Page 3
CLAFOUTIS MÉTHODE DE PRÉPARATION Faites chauffer le four à 200°C, th. 7. Beurrez un moule à tarte de 24 cm de diamètre ou un plat à gratin. Lavez rapidement les cerises, épongez-les et équeutez-les, puis disposez-les dans le moule. Faites juste fondre le beurre. Tamisez la farine avec le sel dans une terrine et délayez-la peu à...
Table des Matières 1. Avant de Commencer… Dépannage Installation et Entretien Installation Odeur de Neuf A l’Intention de l’Installateur Ventilation Mesures et Règlements de Sécurité Sécurité Personnelle Ventilation Conseils Relatifs à l’Utilisation de la Emplacement de la Cuisinière Table de Cuisson Positionnement de la Cuisinière Entretien de la Cuisinière Déplacement de la Cuisinière...
Français 1. Avant de Commencer… DocNo.015-0306 - Introduction - Induction - Single cavity Ventilation Nous vous remercions d’avoir acheté cette cuisinière. Installée et utilisée correctement, cette cuisinière vous donnera de ATTENTION : L’utilisation d’un appareil de cuisson nombreuses années de service able. Il est donc important produit de la chaleur et de l’humidité...
Page 6
Français Véri ez toujours que les commandes sont sur la Ne laissez jamais la table de cuisson en marche sans position Arrêt [OFF] lorsque le four n’est pas en surveillance si les brûleurs sont réglés sur maximum. Le marche et avant de nettoyer la cuisinière. débordement des récipients peut produire de la fumée et des taches de gras qui risquent de s’en ammer.
Français Conseils Relatifs à l’Utilisation de la Entretien de la Cuisinière Table de Cuisson En raison de la condensation de vapeur pendant la cuisson, vous devrez peut-être essuyer (avec un chi on doux) des Ne découpez pas des aliments sur la table de gouttelettes d’eau présentes sur la garniture extérieure du cuisson.
Français 2. Vue d’Ensemble de la Cuisinière DocAUS.020-0004 - Overview - 110DF - Elan Fig.2-1 La cuisinière à induction 1200 (Fig.2-1) comprend: Fig.2-2 5 foyers de cuisson à induction Un panneau de commande Un gril coulissant Un four multifonctions principal Un four ventilé...
Page 9
Français Les récipients de cuisson les mieux adaptés sont ceux qui, Fig.2-3 à l’état froid, sont très légèrement bombés vers l’intérieur (Fig.2-3). En plaçant une règle sur le fond de ces récipients, on peut constater que la surface est légèrement incurvée vers le milieu.
Page 10
Français Indicateur de Chaleur Résiduelle, H Automatique Réchau ez Niveau de Puissance le Temps (min: sec) à 100% Après usage, un foyer restera chaud pendant un certain temps, jusqu’à dissipation totale de la chaleur. Après arrêt 0:48 d’un foyer, le symbole de l’indicateur de chaleur résiduelle [H ] 2:24 apparaîtra sur l’a chage de la table de cuisson.
Page 11
Français Réglage Basse Température/Cuisson à Feu Fig.2-8 Doux, L1/L2 reliés reliés A & B linked D & E linked Chaque foyer est équipé de 2 réglages basse température: L1 maintiendra une température d’environ 40 °C – • parfait pour faire fondre du beurre ou du chocolat tout doucement.
Français Gril Coulissant Glide-out Fig.2-9 Ouvrez la porte du gril et tirez le support de la lèchefrite vers l’avant à l’aide de la poignée (Fig.2-9). Le gril a deux éléments qui permettent de chau er la totalité de la lèchefrite ou seulement la partie droite de celle-ci. Tournez le bouton de commande pour régler la chaleur du gril.
Français Fours Four Ventilé Cette fonction commande le ventilateur et l’élément Les références au four gauche et droit s’entendent vu de l’avant. chau ant autour de celui-ci. Une chaleur uniforme Le four gauche est un four multifonctions, et le four droit est est produite partout dans le four, ce qui permet la un four ventilé...
