606 5.8 Cuvette de rotule Kugelpfanne T08666 M3 T08606 …………2 5.8 Palier à billes T08606 5.8 Palier à billes ……………………2 T08643 T08620...
Page 7
Différentiel avant/arrière T08633 T08633 20T Roue dentée T08636 M3x12 20T Roue dentée différentiel différentiel T08633 T08633 T08633 4.1x12x0.2 2.5x11.5 Broche T08633 10T Roue dentée différentiel 2.5x11.5 Broche T08633 T08669 6.1x11x0.2 Tige différentiel T08600 Disque différentiel T08669 6.1x11x0.2 T08600 5.8x1.9 T08636 5.8x1.9 5000# Pour l’avant T08600 T08636...
Page 8
Barre stabilisatrice T08674 M2.5x8 Vis T08606 6.8 Embout avant sphérique ………………3 …………………2 T08606 M3x3 T08601/T08606 M3x3 Vis Screw T08606 6.8 Cuvette de Cement rotule ……………………4 T08606 6.8 Embout sphérique ………………2 …………………2 T08606 T08606 M3x3 Screw Cement T08601 Fixation de barre stabilisatrice T08601 M2.5x8 T08647...
Page 9
Support de fusée avant T08675 M4x10 T08607 Support de fusée avant T08675 M4x10 Vis T08673 M4x16 ……………2 T08607 Support de fusée avant T08607 ………4 Bras avant dessus T08673 M4x16 Vis T08673 M4x16 ……4 Suspension avant T08645 4x73 Arbre de bras ……2 T08674 M3x35 Vis T08673 M3x16...
Page 10
Tour d’amortisseur avant T08052 M4 T08718 Protection de tour de protection avant T08052 Fixation amortisseur T08631 Tour d’amortisseur avant T08673 M3x12 T08673 M3x12 Vis T08052 M4 Écrou nylon ………2 ……4 Tige filetée avant/dessus Avant dessus gauche 1:1 x1 Env. 32 mm T08606 7.8 Embout sphérique ▲Indication de sens...
Page 11
Tige filetée direction T08606 Direction - gauche 1:1 x1 6.8 Embout sphérique Env. 32,5 mm ▲Indication du sens T08606 6.8 Embout sphérique Direction - droite 1:1 x1 T08606 6.8 Cuvette de rotule Env. 32,5 mm direction T08643 4x53 Tige filetée T08606 6.8 Cuvette de rotule ▲Indication du sens...
Page 12
Suspension avant T08674 M3x18 T08674 M3x18 Vis T08674 M4x10 ……2 T08674 M4x10 Vis …………2 T08674 M4x14 Vis ………4 T08674 M4x14 T08611 Pare-buffles avant T08633 Différentiel principal 20T Roue dentée différentiel T08636 M3x12 T08633 T08633 2.5x11.5 Broche 20T Roue dentée différentiel T08633 T08633 T08633 4.1x12x0.2...
Page 13
Montage différentiel central T08681 M3x10 T08681 M3x10 T08681 M3x10 Screw Cement T08681 M3x10 Vis T08681 M3x10 Screw Cement …………4 Screw Cement T08681 Plaque centrale différentiel T08727 Support central différentiel arrière T08727 Support moteur Moteur T08727 3x7x0.8 Rondelle T08727 M3x12 Vis H395 M4x4 Vis de réglage ……2...
Page 14
Différentiel principal T08705 Arbre de transmission 86 mm T08681 Support moteur T08674 M4x10 Vis T08674 M3x8 Vis T08674 M4x10 ………2 ………4 T08674 M3x8 Screw Cement Barre stabilisatrice T08606 6.8 Embout T08606 T08606 M3x3 arrière sphérique ………………………2 Screw Cement T08606 6.8 Cuvette de rotule …2 T08606 M3x3 T08674 M2.5x8 Vis...
Page 15
Support de fusée arrière T08666 M3 Écrou nylon ………………2 T08675 M4x10 Vis Schraube ……………2 T08605 3.1x9x2.5 Rondelle de réglage ………………4 T08701 3x51.5 Arbre de bras ……………2 Suspension arrière T08674 M3x35 T08705 Arbre de transmission T08710 86 mm Fixation de bras arrière/arrière T08701 4x77 T08705...
