Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Singer EM9305
Sommaire des Matières pour Singer EM9305
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR EM9305...
-
Page 2: Danger - Pour Réduire Le Risque D'électrocution
Cette machine à broder à usage domestique est conçue pour répondre aux normes IEC/EN/CSA C22.2 No. 60335-1 & 60335-2-28 et UL1594. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujo- urs être respectées, y compris les suivantes : Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cette machine à... -
Page 3: Pour Les Pays Du Cenelec Uniquement
• Ne débranchez pas la machine en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisissez la prise et non le cordon. • N'utilisez pas la machine si elle est mouillée. • Si le voyant LED est endommagé ou cassé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service, ou toute autre personne qualifiée, afin d'éviter les risques. -
Page 4: Table Des Matières
Vue d'ensemble de l'unité de broderie Vue d'ensemble du cercle à broder GESTIONNAIRE DE FICHIERS Motifs intégrés Gestionnaire de fichiers Livre d'échantillons SINGER EM9305 ....... 4:2 ® Mémoire disponible Connecter l'unité de broderie Formats de fichiers Retirer l'unité de broderie Parcourir le gestionnaire de fichiers Poser le pied à... - Page 5 Mes fichiers ..............7:3 USB ................7:3 Ouvrir un dossier ............7:3 Ouvrir un fichier ............. 7:3 Remonter d'un niveau de dossier ........7:3 Organiser Créer un nouveau dossier ..........7:4 Déplacer un fichier ou un dossier ........7:4 Copier/coller un fichier ou un dossier ......7:4 Supprimer un fichier ou un dossier .......
-
Page 6: Faites Connaissance Avec Votre Machine
FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE MACHINE Ce chapitre du Guide de l'utilisateur vous donnera un aperçu global de votre machine, ses accessoires. -
Page 7: Présentation De La Machine
PRÉSENTATION DE LA MACHINE 15. Barre de pied-de-biche 16. Support de pied-de-biche 1. Couvercle 17. Broche porte-bobine 2. Guide de pré-tension du fil 18. Porte-bobines 3. Disques de tension du fil 19. Broche porte-bobine repliable 4. Releveur de fil 20. Coupe-fil pour fil de canette 5. -
Page 8: Éléments De L'unité De Broderie
39. Brosse 40. Porte-bobine, grand (sur la machine à la livraison) 41. Porte-bobine moyen (sur la machine à la livraison) 42. Porte-bobine, petit 43. SINGER Pied à broder Snap On R ® 44. SINGER canettes, groupe EF (6) ® 45. Clé USB Embroidery Stick (1 Go) 46. -
Page 9: Installation
INSTALLATION Cette section du Guide de l'utilisateur va vous aider à démarrer avec votre machine. Apprenez comment installer votre machine, bobiner la canette, changer d'aiguille et comment mettre à jour votre machine. -
Page 10: Déballage
4. Essuyez la machine, en particulier autour de l'aiguille et de la plaque à aiguille, afin d'ôter d'éventuelles poussières avant de broder. Remarque : Votre machine à broder SINGER EM9305 ® est réglée pour vous donner le meilleur fini de point à une température ambiante normale. -
Page 11: Port Usb
PORT USB Du côté droit de votre machine, vous trouverez un port USB où brancher votre clé USB. Remarque : Vérifiez que la clé USB que vous utilisez est au format FAT32. Brancher et débrancher du port USB Insérez la clé USB dans le port USB situé sur le côté droit de votre machine. -
Page 12: Broches Porte-Bobine Et Porte-Bobines
BROCHES PORTE-BOBINE ET PORTE-BOBINES Votre machine est équipée de deux broches porte-bobine, une broche principale et une broche repliable. Les broches porte-bobine sont conçues pour tous les types de fils. La broche porte-bobine principale est réglable et peut être utilisée en position horizontale (le fil se déroule de la bobine qui reste immobile) ou en position verticale (la bobine de fil tourne). -
Page 13: Enfilage Du Fil Supérieur
ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR Assurez-vous que le pied-de-biche et l'aiguille sont en position haute. 1. Placez la bobine de fil sur la broche porte-bobine, puis le 3. Amenez le fil vers le bas entre les disques de tension du fil porte-bobine sur la broche comme sur la figure page 2:4. -
Page 14: Enfile-Aiguille
ENFILE-AIGUILLE L'aiguille doit être en position haute pour utiliser l'enfile- aiguille intégré. Nous vous recommandons également d'abaisser le pied-de-biche. 1. Utilisez la poignée pour abaisser l'enfile-aiguille complètement vers le bas, en attrapant le fil sous le guide (A). 2. Poussez pour amener l'enfile-aiguille vers l'avant jusqu'à ce que les brides métalliques touchent l'aiguille. -
Page 15: Bobinage De La Canette Avec La Broche Porte-Bobine Verticale
1. Placez une canette vide sur l'axe du bobineur en haut de la machine. La canette ne peut être posée que dans un sens, avec le logo dirigé vers le haut. Utilisez uniquement des canettes SINGER , groupe EF. ®... -
Page 16: Mise En Place De La Canette
MISE EN PLACE DE LA CANETTE 1. Retirez le couvercle de la canette en le faisant glisser vers vous. 2. Placez la canette dans le compartiment de canette. Elle ne peut s’insérer que dans un sens avec le logo dirigé vers le haut. -
Page 17: Changement D'aiguille
Pour la broderie générale sur la plupart des types et épaisseurs de tissus. Les aiguilles SINGER Style 2000 ont une tige grise. ® Aiguille pour tissu extensible – SINGER Style ® 2001 Les aiguilles pour tissu extensible ont une tige spéciale afin d'éviter de sauter des points quand le tissu est souple. -
Page 18: Fils
FILS ENTOILAGES Fil à broder Entoilages déchirables Le fil à broder est composé de différentes fibres : rayonne, Les entoilages déchirables sont utilisés avec des tissus tissés polyester, acrylique ou métal. Ces fils créent un aspect doux et stables. Faites un cerceau avec le tissu lors de la broderie. brillant pour la broderie et la couture décorative. -
Page 19: Comment Mettre À Jour Votre Machine
COMMENT METTRE À JOUR VOTRE MACHINE N'oubliez pas de consulter le site www.singer.com et/ou votre distributeur local agréé SINGER pour obtenir les mises à jour ® de votre machine ainsi que le mode d'emploi. Instructions de mise à jour •... - Page 20 2:12...
-
Page 21: Réglages Et Boutons De Fonctions
RÉGLAGES ET BOUTONS DE FONCTIONS Ce chapitre du guide de l'utilisateur vous fera parcourir les paramètres et les boutons de fonctions de base de votre machine. Vous apprendrez à naviguer parmi les fonctions et les paramètres de l'écran couleur tactile interactif et à utiliser les boutons de fonctions de la tête de la machine à... -
Page 22: Boutons De Fonctions
BOUTONS DE FONCTIONS 1. Marche/Arrêt 6. SPEED + et – Appuyez sur Marche/Arrêt pour démarrer ou arrêter la machine Chaque type de point dans un motif possède une vitesse à broder. maximum prédéfinie à laquelle il peut être brodé. Pour réduire la vitesse lorsque vous utilisez des fils spéciaux ou que vous Votre machine s'arrête automatiquement aux changements de brodez sur des tissus délicats, appuyez sur Speed -. -
Page 23: Présentation De La Zone Tactile
PRÉSENTATION DE LA ZONE TACTILE L'écran de votre SINGER EM9305 est très facile à utiliser - il suffit de le toucher avec votre stylet ou le bout de votre doigt pour ® réaliser vos choix. Dans ce chapitre, nous décrirons la zone située en dehors de l'écran couleur tactile. Cette partie ne changera pas d'apparence. -
Page 24: Écran Couleur Tactile
ÉCRAN COULEUR TACTILE MENU DÉMARRER Menu Appuyez sur l'icône du menu Démarrer pour ouvrir la barre Démarrer d'outils. La barre d'outils est utilisée pour sélectionner et activer différentes fenêtres. BARRE D'OUTILS Depuis la barre d'outils, vous pouvez accéder au menu de motifs, au menu de polices de broderie, à... -
Page 25: Menu Réglages
MENU RÉGLAGES Menu Réglages Dans le menu Réglages, vous pouvez ajuster à votre gré les réglages de la machine et de broderie. Appuyez sur les icônes pour activer une fonction ou ouvrir une liste de choix. Quand vous modifiez les réglages de broderie, ces derniers restent enregistrés après avoir éteint la machine. -
