Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PROBLEM
CAUSE
Machine niet juist ingeregen.
Bovendraad
Draad verstrengeld rond spoel.
breekt
Naald niet juist geplaatst
Draadspanning te strak.
Draad van slechte kwaliteit of verkeerde dikte.
Onderdraad
Spoel verkeerd ingeregen.
breekt
Spoel onregelmatig opgespoeld of te vol.
Vuil of pluisjes in de spoelhuishouder.
Machine slaat
Naald verkeerd geplaatst.
steken over
Kromme of botte naald.
Verkeerde naalddikte.
Machine niet juist ingeregen.
Stof hoopt op
Spoel verkeerd ingeregen
Naald is bot.
Draadspanning te strak.
Borduurmotief heeft te hoge dichtheid voor de
gekozen stof.
Onvoldoende verstevigd.
Machine maakt
Spoel verkeerd ingeregen.
losse steken of
Machine niet juist ingeregen.
lussen
Draadspanning niet juist aangepast.
Borduurmotief
Borduurring of arm is verstoord.
vervormd
Draadspanning is niet in balans.
Onvoldoende versteviging.
Draadinsteker rijgt
Naald staat niet in de hoogste positie.
de draad niet door
Naald is verkeerd geplaatst.
de naald
Kromme naald.
Naald breekt
Naald is verkeerd geplaatst.
Verkeerde naald dikte of garen voor de stof.
Machine loopt
Vuil of pluizen opgehoopt in de grijper.
zwaar
Machine wil niet
Kabelsnoer niet juist in stopcontact.
naaien
Machine niet ingeschakeld.
Naaivoet staat nog omhoog.
n
t
uttige
ips
CORRECTION
Rijg de machine opnieuw in.
Verwijder de verstrengelde draad.
Plaats de naald opnieuw.
Pas de draadspanning aan.
Kies het juiste garen.
Rijg spoel opnieuw in.
Spoel opnieuw
Maak de spoelhuishouder schoon.
Plaats naald opnieuw.
Plaats nieuwe naald.
Kies de juiste naalddikte.
Rijg machine opnieuw in.
Rijg spoel opnieuw in.
Plaats nieuwe naald.
Pas de draadspanning aan.
Kies een borduurmotief met lagere dichtheid
of verander de stofsoort.
Kies de juiste versteviging bij de
gekozen stof.
Rijg spoel opnieuw in.
Rijg machine opnieuw in.
Pas draadspanning aan.
Verwijder obstakels.
Pas draadspanning aan.
Kies de juiste versteviging bij de
gekozen stof.
Zet naald in hoogste stand.
Plaats naald opnieuw.
Plaatst nieuwe naald.
Plaatst naald opnieuw.
Kies juiste naalddikte en garen.
Verwijder de naaldplaat en spoelhuishouder
en reinig de grijper.
Stop de stekker juist in stopcontact.
Schakel de machine in.
Laat naaivoet zakken.
28
Page
14
13
7
16
7
13
12
27
7
7
7
14
13
7
16
20
18
13
14
16
24
16
18
15
7
7
7
7
27
8
8
10
Publicité
