Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Insignia Table des matières Introduction ............3 Instructions de sécurité...
Garantie limitée d’un an..........81 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Les modèles NS-BRDVD4 et NS-BRDVD4-CA représentent la dernière avancée technologique dans la conception de lecteurs de disques Blu-ray et ont été...
Page 4
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Le point d’exclamation au centre d’un triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la présence d’instructions importantes dans le manuel de l’utilisateur livré avec l'appareil concernant son fonctionnement et son entretien. Symbole de la CLASSE II (double isolation) Avertissement Ce lecteur est doté...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Instructions de sécurité importantes 1 Lire ces instructions. 2 Conserver ces instructions. 3 Respecter tous les avertissements. 4 Observer toutes les instructions. 5 Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6 Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - 16 Un appareil avec une prise de type mise à la terre est un appareil de classe I; il doit être connecté à la terre pour éviter un éventuel choc électrique. Veiller à connecter cet appareil de classe I à une prise secteur avec mise à...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Disques compatibles Type de Type de Logo Logo disque disque Disques Blu-ray CD-R DVD-vidéo CD audio (CDDA) (DVD-ROM) DVD-RW CD-RW DVD+RW DVD-R JPEG DVD+R MPEG4 Remarques • Les DVD inscriptibles (DVD-RW ou DVD-R) doivent être finalisés (en mode VR uniquement).
Page 8
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Java Le lecteur prend en charge Java afin que l'utilisateur puisse profiter au maximum des derniers disques Blu-ray. Lorsqu'un disque Blu-ray est en cours de chargement, explorer le menu titre pour bénéficier des menus interactifs et du contenu BD-Live.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Face avant # Élément Description Placer le disque dans le plateau, l’ é tiquette tournée vers le haut. Pour ouvrir ou fermer le plateau à disque, appuyer sur (ouvrir/ Plateau à disque fermer) Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau à disque.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Face arrière # Élément Description Brancher le cordon d’alimentation sur une prise secteur. Connecteur d’alimentation Brancher un lecteur flash USB sur ce port. Port USB Connecter un câble Ethernet à cette prise et à une prise Internet large bande pour accéder à...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Télécommande # Élément Description Permet de mettre l’appareil en marche ou en mode attente. Quand le téléviseur est en mode attente, il n’ e st pas hors tension. Pour déconnecter ATTENTE/MARCHE l'alimentation, débrancher le cordon secteur.
Page 12
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - # Élément Description Permet la lecture arrière rapide d’un disque. Chaque fois que cette touche est appuyée, la vitesse de lecture arrière rapide diminue comme suit : Rapide x 2, (retour rapide) Rapide x 4, Rapide x 8, Rapide x 16, Rapide x 32, Rapide x 64, Rapide x 128.
Page 13
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - # Élément Description Permet d’activer ou de désactiver le mode PIP (image sur image). Pour plus d’informations, voir « Fonctionnement du mode PIP (image sur image) » à la page 29. Permet d’ o uvrir ou de fermer le plateau à disque.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Mise en service du lecteur Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles. 2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et –...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - 3 Replacer le couvercle du compartiment des piles. Remarques • Vérifier que les piles sont insérées correctement. • Ne pas chauffer, ouvrir ou court-circuiter les piles. • Ne pas jeter les piles au feu.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Connexion d'un téléviseur à l'aide d'un câble vidéo à composantes (meilleure) Remarques La haute définition vidéo (jusqu’à 1080i) est prise en charge avec un câble vidéo à composantes. Pour connecter un téléviseur en utilisant des câbles à composantes : 1 Connecter une extrémité...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Connexion d'un téléviseur à l'aide d'un câble A/V (bonne) Pour connecter un téléviseur à l'aide d'un câble AV : • Connecter un câble A/V aux prises de sortie vidéo (VIDEO OUT) et de sortie audio G/D (AUDIO OUT L/R) au dos du lecteur et aux prises d'entrée vidéo (VIDEO IN) et d'entrée audio G/D...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Pour connecter l’audio à un amplificateur numérique ou à un système de cinéma maison : • Connecter un câble optique numérique de la prise de sortie optique numérique (OPTICAL DIGITAL OUT) au dos du lecteur à...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Fonctionnement du lecteur Remarque Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette section sont fondées sur l'utilisation de la télécommande. Lecture d'un disque Blu-ray ou d'un DVD Pour lire un disque Blu-ray ou un DVD : 1 Appuyer sur 2 Mettre le téléviseur en marche, puis sélectionner sur le téléviseur...