Page 16
T08052 Tour d’amortisseur Fixation amortisseur T08712 arrière Tour d’amortisseur arrière T08673 M3x6 Vis T08052 M4 ……………4 T08612 Support de carrosserie arrière T08673 M3x10 Vis T08673 M3x10 …………1 T08673 M3x12 Vis …………2 T08673 M3x12 T08052 M4 Écrou nylon ………………2 T08611 Protection anti-poussière droite T08673 M3x6 T08611...
Page 17
Tige filetée arrière/dessus Env.14 mm Arrière dessus 1:1 x1 gauche T08606 7.8 Cuvette de rotule arrière dessus ▲Indication de sens T08606 7.8 Cuvette de rotule T08606 arrière dessus 7.8 Embout sphérique Arrière dessus 1:1 x1 Env.14 mm droite T08643 5x40 Tige filetée T08606 7.8 Embout sphérique ▲Indication de sens...
Page 18
Suspension arrière T08674 M3x12 Vis T08666 M3 Écrou T08706 nylon Arbre de transmission ………1 ………1 113 mm T08674 M4x14 Vis T08674 M3x10 Vis ……1 ……4 T08666 M3 T08674 M3x12 T08674 M4x14 T08674 M3x10 T08674 M4x14 Amortisseur T08725 1.2mm Rondelle de réglage T08727 …………………4 Capuchon amortisseur...
Page 19
Avant-court Amortisseur Arrière-long T08726 T08727 Cuvette de ressort dessus Capuchon d’amortisseur dessus T08725 Diaphragme T08728 Ressort d’amortisseur avant court Ressort d’amortisseur arrière long Avant-court T08726 Arrière-long Cuvette de ressort dessous T08726 Bague de réglage Amortisseur avant T08052 M3 T08052 Fixation d’amortisseur T08052 M3 Écrou à...
Page 21
Récepteur/Servo T08674 M3x10 Vis ……………5 T08674 M3x10 T08674 M3x10 Accu T08681 Support accu Accu T08681 Bande auto-agrippante À commander séparément À monter le nombre de fois indiqué...
Page 23
Becquet T08676 M3x12 T08676 M3x12 Vis …………2 T08672 Rondelle profilée U becquet T08672 Becquet Roues <D> H898 Pneus <G> H898 Insert pneus H898 Jante H898 Pneus H898 H898 Jante Insert pneus À monter le nombre de fois indiqué...
Page 24
Roues <G> <D> Roues T08649 Écrou roue 17mm ……4 T08648 Écrou roue 17 mm Les deux côtés (gauche/droite) À monter le nombre de fois indiqué sont à assembler correctement...
Page 27
Liste de rechange - 1 T08701 T08702 T08703 T08704 T08705 M4x4 Vis 2pcs 2pcs 2pcs M4x4 Vis 2pcs Vis pour barre 3.6x7x0.8 Rondelle 3x51.5 Arbre de bras Ackerman de réglage 2pcs 1pcs Arbre de transmission 86 mm 4x77 Arbre de bras CVD avant 95,5 mm Barre Ackerman Axe de roue arrière...
Page 28
Liste de rechange - 2 T08605 T08607 T08608 T08609 Gauche 1pcs Gauche 1pcs Droite 1pcs Gauche Gauche 1pcs 1pcs 1pcs 1pcs 4pcs 1pcs Support de barre Rondelle Dessus de châssis arrière de réglage Droite Dessous 1pcs Droite 1pcs 1pcs Support de montage 4pcs Plaque d’amortissement 1pcs...
Page 29
Liste de rechange - 3 T08674 M3x18 Vis M2.5x8 Vis M4x12 Vis M3x14 Vis 8pcs 8pcs 8pcs 8pcs M3x35 Vis M3x10 Vis M3x15 Vis M4x14 Vis 8pcs 8pcs 8pcs 8pcs M3x12 Vis M3x16 Vis M4x10 Vis 8pcs 8pcs 8pcs T08675 T08676 T08052 M3x3 Vis...
Page 30
Liste de rechange - 4 T08760 T08761 T08758 T08759 Plaque 7.8 Cuvette de rotule 2pcs d’amortissement arrière dessus 2pcs 6.8 Cuvette de rotule 6pcs barre stabilisatrice 6pcs 6.8 Cuvette de rotule 1pcs 2pcs direction 1pcs 1pcs 5.8 Embout sphérique 7.8 Embout sphérique 5.8 Cuvette de rotule direction 7.8 Cuvette de rotule...
Page 32
Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à...