Manuels Connexes pour Orion ORCAN4
Sommaire des Matières pour Orion ORCAN4
- Page 1 Owner’s Manual SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Manuel du Propriétaire CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE MINI PAR CAN 6IN1 RGBWA+UV...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER ON THIS LIGHT. THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO A QUALIFIED TECHNICIAN. NEVER look directly at the laser emitter as serious eye injury can occur. This symbol indicates that there is laser radiation emitted from this unit.
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE DE CETTE APPAREIL D’ÉCLAIRAGE. IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Ne regardez JAMAIS directement l'émetteur laser, car vous pourriez vous blesser gravement aux yeux. Ce symbole indique qu'un rayonnement laser est émis par cet appareil.
- Page 4 Please install and operate the fixture with the following instructions. This LED Flat Par Can (ORCAN4) uses 18 x 10W RGBWA + UV 6 in 1 LEDs, the LEDs are used for their long life, low power consumption, high brightness and excellent color.
- Page 5 FEATURES & SPECIFICATIONS Features 1. Multi-Colour, Multi-Effect LED Par Can 2. 6 In 1 RGBWA+UV LED’s 3. Solid Aluminum Die-Cast Housing 4. High Lumens (Brightness), Low Heat, Lower Power Consumption 5. Multiple Control Modes: Automatic, Manual, Audio Chase, DMX 6. Multiple DMX Modes 7.
- Page 6 9. It’s recommended to keep the original packaging. 10. Do not try to change or modify the device without any instruction by the manufacturer, a quali- fied technician and authorized service agent. 11. Warranty is void if there are any malfunctions due to not following the owner’s manual instructions or if operated if not in fully working condition (short circuit, electronic shock, lamp broke, etc.).
- Page 7 Operation Menu Display Menu Func on A001 10CH address code (001-512) d001 6CH address code (001-512) Auto Play tb00 Color step changing mode. Press “UP” or “DOWN” to adjust speed (01-99). Press “ENTER” to save the se ng. zb00 Color fading mode. Press “UP” or “DOWN” to adjust speed (01-99). Press “ENTER”...
- Page 8 Veuillez installer et utiliser le projecteur en suivant les instructions suivantes. Ce projecteur Par Plate à DEL (ORCAN4) utilise 18 x DEL 10W RGBWA + UV 6 en 1, les DEL sont utilisés pour leur longue durée de vie, faible consommation d’énergie, haute luminosité et excellente couleur.
- Page 9 CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS Caractéristiques 1. Projecteur Par à DEL multi-couleurs et multi-effets 2. 6 en 1 DEL RGBWA+UV 3. Boîtier solide en aluminium moulé sous pression 4. Lumens (luminosité) élevés, faible chaleur, faible consommation d’énergie. 5. Modes de contrôle multiples : Automatique, Manuel, Audio Chase, DMX 6.
- Page 10 8. Assurez-vous que l’appareil est utilisé par un personnel qualifié qui possède les connaissances nécessaires à l’utilisation de l’appareil. 9. Il est recommandé de conserver l’emballage d’origine. 10. N’essayez pas de changer ou de modifier l’appareil sans instructions du fabricant, d’un tech- nicien qualifié...
- Page 11 Menu Opération Écran d'Affichage Fonc on de Menu A001 Code d'adresse 10CH (001-512) d001 Code d'adresse 6CH (001-512) Auto Play tb00 Mode de changement de couleur par étape. Appuyez sur "UP" ou "DOWN" pour régler la vitesse (01-99). Appuyez sur "ENTER" pour sauvegarder le réglage. zb00 Mode de changement de couleur par fondement.
- Page 12 ALWAYS use a galvanized steel wire as a secondary safeguard to prevent injury to property or persons in case the primary mounting mechanism fails. 12 gauge stranded steel utility wire will serve as an adequate safety cable for the ORION products lights weighing less than 12 kg / 25 lbf.
- Page 13 12 servira de câble de sécurité adéquat pour les appareils d’éclairage des produits ORION pesant moins de 12 kg / 25 livres. Cette fixation secondaire de sécurité ne doit pas gêner le positionnement de la lumière.
- Page 16 One Year Limited Warranty: If this product should fail within one year of the original purchase date due to a manufacturing defect, simply return the product to your Orion dealer with the original proof of purchase and it will be repaired free of charge. This warranty excludes damage considered by the vendor to be the result of improper installation, normal wear, abuse or shipping damage.