Voir « Configuration de la connexion Internet » à la page54. 2. Avoir un abonnement en cours avec ces services. Contacter la société concernée (pas Insignia) en cas de difficultés pour utiliser une de ces applications. Regarder des films avec CinemaNow Pour installer un compte utilisateur CinemaNow : 1 Il faut d’abord installer un compte CinemaNow à...
Page 21
Si l’utilisateur n’a pas un abonnement à Netflix, il suffit d’aller sur le site http://www.netflix.com/insignia pour obtenir un essai gratuit en saisissant le code d’activation de l’étape 1 dans le champ Insignia code (Code d’Insignia) de l’écran. 4 Après avoir configuré un compte et activé le lecteur Blu-ray, aller à...
Pandora) dans les options. Un code d’activation sera envoyé à l’utilisateur. 3 À l’aide du PC, aller sur le site www.pandora.com/insignia et saisir le code d’activation de l’étape 2, puis cliquer sur Activate (Activer). 4 Cliquer sur Create a Pandora Account (Créer un nouveau compte Pandora) et suivre les instructions à...
Page 23
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Configuration du lecteur pour l’accès Internet de BD-Live Pour configurer le lecteur pour l’accès Internet de BD-Live : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner BD-Live. Le menu BD-Live s’affiche.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Affichage des informations relatives aux disques Blu-ray ou DVD Remarque Les informations affichées pour des disques autres que des disques Blu-ray seront différentes. Pour afficher les informations relatives aux disques Blu-ray ou DVD : •...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Visionnement de photos Le lecteur peut reproduire des fichiers de photos numériques qui sont sur une clé USB ou qui ont été gravés sur un CD, DVD+/-R, DVD+/-R/(W) ou sur un disque Blu-ray. Pour visionner des photos : 1 Insérer un disque ou une clé...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - • Sélectionner le menu Previous folder/Media (Dossier précédent/Multimédias) pour revenir au dossier précédent. 4 Sélectionner Main Menu (Menu principal) pour revenir au menu principal. 5 Il est possible de sélectionner un seul fichier, puis d’appuyer sur ENTER (Entrée) pour le visionner.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - • Pour afficher les informations relatives au fichier en cours de lecture, appuyer sur pour sélectionner Now Playing (Lecture en cours), puis sur ENTER. L'écran suivant s’affiche : File 1/5 song1.mp3 Title: Cool Track...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Saisir le numéro de piste directement en appuyant sur les touches numériques appropriées. Recherche d'un titre, d’un chapitre ou de la durée écoulée Pour rechercher un titre, un chapitre ou la durée écoulée : 1 Pendant la lecture, appuyer une ou plusieurs fois sur SEARCH (Rechercher) pour sélectionner un mode de recherche.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Fonctionnement du mode PIP (image sur image) Certains disques Blu-ray sont compatibles avec le mode image sur image (PIP). En mode PIP, la vidéo principale est affichée en plein écran et la vidéo secondaire est affichée dans une petite fenêtre.
Page 30
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Sélection d'un angle de prise de vues Remarque Certains disques ne sont pas gravés avec plusieurs angles de prise de vues et certaines scènes ne comportent pas de tels angles de prise de vues.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Utilisation du menu de configuration Le menu de configuration s’affiche à l’écran automatiquement quand le système se trouve sur « No disc » (pas de disque) ou « Stop » (Arrêt). Pour utiliser le menu de configuration : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée) de la télécommande.
Page 32
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - 3 Appuyer sur pour sélectionner OSD (Affichage à l’écran), puis appuyer sur ENTER. 4 Appuyer sur pour sélectionner la langue souhaitée, puis sur ENTER. Choisir entre English (anglais), French (français) ou Spanish (espagnol). 5 Appuyer sur pour revenir au menu précédent.