Page 26: Réglages De Broderie
Endless Hoop et M le cercle Metal hoop. Hauteur du pied-de-biche Vous pouvez régler la hauteur du pied-de-biche en mode Piqûre de broderie lorsque vous utilisez votre pied à broder SINGER ® Snap On R. Certaines broderies peuvent se coincer sous le pied-de-biche. -
Page 27: Icônes Utilisées Fréquemment
ICÔNES UTILISÉES FRÉQUEMMENT Modification de broderie Dans le coin inférieur gauche de la fenêtre Modification de broderie se trouve une icône ALLER !. Appuyez sur l'icône pour entrer dans Piqûre de broderie. Piqûre de broderie L'icône de retour est placée dans le coin inférieur gauche de la fenêtre du mode piqûre de broderie. -
Page 29: Réglages De Broderie
RÉGLAGES DE BRODERIE Ce chapitre du Guide de l'utilisateur va vous aider à vous familiariser avec la broderie. -
Page 30: Vue D'ensemble De L'unité De Broderie
150 motifs et 1 police de broderie de 3 tailles sont intégrés dans la mémoire de votre machine. LIVRE D'ÉCHANTILLONS SINGER EM9305 ® Sur www.singer.com, vous pouvez trouver le livre d’échantillons SINGER EM9305. Ici, vous pouvez voir tous ® les motifs et les polices de caractères qui sont intégrés dans la Quand vous sortez l'unité... -
Page 31: Connecter L'unité De Broderie
2. Appuyez sur le bouton à gauche sous l'unité de broderie (B) et faites glisser l'unité vers la gauche pour la retirer. POSER LE PIED À BRODER Lorsque vous brodez, utilisez le pied à broder SINGER Snap ® On R. Voir page 4:32:8 pour savoir comment enclencher ou déclencher le pied-de-biche. -
Page 32: Pour Encercler Le Tissu
POUR ENCERCLER LE TISSU Pour obtenir les meilleurs résultats de broderie, placez une feuille d'entoilage sous le tissu. Lorsque vous encerclez l'entoilage et le tissu, assurez-vous qu'ils sont tendus et bien encerclés. 1. Ouvrez le système d'attache (A) sur le cercle extérieur et desserrez la vis (B). -
Page 33: Démarrer La Broderie
DÉMARRER LA BRODERIE 1. Installez l'unité de broderie et le pied à broder, puis insérez une canette avec un fil de canette. Menu de motifs 2. Appuyez sur l'icône du menu Démarrer pour ouvrir la barre d'outils. Ouvrez le Menu de motifs ou le File Manager depuis la barre d'outils et appuyez sur le motif qui se chargera dans Modification de broderie. - Page 34 6. Dégagez assez d'espace autour de la machine pour permettre les mouvements du bras de broderie et du cercle. Tenez le fil d'aiguille et appuyez sur le bouton Start/Stop. La machine commence à broder. Remarque : cette machine comporte une fonction de Coupe automatique des points sautés.
-
Page 35: Modification De Broderie
MODIFICATION DE BRODERIE Dans ce chapitre, nous verrons de plus près comment modifier vos motifs avant de les broder. -
Page 36: Mode Modification De Broderie
MODE MODIFICATION DE Menu Démarrer BRODERIE Dans le mode Modification de broderie, vous pouvez régler, combiner, enregistrer et supprimer des motifs. L'unité de Menu de motifs broderie n'a pas besoin d'être connectée à votre machine pour modifier les motifs. Menu de polices MENU DÉMARRER Appuyez sur l'icône du menu Démarrer pour ouvrir la barre d'outils. -
Page 37: Éditeur De Texte De Broderie
ÉDITEUR DE TEXTE DE BRODERIE Si vous appuyez sur l'icône Éditeur de texte de broderie, une fenêtre s'ouvre pour que vous puissiez éditer un texte de broderie que vous avez créé. Vous pouvez insérer et supprimer des lettres ou changer de police. Utiliser l'éditeur Utilisez le stylet et appuyez sur les caractères que vous voulez Changer... -
Page 38: Icônes De L'écran Couleur Tactile
Nbre total de points dans la combinaison de broderie chez votre distributeur local agréé SINGER . Après avoir ® sélectionné la taille de cercle, la fenêtre contextuelle se fermera automatiquement. -
Page 39: Mise À L'échelle
MISE À L’ÉCHELLE Lorsque la mise à l'échelle est activée, vous pouvez agrandir ou rétrécir la taille du motif sélectionné ou un groupe de motifs. Par défaut, les proportions sont bloquées. Ceci vous est indiqué par une icône de cadenas fermé. Pour déverrouiller, appuyez simplement sur le cadenas. -
