Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Algunos datos importantes sobre la alimentación de la
MTS 6513:
$
Se requieren 12 voltios para diagnóstico de vehí-
culos.
$
Se requieren 12 voltios para la configuración y el
uso de forma inalámbrica.
$
Se requieren 5 V (USB) o 12 V (DLC del vehículo)
para la actualización del firmware o la recupera-
ción de la MTS 6513.
4.10.3
SuperCap
La MTS 6513 incluye una función SuperCap que retie-
ne energía durante algunos segundos después que se
ha quitado la alimentación de la unidad. Para evitar
eventos de APAGADO imprevistos, no cambie la confi-
guración de la función SuperCap a "Disabled" (Desacti-
vado).
4.10.4
Pantalla LCD
La MCI tiene una pantalla LCD monocromática de alta
resolución. La pantalla LCD provee la siguiente informa-
ción de estado:
Símbolo LCD Función
Comunicación con el vehículo
Indicador de error
Comunicación con PC host
Encendido
4.10.5
Teclado
La MTS 6513 tiene un teclado de 8 teclas que incluyen
las teclas Home (Inicio), Enter (Intro), dos teclas de
función (F1/F2) y cuatro teclas con flechas. El teclado
se puede usar para regular los ajustes de la pantalla
LCD y configurar la función SuperCap.
Regulación de los ajustes de la pantalla LCD:
R
Presione simultáneamente las teclas Home-Enter-F2
para ir a la pantalla Main Menu (Menú principal).
R
Para seleccionar el submenú Screen (Pantalla), use
las teclas con las flechas hacia arriba/hacia abajo.
R
Use la tecla con la flecha hacia la derecha para des-
plazarse al submenú Screen (Pantalla).
R
En el submenú Screen (Pantalla), use las teclas con
las flechas hacia arriba/hacia abajo para seleccionar
Contrast (Contraste) o Backlight (Retroiluminación);
use la tecla hacia la derecha para desplazarse al
ajuste seleccionado.
R
Use las teclas con las flechas hacia arriba/hacia aba-
jo para regular el contraste y la retroiluminación.
R
Presione la tecla con la flecha hacia la izquierda para
guardar los ajustes y volver a la pantalla anterior.
Robert Bosch GmbH
Introducción | VCI MTS 6513 | 36
Configuración de la función SuperCap:
R
Presione simultáneamente las teclas Home-Enter-F2
para ir a la pantalla Main Menu (Menú principal).
R
Para seleccionar el submenú SuperCap, use las te-
clas con las flechas hacia arriba/hacia abajo.
R
Use la tecla con la flecha hacia la derecha para des-
plazarse al submenú SuperCap.
R
En el submenú SuperCap, use las teclas con las
flechas hacia arriba/hacia abajo para seleccionar
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado).
R
Presione la tecla con la flecha hacia la izquierda para
guardar los ajustes y volver a la pantalla anterior.
4.11
Interfaces de vehículo compatibles
Las secciones que siguen enumeran las interfaces de co-
municación de vehículos compatibles con la MTS 6513.
4.11.1
Interfaces de datos en serie
La MTS 6513 admite las siguientes interfaces de datos
en serie.
Interfaces de capa física de VCI:
R
Un canal HS Can a 125/250/500/1000 kbps
R
Dos canales UART (líneas K y L)
Interfaces de protocolos:
R
ISO 15765
R
ISO 14229 UDS en CAN
R
ISO 14230 KWP 2K
R
ISO 9141-2
R
ISO 11898-2
R
GMW 3110 (GM LAN)
R
SAE J1939
R
SAE J2740 (GM UART)
R
SAE J2818 - KWP 1281
R
SAE J2190
R
Honda 92HM
R
Honda 99B
4.11.2
Interfaces de datos no en serie
La MTS 6513 admite las siguientes interfaces de datos
no en serie.
R
Entradas discretas de umbral variable (con receptor
UART) capaces de hacer mediciones de tiempo
R
Salida: Drenaje abierto con controlador UART
R
Medición de tensión analógica en Vbat y otro pin
5.
Introducción
Las secciones siguientes proveen la información nece-
saria para comenzar a usar la MTS 6513 incluida la ins-
talación del software VCI Manager, la actualización del
firmware en el dispositivo, la configuración de métodos
de conexión y la comunicación con el vehículo.
es
es
|
16992000121
enero 2017
Publicité
Table des Matières