Page 33
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Sélection de la langue audio Pour sélectionner la langue audio : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner Language (Langue). Le menu Language s’affiche. 3 Appuyer sur pour sélectionner Audio, puis appuyer sur ENTER.
Page 34
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Sélection de la langue des sous-titres Pour sélectionner la langue des sous-titres : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner Language (Langue). Le menu Language s’affiche.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Modification des paramètres d’affichage Comment déterminer si un téléviseur HDMI est connecté Pour déterminer si un téléviseur HDMI est connecté : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner Display (Affichage).
Page 36
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Sélection de la résolution de sortie vidéo Pour sélectionner la résolution de sortie vidéo : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner Display (Affichage), puis sur ENTER.
Page 37
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Remarques • La sélection d'une résolution qui n'est pas prise en charge par le téléviseur peut entraîner une image instable ou la perte de l'image. Voir la documentation qui accompagne le téléviseur pour déterminer les résolutions prises en charge par le téléviseur.
Page 38
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Activation et désactivation du mode film Les films sont enregistrés à un taux de 24 images par seconde. De nombreuses vidéos sur les disques Blu-ray sont enregistrées à ce taux d'images par seconde. Si le téléviseur prend en charge un taux de 24 images par seconde, le mode film (Film Mode) doit être désactivé...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Sélectionner 24 bits, 30 bits ou 36 bits. Remarque Le lecteur a la capacité de transmettre une couleur foncée (jusqu’à 36 bits) sur HDMI, si le téléviseur le permet. La gamme des couleurs affichées est étendue de millions à des milliards, ce qui offre une image beaucoup plus vivace que la précédente.
Page 40
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Pour sélectionner le taux de sous-échantillonnage du PCM : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner Audio, puis appuyer sur ENTER. Le menu Audio s’affiche. 3 Appuyer sur pour sélectionner PCM Downsampling...
Page 41
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Sélection du mode de sortie audio numérique Pour sélectionner le mode de sortie audio numérique : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner Audio, puis appuyer sur ENTER.
Page 42
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - • Bitstream mixed (Train de bits mixé) : pour transmettre une trame audio DTS mixée (audio PIP et audio de film) sur des connexions HDMI et optiques ou coaxiales. Ce mode est destiné à être utilisé principalement pour écouter simultanément l'audio PIP et l'audio du film.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Sélection de la réduction du mixage en stéréo Pour sélectionner la réduction du mixage en stéréo : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner Audio, puis appuyer sur ENTER.
Page 44
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - 2 Appuyer sur pour sélectionner Parental (Contrôles parentaux), puis appuyer sur ENTER. L'écran du mot de passe (Password) s’affiche. 3 Saisir le mot de passe par défaut (0000). En cas d'oubli du mot de passe, réinitialiser l’appareil aux valeurs par défaut.
Page 45
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Activation ou désactivation des contrôles parentaux Pour activer ou désactiver les contrôles parentaux : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner Parental (Contrôles parentaux), puis appuyer sur ENTER. L'écran du mot de passe (Password) s’affiche.
Page 46
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - 2 Appuyer sur pour sélectionner Parental (Contrôles parentaux), puis appuyer sur ENTER. Si l’option des contrôles parentaux (Parental Control) est réglée sur ON (Activé), saisir le mot de passe. Le menu Parental s’affiche. 3 Si l'option du contrôle parental (Parental Control) est activée (On), la désactiver (Off ).
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Modification des paramètres du système Configuration du mode de lecture automatique du disque Pour configurer le mode de lecture automatique du disque : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner System (Système), puis sur...
Page 48
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Configuration de la durée avant l'activation de l'économiseur d'écran Ce lecteur dispose d'un économiseur d'écran qui active un écran noir quand il est inactif. La durée avant l'activation de l'économiseur d'écran par le lecteur peut être définie.
Page 49
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Pour activer InLink : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner System (Système), puis sur ENTER. Le menu System s'affiche. 3 Appuyer sur pour sélectionner InLink, puis appuyer sur ENTER.