Page 40: Enregistrer Dans Mes Fichiers
Renommer Annuler (Cancel) ENREGISTRER DANS MES FICHIERS Appuyez sur l'icône Enregistrer dans Mes fichiers pour ouvrir la boîte de dialogue d'enregistrement des motifs en cours. Une nouvelle fenêtre s'ouvre et vous permet de sélectionner l'endroit où vous voulez enregistrer votre motif. Vous pouvez enregistrer dans Mes fichiers ou sur un périphérique USB approuvé. -
Page 41: Messages Contextuels De Modification De Broderie
MESSAGES CONTEXTUELS DE MODIFICATION DE BRODERIE La combinaison de broderie est trop complexe Ce message contextuel s'affiche dans les cas suivants : • la combinaison de motifs contient trop de blocs de couleur. • il existe trop de motifs dans la combinaison. Retirer le cercle Cette fenêtre contextuelle s'affiche lorsqu'une fonction choisie oblige l'unité... -
Page 43: Piqûre De Broderie
PIQÛRE DE BRODERIE Ce chapitre vous aidera à commencer à broder. -
Page 44: Entrer Dans Piqûre De Broderie
ENTRER DANS PIQÛRE DE BRODERIE Pour broder vos motifs, entrez dans Piqûre de broderie en appuyant sur l'icône ALLER ! dans le coin inférieur gauche de la fenêtre Modification de broderie. L'unité de broderie doit être connectée quand la machine se met en mode piqûre de broderie. Remarque : si l'unité... -
Page 45: Menu Démarrer
MENU DÉMARRER Menu Démarrer Appuyez sur l'icône du menu Démarrer pour ouvrir la barre d'outils. Dans la barre d'outils du mode piqûre de broderie, vous ne pouvez réaliser des modifications que dans le menu Réglages. Menu Réglages DÉPLACER LE CERCLE Utilisez les fonctions Déplacer le cercle pour déplacer le bras de broderie et le cercle dans différentes positions. -
Page 46: Positionnement De Motif Basique
POSITIONNEMENT DE MOTIF BASIQUE Le positionnement de motif basique vous permet de placer un motif sur un point exact de votre tissu. Cette fonction est Déplacer le cercle également utilisée lorsque vous souhaitez broder un motif à la suite d'un motif brodé précédemment. Positionnement de motif Vous trouverez davantage d'informations sur le positionnement basique... -
Page 47: Tension Du Fil
TENSION DU FIL Lorsque vous brodez avec un fil ou un tissu spécial, il peut être nécessaire de régler la tension du fil pour obtenir un meilleur résultat. La tension du fil peut être ajustée à l'aide des flèches situées sous la commande de tension du fil. Tension du fil ZOOM/PANORAMIQUE Appuyez sur Zoom/Pan et l'icône Zoom sur cercle s’affichera. -
Page 48: Positionnement De Motif Basique
POSITIONNEMENT DE MOTIF BASIQUE Le positionnement de motif basique vous permet de placer un motif sur un point exact de votre tissu. Cette fonction est Annuler également utilisée lorsque vous souhaitez raccorder un motif à (Cancel) un autre motif brodé précédemment. Sélectionner le point de En appuyant sur ALT dans cette vue vous donne accès à... -
Page 49: Icônes De Coin
ICÔNES DE COIN Utilisez les icônes de coin pour définir le point de verrouillage pour le positionnement précis basique dans un coin du motif ou au centre. C'est le moyen le plus facile et le plus précis étant Icônes de coin donné... -
Page 50: Messages Contextuels De Piqûre De Broderie
MESSAGES CONTEXTUELS DE PIQÛRE DE BRODERIE Calibrage de l'unité de broderie Lorsque vous entrez en mode de piqûre de broderie en touchant Aller ! ou lorsque vous connectez l'unité de broderie en mode de piqûre, un message contextuel vous demandera de glisser hors du cercle et de dégager la zone de la machine pour calibrer le bras de broderie. -
Page 51: Vérifier Le Fil D'aiguille
Appuyez sur Annuler pour rester sur la position de couture actuelle. Appuyez sur OK pour déplacer le cercle sur Position de canette. Le message contextuel de position de cercle s'ouvre. Remplacez la canette vide par une canette pleine. Appuyez sur Position actuelle et enlevez l'excès de fil d'aiguille. - Page 52 6:10...