Page 14
Français qu’au niveau de la sole, comme dans le cas de la fonction Fig.2-12 « Four Ventilé Mixte ». Des aliments semblables cuits de la sorte devront être intervertis pour cuire uniformément. Cette fonction permet donc de cuire des aliments nécessitant des températures de cuisson di érentes, en utilisant la partie moins chaude dans la partie inférieure du four et la partie plus chaude dans la partie supérieure du four.
Français four atteigne la température requise. Il s’allumera et s’éteindra Fig.2-16 Fig.2-17 pendant la cuisson (Fig.2-15). Accessoires Grilles de Four Chaque four est fourni avec : 3 grilles standard (Fig.2-16) 1 Étagère de baisse(Fig.2-17) 1 grille télescopique avec glissières (Fig.2-18) Fig.2-18 Fig.2-19 2 jeux de supports latéraux (Fig.2-19)
Français les butées sur le support du support (Fig.2-24). Levez l’arrière Fig.2-25 Fig.2-24 de l’étagère pour qu’elle s’enlève des butées puis tirez vers vous (Fig.2-25). Installez dans l’ordre inverse en veillant à bien l’enfoncer. Dépose et Installation des Supports à Niveau de la Grille Soulevez les crochets de support hors des trous de positionnement du côté...
Français 3. Conseils pour la Cuisson Conseils pour la Fours Multifonction Conseils Généraux pour la Cuisson au Four N’oubliez pas : toutes les fonctions ne conviennent pas à tous les types d’aliments. Les températures du four et les temps de Veillez à...
Français 4. Cuisson de la Table Les températures du four et les temps de cuisson sont fournis à titre indicatif uniquement. En fonction des goûts de chacun, les températures devront peut-être être modi ées dans un sens ou dans l'autre, Haut pour obtenir les résultats que vous recherchez.
Français 5. Nettoyage de la Cuisinière Avant un nettoyage complet, mettez la cuisinière hors Fig.5-1 tension. Laissez-la refroidir. N’utilisez jamais de solvants pour peinture, de cristaux de soude, de nettoyants caustiques, de poudres biologiques, d’eau de Javel, de nettoyants chlorés, ni de produits abrasifs à gros grain ou de sel. Ne mélangez pas plusieurs produits nettoyants, car ils risquent de réagir entre eux et d’avoir des e ets nocifs.
Français Gril Coulissant Fig.5-2 Avant de retirer des composants du gril pour les nettoyer, assurez-vous qu’ils ont refroidi ou protégez-vous avec des gants isolants. La lèchefrite et le support sont amovibles pour faciliter le nettoyage. Lavez la lèchefrite et la grille à l’eau savonneuse chaude. Après les grillades de viandes ou d’aliments salissants, faites tremper dans l’évier, pendant quelques minutes, immédiatement après la cuisson.
Français Panneaux Autonettoyants du Four Fig.5-6 Fig.5-7 Les fours sont dotés de panneaux amovibles à revêtement émaillé qui sont partiellement autonettoyants. Ceci n’empêche pas complètement la formation de taches sur le revêtement, mais réduit le nettoyage manuel nécessaire. Le nettoyage automatique des panneaux est plus e cace à...
Français Tableau Nettoyage Les produits nettoyants indiqués sont en vente dans les supermarchés ou les magasins d’accessoires électriques (Tableau 5-1). Pour les surfaces émaillées, utilisez un produit nettoyant recommandé pour l’émail vitri é. Un nettoyage régulier est recommandé. Pour faciliter le nettoyage, essuyez les taches immédiatement.
Français 6. Dépannage DocNo.053-0003 - Troubleshooting - In G5 NE PAS faire e ectuer de modi cations ou La table de cuisson à induction est bruyante de réparations de la table de cuisson par des Lors de l’utilisation de la table de cuisson à induction, personnes non quali ées.