Page 50
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - 4 Suivre les instructions à l'écran pour mettre à jour le logiciel. 5 Appuyer sur pour revenir au menu précédent. Réinitialisation des paramètres aux valeurs par défaut Il est possible de réinitialiser tous les paramètres et de désactiver les applications connectées.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Modification des paramètres BD-Live Configuration du niveau d'accès Internet de BD-Live Il est possible de configurer le niveau d'accès Internet de BD-Live pour contrôler l'accès à BD-Live. Pour configurer le niveau d'accès Internet de BD-Live : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée).
Page 52
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Visualisation de l'espace de stockage BD-Live disponible Pour visualiser l'espace de stockage BD-Live disponible : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner BD-Live, puis sur ENTER. Le menu BD-Live s’affiche.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Modification des paramètres du réseau Vérification si la connexion au réseau est active Pour vérifier si la connexion au réseau est active : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner Network (Réseau), puis sur...
Page 54
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Configuration de la connexion Internet Pour configurer la connexion Internet : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner Network (Réseau), puis sur ENTER. 3 Appuyer sur pour sélectionner Wired (Filaire), puis appuyer sur...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - 6 Appuyer sur pour revenir au menu précédent. Utilisation du test réseau Tester la connectivité de la configuration du lecteur en faisant un test ping d’une adresse IP. Pour tester le réseau : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Pour mettre à niveau le microprogramme du lecteur à l’aide d’une connexion Internet : 1 Si une mise à jour est disponible, un message similaire à celui qui suit s’affichera lorsque le menu de Configuration (Settings) est sélectionné...
Page 57
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - 2 Copier le fichier avec l’extension .iso directement sur un CD ou un DVD de données, puis finaliser le disque. - OU - Utiliser un logiciel commercial, tel que Nero pour graver le fichier avec l’extension .iso sur un disque.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - 6 Une fois la mise à jour terminée, un écran s’affiche. Si un CD a été utilisé pour la mise à jour, éjecter le disque de mise à niveau, puis le jeter. Si une clé USB de mise à jour a été utilisée, mettre le lecteur hors tension, puis effacer tous les fichiers de mise à...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Si de la condensation se forme à l’intérieur du lecteur, il ne fonctionnera pas correctement. Mettre le lecteur en marche, enlever le disque et laisser le plateau à disque ouvert et ne pas l’utiliser pendant deux à trois heures.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - FAQ (foire aux questions) Question Réponse Comment obtenir un son Connecter l'amplificateur/récepteur approprié à la prise HDMI, la ambiophonique multiplex? prise DIGITAL AUDIO OUT [Sortie audio numérique] (OPTICAL [Optique] ou COAXIAL [Coaxiale]). Est-il possible de connecter un casque Il n’...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Réinitialisation du lecteur Pour réinitialiser le lecteur : • Pour réinitialiser les paramètres (y compris ceux des contrôles parentaux) aux valeurs par défaut, sélectionner une des options suivantes dans le menu System (Système) : •...
Page 62
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Problème Solution Tout ou partie des fonctions sont • Certaines fonctions ne sont pas autorisées par le disque, par inopérantes exemple l'avance rapide pour sauter les avertissements au début du disque. • De la condensation peut s’être formée dans le lecteur. Éteindre le lecteur et attendre environ une à...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Écran du téléviseur et vidéo Problème Solution La vidéo ne s'affiche pas sur l'écran du • Vérifier que le téléviseur est bien connecté aux prises correctes à téléviseur ou l'image est déformée l'arrière du lecteur.
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Connexions BD-Live et USB Problème Solution Connexion au contenu de BD-Live • Vérifier que le disque BD-Live en lecture est une copie légale. impossible • Vérifier que la clé USB est correctement et fermement connectée.