-
Page 53: Gestionnaire De Fichiers
GESTIONNAIRE DE FICHIERS Dans ce chapitre, nous verrons de plus près comment organiser vos motifs et fichiers dans votre machine. -
Page 54: Gestionnaire De Fichiers
GESTIONNAIRE DE FICHIERS Menu Démarrer Le File Manager est utilisé pour ouvrir, organiser, ajouter, déplacer, supprimer et copier vos motifs et polices. Utilisez la mémoire intégrée ou un périphérique externe connecté à votre machine pour stocker des motifs et des fichiers. Pour ouvrir le File Manager, appuyez sur l'icône du menu Démarrer puis sur l'icône du File Manager. -
Page 55: Parcourir Le Gestionnaire De Fichiers
PARCOURIR LE GESTIONNAIRE DE FICHIERS Lorsque le File Manager est ouvert, vous pouvez accéder au Dossier dossier Mes fichiers et au contenu de votre clé USB (si vous l'avez branchée). Appuyez sur l'une de ces icônes pour afficher leur contenu dans la zone de sélection. -
Page 56: Organiser
ORGANISER CRÉER UN NOUVEAU DOSSIER Appuyez sur l'icône Créer un nouveau dossier pour créer un nouveau dossier. Un message contextuel s'ouvre et vous permet Affichage liste/vignette de saisir un nom pour votre dossier. Renommer un fichier ou un dossier Coller un fichier ou un dossier Copier un fichier ou un dossier DÉPLACER UN FICHIER OU UN DOSSIER Déplacer un fichier ou un dossier... -
Page 57: Entretien
ENTRETIEN Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur la manière de prendre soin de votre machine ainsi qu'un guide de dépannage. -
Page 58: Nettoyage De La Machine
NETTOYAGE DE LA MACHINE Pour que votre machine fonctionne toujours correctement, nettoyez-la fréquemment. Il n'est pas nécessaire de la lubrifier. Essuyez les surfaces extérieures de votre machine à l'aide d'un chiffon doux pour enlever les poussières ou les peluches accumulées. Essuyez l'écran avec un chiffon en microfibre propre, doux et légèrement humide. -
Page 59: Dépannage
Vérifiez l'enfilage de la machine. Enfilez à nouveau la machine (voir page 2:5). Le fil que vous utilisez n'est-il pas de Utilisez un fil de bonne qualité acheté auprès d'un revendeur agréé SINGER ® mauvaise qualité avec des nœuds ou desséché... -
Page 60: La Couture Comporte Des Points Irréguliers
Mes fichiers/Rapports et localisez le fichier (SystemReport01.dmp ou un numéro supérieur). Enregistrez le fichier sur une clé USB. Envoyez à product. improvement@singer.com le fichier accompagné d'une brève description de ce que vous étiez en train de faire avant que le message ne s'affiche. Une fois le... -
Page 61: Spécification Technique
SPÉCIFICATION TECHNIQUE Vitesse de couture Tension nominale Consommation nominale Les spécifications techniques et ce manuel de l'utilisateur 750 points/minute maximum 100–240V, 50–60Hz <100 W peuvent être modifiés sans Éclairage Classe de sécurité Dimensions de la machine préavis. Voyants LED II (Europe) Longueur : 445 mm Largeur : 210 mm Hauteur : 300 mm... -
Page 62: Index
INDEX Abaissement du pied-de-biche Sensitif ........ 3:2 Changer de police ..............5:3 Abaisser le pied-de-biche ............. 3:2 Changer la couleur du fil ............4:6 Accessoires ................1:8 Charger à partir d’un USB ou Mes fichiers......5:2 Affichage liste ..............7:3 Charger une police ............... - Page 63 Enfile-aiguille ..............1:7, 2:6 Menu déroulant ..............7:3 Enregistrer dans Mes fichiers ........3:3, 5:6 Menu Réglages ....3:2, 3:4, 3:5, 4:6, 5:2, 6:3, 6:4, 8:3 Entoilage ................4:4 Mes cercles ................5:4 Entoilages ................2:10 Mes fichiers ..............3:3, 7:3 Messages contextuels Gestionnaire de fichiers ..........
- Page 64 Porte-bobine, petit ............1:8, 2:4 Système Senseur ..............3:2 Porte-bobines ............... 1:7 Porte-stylet ................1:7 Port USB ................1:7 Taille de cercle sélectionnée ..........5:4 Port USB intégré ..............1:7 Taille de police ..............5:3 Position centrale ..............6:3 Taille d’origine ..............5:5 Position de canette ...............
-
Page 65: Propriété Intellectuelle
Les brevets qui protègent ce produit sont listés sur une étiquette placée sous la machine à broder. SINGER et le motif de camée « S » sont des marques déposées de The SINGER Company Limited S.à.r.l. ou ses sociétés affiliées. ©2019 The SINGER Company Limited S.à.r.l. ou ses sociétés affiliées. - Page 68 471 06 80-31A • ©2020 The SINGER Company Limited S.à.r.l. ou ses sociétés affiliées. • Tous droits réservés...