Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BELANGRIJKSTE ONDERDELEN ...................................... 5
ACCESSOIRES .................................................................... 6
NAALDEN ............................................................................. 7
VERWIJDEREN & PLAATSEN VAN EEN NAALD ................ 7
SELECTEREN VAN NAALD & GAREN ................................ 7
MACHINE VOORBEREIDEN................................................ 8
AANSLUITEN VAN DE BORDUUUREENHEID .................... 8
VERWIJDEREN VAN DE BORDUUREENHEID ................... 8
ELEKTRISCHE AANSLUITING ............................................. 8
MELDINGEN BIJ OPSTARTEN ............................................ 9
MACHINE CONTROLE FUNCTIES ...................................... 9
START/STOP KNOP ............................................................. 9
SNELHEIDSCONTROLE ................................................ 9
DRAADAFSNIJDEN ...................................................... 10
KLEP .............................................................................. 10
HANDWIEL .................................................................... 10
NAAIVOETLICHTER ..................................................... 10
DRAADAFSNIJDER ...................................................... 10
PLAATSEN VAN MACHINE IN NAAITAFEL .................. 10
SOFTWARE INFORMATIE ................................................. 11
USB EMBROIDERY STICK ................................................ 11
AANSLUITEN USB STICK ............................................ 11
BORDUURMOTIEVENBOEK ........................................ 11
INDIVIDUELE MOTIEF INFORMATIE ........................... 11
BORDUURSOFTWARE ................................................ 11
UW MACHINE UPDATEN ............................................. 11
MACHINE INRIJGEN .......................................................... 12
SPOELEN............................................................................ 12
VERWIJDEREN VAN DE SPOEL .................................. 12
GARENPEN ................................................................... 12
OPSPOELEN ................................................................. 12
APART OPSPOELEN .................................................... 13
SPOEL PLAATSEN ....................................................... 13
DRAAD INRIJGEN .............................................................. 14
MACHINE VOORBEREIDEN VOOR INRIJGEN. .......... 14
PLAATSEN VAN GARENKLOS OP GARENPEN ......... 14
INRIJGEN BOVENDRAAD ............................................ 14
DRAAD DOOR DE NAALD ........................................... 15
ONDERDRAAD OPHALEN ........................................... 15
BORDUREN VOORBEREIDEN.......................................... 16
BEGINSCHERM/START KNOP .......................................... 16
INSTELLINGEN BORDUURMACHINE ......................... 16
INSTELLINGEN KNOP .................................................. 16
DRAADSPANNING ........................................................ 16
DRADEN AFSNIJDEN ................................................... 17
PIEPTOON .................................................................... 17
HELDERHEID VAN SCHERM ....................................... 17
KALIBARTIESCHERM................................................... 17
I
nhoudsopgave
SOFTWARE VERSIE .................................................... 17
STOF EN VERSTEVIGING ................................................. 18
STOF INSPANNEN IN DE BORDUURRING ...................... 19
BORDUURRING BEVESTIGEN OP DE MACHINE. ........... 19
BORDUURRING VERWIJDEREN VAN DE
MACHINE ...................................................................... 19
BORDUURMOTIEF SELECTEREN ................................... 20
BEGINSCHERM .................................................................. 20
MODEL STUDIO EMBROIDERY COLLECTION........... 20
SELECTEREN VAN EEN BORDUURMOTIEF ................... 20
SELECTEREN VAN EEN INGEBOUWD
BORDUURMOTIEF ....................................................... 20
SELECTEREN VAN EEN BORDUURMOTIEF VAN
USB STICK .................................................................... 20
BORDUURMOTIEF BEWERKEN....................................... 21
BORDUURMOTIEF PLAATSEN SCHERM ......................... 21
BORDUURMOTIEF DRAAIEN EN SPIEGELEN
SCHERM ............................................................................. 21
BORDUURMOTIEF SCHALEN SCHERM .......................... 21
BORDUUROPTIE SCHERM ............................................... 22
BORDUURRING OPTIE EN SELECTIE ............................. 22
BORDUURRING OPTIE – VERPLAATS
BORDUURRING POSITIE ............................................ 22
BORDUURRING SELECTIE ......................................... 22
OMTREK ....................................................................... 23
RIJGEN .......................................................................... 23
MONOCHROOM ........................................................... 23
BORDUREN ........................................................................ 24
BORDUREN SCHERM ....................................................... 24
START BORDUREN ............................................................ 24
LETTERS BORDUREN ...................................................... 25
SELECTEREN VAN LETTERS ........................................... 25
BEWERKEN VAN TEKSTEN .............................................. 25
BORDUREN VAN TEKSTEN .............................................. 25
POP-UP MELDINGEN ........................................................ 26
BOVENDRAAD BREEKT .............................................. 26
SLUIT USB STICK AAN ................................................ 26
DRAAD OPHOPING ...................................................... 26
VERKEERDE BORDUURRING .................................... 26
BESTANDEN OP USB STICK KUNNEN NIET
WORDEN GELEZEN ..................................................... 26
VERWIJDER BORDUURRING ...................................... 26
BORDUURMOTIEF TE GROOT ................................... 26
STOP COMMANDO IN BORDUURMOTIEF ................. 26
HOOFDMOTOR OVERBELAST .................................... 26
BESTANDEN BESCHADIGD ........................................ 26
ONDERHOUD ..................................................................... 27
BORDUURVOET VERWIJDEREN ...................................... 27
BORDUURVOET BEVESTIGEN ................................... 27
REINIGEN ........................................................................... 27
SPOELHUISHOUDER ................................................... 27
GRIJPER EN TRANSPORTEUR ................................... 27
NUTTIGE TIPS .................................................................... 28
NASLAGKAART ................................................................. 29
TECHNISCHE SPECIFICATIES ......................................... 30
BORDUURMOTIEVENBOEK
4
Publicité