Page 65
Notes techniques sur BD-Live • Le lecteur Insignia n'est compatible avec la connexion de la mémoire USB que pour satisfaire au Profile 2.0 des disques Blu-ray ou aux exigences « BD-Live » pour 1 Go d’espace de stockage libre. Un lecteur externe connecté...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Spécifications Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Système et sorties Média BD-ROM, DVD-Vidéo, DVD+RW/+R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R Standard TV NTSC Sortie vidéo Sortie du niveau électrique : 1 V c-c Résistance : 75 ohms Connecteur de sortie : fiche femelle (1 système)
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - • Format audio compatible : Dolby Digital , DTS , MP3 , WMA , AAC , AC3 • Fréquence d’échantillonnage : de 32 à 48 kHz (WMA), de 16 à 48 kHz (Mp3) •...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - • En fonction de la taille et du nombre de fichiers de photos, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour lire le média. Avis juridiques Article 15 de la FCC Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences...
LGPL v2 correspondant, veuillez appeler le service d'assistance technique d’Insignia en composant le 1-877-467-4289. Le code source est disponible pour une période de trois (3) ans à partir de la date de distribution de ce produit par Insignia. www.insigniaproducts.com...
Page 71
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - code source ou de pouvoir l'obtenir si vous le souhaitez, de pouvoir modifier les logiciels ou en utiliser des éléments dans de nouveaux programmes libres et de savoir que vous pouvez le faire. Pour protéger vos droits, il nous est nécessaire d'imposer des limitations qui interdisent à...
Page 72
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - b) Vous devez prendre les dispositions nécessaires pour que tout ouvrage que vous distribuez ou publiez, et qui, en totalité ou en partie, contient ou est fondé sur le Programme - ou une partie quelconque de ce dernier - soit concédé comme un tout, à titre gratuit, à...
Page 73
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - 4. Vous ne pouvez copier, modifier, concéder en sous-licence, ou distribuer le Programme, sauf tel qu'expressément prévu par la présente Licence. Toute tentative de copier, modifier, concéder en sous-licence, ou distribuer le Programme d'une autre manière est réputée non valable, et met immédiatement fin à...
Page 74
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Chaque version possède un numéro de version la distinguant. Si le Programme précise le numéro de version de la présente Licence qui s'y applique et « une version ultérieure quelconque », vous avez le choix de suivre les conditions de la présente version ou de toute autre version ultérieure publiée par la Free Software Foundation.
Page 75
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - réfléchir attentivement, en vous fondant sur les explications données ci-dessous, à la meilleure stratégie à employer dans chaque cas particulier, de la présente licence ou de la Licence Publique Générale ordinaire. Liberté des logiciels ne signifie pas nécessairement gratuité. Nos Licences Publiques Générales sont conçues pour vous assurer la liberté...
Page 76
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Dans d'autres cas, autoriser des programmes non libres à utiliser une bibliothèque particulière autorise plus de monde à utiliser une grande quantité de logiciels libres. Par exemple, la permission d'utiliser la bibliothèque GNU pour le langage C dans des programmes non libres permet à...
Page 77
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - c) Distribuer sous les termes de la présente Licence l'ensemble de la réalisation, à tous, et sans frais. d) Si une fonctionnalité de la Bibliothèque modifiée se réfère à une fonction ou à des données fournies par le programme d'application qui utilise la fonctionnalité...
Page 78
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Dans le cas où un « travail qui utilise la Bibliothèque » utilise des portions d'un fichier d'en-têtes inclus dans cette dernière, le code objet qui en résulte peut fort bien être un travail dérivé de la Bibliothèque, quand bien même ce n'est pas le cas du code source. Cette précision prend toute son importance si on peut lier ce travail sans la Bibliothèque, ou si le...
Page 79
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Il est possible que cette clause soit en contradiction avec les restrictions apportées par les licences d'autres bibliothèques propriétaires qui habituellement n'accompagnent pas le système d'exploitation. Une telle contradiction signifie qu'il vous est impossible d'utiliser ces dernières en conjonction avec la Bibliothèque au sein d'un exécutable distribué...
L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CELLE-CI). Déni de responsabilité Ce produit Insignia peut intégrer du contenu ou des services qui sont la propriété de tiers. Ce contenu ou ce service ne peut être utilisé qu'en accord avec les conditions qui régissent leur utilisation. Sauf autorisation expresse par les conditions d'utilisation appliquées par les tiers, vous n'êtes pas autorisé...
Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce produit neuf (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à...