Page 24
Français Laissez toujours la porte de l’enceinte du gril ouverte Fig.6-1 pendant l’utilisation du gril. En cas de problème concernant l’installation, si mon installateur d’origine ne peut pas venir résoudre le problème, à qui incombent les frais ? C’est à vous qu’incombent ces frais. Les sociétés ArtNo.320-0006 Oven door hinge adjustment 1 d’entretien factureront leurs interventions si elles réparent une installation e ectuée par votre installateur...
INSTALLATION Une fois le travail terminé, véri ez que les alimentations d’électricité sont correctement rebranchées. 7. Installation A l’Intention de l’Installateur L’installation de la cuisinière nécessitera l’emploi du matériel indiqué ci-dessous : Avant de commencer l’installation, veuillez remplir la che •...
INSTALLATION Une fois le travail terminé, véri ez que les alimentations d’électricité sont correctement rebranchées. Positionnement de la Cuisinière Fig.7-1 Le schéma indique les cotes minimales recommandées entre la cuisinière et les surfaces adjacentes (Fig.7-1 et Fig.7-2). 33 mm 33 mm 800 mm Ne placez pas la cuisinière sur un support.
INSTALLATION Une fois le travail terminé, véri ez que les alimentations d’électricité sont correctement rebranchées. socle d’emballage en polystyrène (Fig.7-4). Répétez cette Fig.7-5 procédure à l’arrière et retirez la partie arrière du socle. Baissez les Deux Galets Arriere Pour ajuster la hauteur de l’arrière de la cuisinière, mettre d’abord une clé...
INSTALLATION Une fois le travail terminé, véri ez que les alimentations d’électricité sont correctement rebranchées. Fixer le Panneau Latéral et les Fig.7-9 Habillages IMPORTANT: Avant de xer les panneaux latéraux, vous devez tout d’abord retirer les pattes provisoires d’installation. Desserrez les deux vis situées sur le dessous de la patte provisoire d’installation (Fig.7-9).
INSTALLATION Une fois le travail terminé, véri ez que les alimentations d’électricité sont correctement rebranchées. Repositionnement de la Cuisinière après Raccordement Si vous devez déplacer la cuisinière après son raccordement, débranchez la cuisinière, agrippez-la sous le panneau de commande et levez légèrement l’avant de la cuisinière (Fig.7-6).
INSTALLATION Une fois le travail terminé, véri ez que les alimentations d’électricité sont correctement rebranchées. Raccordement Electrique Fig.7-15 Cet appareil doit être installé par un électricien quali é, conformément à la réglementation en vigueur et aux prescriptions de la compagnie d’électricité locale. Disjoncteurs Di erentials L’utilisation conjointe de votre cuisinière et d’autres appareils domestiques peut entraîner des disjonctions...
INSTALLATION Une fois le travail terminé, véri ez que les alimentations d’électricité sont correctement rebranchées. Montage Final Fig.7-17 Montage du Panneau Inférieur Ouvrir les portes du four. À l’avant de la cuisinière, il y a deux plaques de xation. Retirez les trois vis de xation de chaque plaque. Installez les pattes de xation sur les plaques de xation et resserrez les vis (Fig.7-17).
Français 8. Schémas de Câblage Schéma de Câblage : Table de Cuisson Refroidissement entraîner Cooling fan activation lead l’activation des ventilateurs Earth Terre Unité d’induction Induction unit A chage table Hob display de cuisson ArtNo.083-0013 - IN 1200 - Circuit diagram - Mercury L(1) L(2) L(3) N4 w/br Carte...
Français Schéma de Câblage : Four P095199 P095199 P095199 P028728 Légende Le raccord indiqué sur le schéma de câblage est pour une alimentation monophasée. Les capacités nominales sont pour 230 V 50 Hz. Code Description Code Description Code Couleur Droite interrupteur de commande du Gauche de commande du four multifonctions Bleu ventilateur du four...
Français 9. Fiche Technique DocNo.103-0014 - Technical data - IN 1200 - Mercury A L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : Veuillez remettre les présentes instructions à l’utilisateur. EMPLACEMENT DU BADGE TECHNIQUE : Arrière de la cuisinière, badge auxiliaire de numéro de série sous l’ouverture de la porte du four.