Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Information Technique page 42

Instructions générales de
montage
Disposition de mesure pour
les appareils sans séparateur
– PMC71, PMP71
Disposition de mesure pour
les appareils avec séparateur
– PMP75
Position de montage
42
Montage
• Pour PMP75 : →  118 chapitre "Instructions de montage".
• Un décalage du zéro en fonction de la position peut être corrigé directement à l' a ide des touches,
mais également en zone explosible pour les appareils avec configuration extérieure (ajustage de la
position).
Les séparateurs décalent également le point zéro, selon la position de montage →  118.
• Le boîtier de l' a ppareil peut être tourné jusqu' à 380° .
• Endress+Hauser propose un étrier de montage pour fixer l' a ppareil sur un tube ou une paroi
→  43.
• Utiliser des anneaux de rinçage pour les séparateurs à brides et à cellules s' i l y a un risque de
dépôts ou de colmatage de la membrane du séparateur. L' a nneau de rinçage peut être monté entre
le raccord process et le séparateur. Les dépôts de matière devant la membrane de mesure peuvent
être éliminés par un rinçage. L' a limentation est réalisé via les deux trous de l' a nneau de rinçage.
• En cas de mesure dans un produit contenant des particules solides, comme des liquides encrassés,
il est judicieux d' i nstaller des séparateurs et des vannes de purge pour capter et éliminer les
sédiments.
• Si possible, diriger le câble et le connecteur vers le bas afin d' e mpêcher la pénétration d' h umidité
(p. ex. pluie ou condensats).
Les appareils Cerabar S sans séparateur sont montés selon les mêmes directives qu' u n manomètre
(DIN EN 837‑2). Nous recommandons d' u tiliser des vannes d' a rrêt. L' o rientation dépend de
l' a pplication de mesure.
Mesure de la pression dans les gaz
Monter le Cerabar S avec une vanne d' a rrêt au-dessus de la prise de pression de sorte que les
éventuels condensats puissent s' é couler dans le process.
Mesure de la pression dans les vapeurs
Utiliser des siphons pour la mesure de pression dans la vapeur. Le siphon réduit la température à
presque la température ambiante. Remplir le siphon de liquide avant la mise en service. Monter de
préférence le Cerabar S avec le siphon sous la prise de pression.
Avantages :
• Une colonne d' e au définie ne cause que des erreurs de mesure minimes/négligeables
• Uniquement des effets thermiques minimes/négligeables sur l' a ppareil
Le montage au-dessus de la prise de pression est également possible. Respecter la température
ambiante max. autorisée pour le transmetteur !
Mesure de la pression dans les liquides
Monter le Cerabar S avec une vanne d' a rrêt, sous ou au même niveau que la prise de pression.
Mesure de niveau
• Monter le Cerabar S sous le point de mesure le plus bas.
• Ne pas installer l' a ppareil dans les positions suivantes : dans la veine de remplissage, à la sortie de
la cuve ou en un point dans le réservoir qui pourrait être soumis aux impulsions de pression d' u n
agitateur ou d' u ne pompe.
• L' é talonnage et le contrôle du fonctionnement peuvent être effectués plus facilement si l' a ppareil
est monté en aval de la vanne d' a rrêt.
→  118
La position de montage peut occasionner un décalage du zéro.
Ce décalage du zéro en fonction de la position peut être corrigé directement à l' a ide des touches, mais
également en zone explosible pour les appareils avec configuration extérieure.
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Endress+Hauser