Manuels Connexes pour Orion Polaris 2
Sommaire des Matières pour Orion Polaris 2
- Page 1 Owner’s Manual SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Manuel du Propriétaire CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER ON THIS LIGHT. THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO A QUALIFIED TECHNICIAN. NEVER look directly at the laser emitter as serious eye injury can occur. This symbol indicates that there is laser radiation emitted from this unit.
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE DE CETTE APPAREIL D’ÉCLAIRAGE. IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Ne regardez JAMAIS directement l'émetteur laser, car vous pourriez vous blesser gravement aux yeux. Ce symbole indique qu'un rayonnement laser est émis par cet appareil.
- Page 4 Should the ORFX108 fail, it should be referred to qualified service technician for repair. The Orion ORFX108 can be run in manual operation from the controls on the back panel (see operation guide below) or via DMX512 controller through the XLR inputs provided.
- Page 5 Specifica ons Power supply: AC100V~240V 50/60Hz Fuse: F5.0AL (5x20mm) Rated power: Laser: Red:150mW/650nm, Green:50mW/532nm LED: RGBWAV 5W (6pcs), white 3W(8pcs) LED effect: Derby Laser effect: 8 gra ng effect Control modes: Auto-play/Sound Ac ve/ Primary-Secondary/DMX Channel: Scan system: Step motor Opera ng temperature: 10C~40C Inner Packing(mm): 340 x 270 x 340...
- Page 6 LED Digital Display Operation Press the button labeled Menu to select a function, for detailed description please see the “OPERA- TION MENU” section of this Manual. Press the button labeled Up or button labeled Down to modify values. Press the button labeled Enter to save your settings. FUNCTION DISPLAY SECONDARY PRIMARY...
- Page 7 Function Func on Menu Addr DMX address, press DOWN/UP to select channel 1-512 SLNd NASt Primary SLAu Secondary Aut1 Auto Play1, six colors LED derby effect auto play Aut2 Auto Play2, white LED auto play Aut3 Auto Play3, laser auto play AUTO Aut4 Auto Play4, six colors derby + laser auto play...
- Page 8 Channel DMX-512Value 0-255 Details Control Mode Black- out 10-39 Auto Play1(Six colors LED auto 40-69 Auto Play2 White LED auto 70-99 Auto Play3 Laser auto 100-129 Auto Play4 Mixing auto 130-159 Sound Control 1(Six colors LED sound 160-189 Sound Control2 White LED sound 190-219 Sound Control3 Laser sound 220-249...
- Page 9 DMX-512 connection 3-Pins DMX Out 3-Pins DMX In (Female) (Male) 1 Earth 2 DMX- 3 DMX+ DMX Address Setting In order to control devices individually, each device must be set with a specific starting address. When receiving signal transmission, the devices will receive channel control signals from the first address. For different applications, the user can set multiple devices to the same address or set a different address for each device.
- Page 10 Mounting Clamp Installation Instruction If you wish to mount the Polaris 2 Multi-Color LED DJ Light to a truss, use a mounting clamp (not included) for maximum security.
- Page 11 ALWAYS use a galvanized steel wire as a secondary safeguard to prevent injury to property or persons in case the primary mounting mechanism fails. 12 gauge stranded steel utility wire will serve as an adequate safety cable for the ORION products lights weighing less than 12 kg / 25 lbf.
- Page 12 This secondary safety attachment must not interfere with positioning of the light. ALWAYS ensure C-clamps are fully tightened with thread-lock adhesive and properly orient the C-clamps for maximum security; ALWAYS perform periodic safety inspections to ensure the installation is safe and secure Improper installation can result in bodily injury or death.
- Page 13 à optimiser ses performances. Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. Le ORFX108 d’Orion est un multi-effet à DEL intelligent très efficace avec stroboscope, utile pour les DJ mobiles et/ou les installations. Conçu pour une utilisation à l’intérieur uniquement, l’appareil ne doit jamais être exposé...
- Page 14 Spécifica ons Alimenta on électrique: AC100V~240V 50/60Hz Fusible: F5.0AL (5x20mm) Puissance nominale: Laser: Rouge:150mW/650nm, Verte:50mW/532nm DEL: RGBWAV 5W (6pcs), blanche 3W(8pcs) Effet DEL: Derby Effet laser: 8 effets “gra ng” Mode de contrôle: Lecture automa que / son ac f / primaire-secondaire / DMX Chaîne: Système de balayage: Servomoteur...
- Page 15 Affichage Numérique DEL Opération Appuyez sur le bouton étiqueté “Menu” pour sélectionner une fonction. Pour une description détaillée, veuillez consulter la section “MENU DE FONCTIONNEMENT” de ce manuel. Appuyez sur le bouton étiqueté “Up” ou “Down” pour modifier les valeurs. Appuyez sur le bouton étiqueté “Enter” pour enregistrer vos paramètres. FUNCTION DISPLAY SECONDARY PRIMARY...
- Page 16 Fonction Func on Menu Addr DMX address, press DOWN/UP to select channel 1-512 SLNd NASt Primary SLAu Secondary Aut1 Auto Play1, six colors LED derby effect auto play Aut2 Auto Play2, white LED auto play Aut3 Auto Play3, laser auto play AUTO Aut4 Auto Play4, six colors derby + laser auto play...
- Page 17 Chaîne DMX-512Value 0-255 Details Control Mode Black- out 10-39 Auto Play1(Six colors LED auto 40-69 Auto Play2 White LED auto 70-99 Auto Play3 Laser auto 100-129 Auto Play4 Mixing auto 130-159 Sound Control 1(Six colors LED sound 160-189 Sound Control2 White LED sound 190-219 Sound Control3 Laser sound 220-249...
- Page 18 Connexion DMX-512 Sortie DMX à 3 broches Entrée DMX à 3 broche (Femelle) (Mâle) 1 Terre 2 DMX- 3 DMX+ Réglage de l’Adresse DMX Afin de contrôler les dispositifs individuellement, chaque dispositif doit être réglé avec une adresse de départ spécifique. Lors de la transmission des signaux, les dispositifs recevront les signaux de commande de canal de la première adresse.
- Page 19 Instructions d'installation du coupleur de montage Si vous souhaitez monter le Polaris 2 Multi-Color LED DJ Light sur une structure, utilisez un coupleur montage (non inclus) pour une sécurité maximale.
- Page 20 4. Montez votre appareil d’éclairage sur la structure. Ajoutez une goutte d'adhésif frein-filet sur les filets du boulon de serrage, puis serrez l'écrou à oreilles à fond. Adhésif frein- filet 5. Utilisez un fil d'acier galvanisé suffisamment résistant pour fixer le boulon à œil de l'unité à la structure (voir ci-dessous).
- Page 21 12 servira de câble de sécurité adéquat pour les appareils · d’éclairage des produits ORION pesant moins de 12 kg / 25 livres. · Cette fixation secondaire de sécurité ne doit pas gêner le positionnement de la lumière.
- Page 24 One Year Limited Warranty: If this product should fail within one year of the original purchase date due to a manufacturing defect, simply return the product to your Orion dealer with the original proof of purchase and it will be repaired free of charge. This warranty excludes damage considered by the vendor to be the result of improper installation, normal wear, abuse or shipping damage.