Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notices de montage et d'entretien
Unité de ventilation plate Comfort
CFL-EC
(Traduction de l'original)
CFL-EC FOU
Wolf GmbH • Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tel. +498751/74-0 • Fax +498751/741600 • Internet: www.wolf-heiztechnik.de
Art.-Nr.: 3063950_201502
CFL-EC REP
Sous réserve de modifications
FR
CH
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wolf Comfort CFL-EC Serie
Sommaire des Matières pour Wolf Comfort CFL-EC Serie
- Page 1 Notices de montage et d'entretien Unité de ventilation plate Comfort CFL-EC (Traduction de l’original) CFL-EC FOU CFL-EC REP Wolf GmbH • Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tel. +498751/74-0 • Fax +498751/741600 • Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 3063950_201502 Sous réserve de modifications...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire ....................Page 1. Généralités / Symboles utilisés ..............3 2. Consignes de sécurité ................4 3. Normen, Vorschriften ................5-6 4. Construction de l’unité ................7-8 5. Données techniques ................... 9 6. Livraison / Transport ................. 10 7. Montage / mise en place ..............11-14 Lieu d’implantation de l’unité... -
Page 3: Généralités / Symboles Utilisés
Généralités Les présentes notices d'entretien s’appliquent exclusivement aux unités de ventilation Wolf CFL-EC. Le personnel qui doit effectuer la mise en service ou l’entretien doit, avant le début de ces travaux, lire ces notices. Les indications données dans ces notices doivent être respectées. Les travaux de montage, de mise en service et certains travaux d’entretien ne peuvent être effectués... -
Page 4: Consignes De Sécurité
L’unité ne peut être utilisée que dans la limite des performances indiquées dans la documentation technique de la société Wolf. L’unité ne peut être utilisée que dans un état technique irréprochable. Il doit être remédié de manière immédiate et professionnelle aux pannes et aux dégâts qui entravent ou pourraient entraver la sécurité... - Page 5 - Prévoir des surfaces de dégagement suffisantes. Toute modification par le client ou toute utilisation non conforme de l’unité est interdite ; la société Wolf GmbH ne peut être tenue pour responsable des dommages causés par un tel cas de figure.
- Page 6 3. Normes, prescriptions Normes, prescriptions Les normes et réglementations suivantes s’appliquent pour les unités de ventilation : - Directive relative aux machines 2006/42/CE - Directive basse tension 2006/95/CE - Directive CEM 2004/108/CE - NF EN ISO 12100-1+2 Sécurité des machines ; Principes généraux de conception - NF EN ISO 13857 Sécurité...
-
Page 7: Construction De L'unité
4. Construction de l’unité Unité de ventilation plate CFL-EC FOU Air fourni Air fourni côté utilisateur à droite Ventilateur EC air fourni Boîte à bornes Échangeur de chaleur Thermostat E.C. antigel Porte d'accès Contrôleur de pression différentielle Filtre compact F7 pour air fourni Air neuf Air fourni côté... - Page 8 4. Construction de l’unité Unité de ventilation plate CFL-EC REP Air fourni côté utilisateur à droite Air rejeté Ventilateur EC air repris Boîte à bornes Contrôleur de pression différentielle Porte d'accès Filtre compact M5 pour air repris Air repris Air fourni côté utilisateur à gauche Air rejeté...
-
Page 9: Données Techniques
5. Données techniques CFL-EC FOU CFL-EC REP Unité de soufflage d’air Unité de reprise d’air L’illustration montre l’unité avec le côté raccordement à L’illustration montre l’unité avec le côté de raccordement à droite dans le sens du flux d’air fourni (le côté raccordement droite dans le sens du flux d’air rejeté... -
Page 10: Livraison / Transport
Le destinataire doit également signaler immédiatement ces faits à la société Wolf. Éliminer l’emballage de transport conformément aux dispositions locales en vigueur. -
Page 11: Montage / Mise En Place
7. Montage / mise en place Lieu d’implantation de l’unité La CFL-EC est une unité destinée avant tout à un montage plafonnier intérieur. CFL-EC Le plafond auquel l’unité est fixée doit être plan et présenter une capacité de charge suffisante (min. 250 kg/m²). L’unité... -
Page 12: Registre À Volets
7. Montage / mise en place Registre à volets Les registres à volets doivent toujours être montés conformément au schéma ! Des servomoteurs doivent être fixés à l’aide des consoles fournies, conformé- ment au schéma Sur le modèle CFL 32, il convient de river la console avec le volet. Console CFL-EC Air fourni côté... -
Page 13: Raccordement Électrique
7. Montage / mise en place Raccordement électrique Le raccordement électrique doit être effectué conformément aux prescriptions locales. Pour le raccordement de la régulation et des accessoires de réglage, il convient de respecter les notices et les plans de câblage joints. CFL-EC FOU Dès que les travaux de raccordement électrique sont terminés, il faut effectuer un contrôle technique de sécurité... -
Page 14: Mise En Service
- Enclencher le sectionneur. Si la mise en service n’est pas effectuée par Wolf, il convient de vérifier le câblage correct et le bon fonctionnement de toutes les entrées et sorties : - Sens de rotation des ventilateurs - Sens de rotation volet d’air neuf / volet d’air repris... - Page 15 8. Mise en service Ventilateurs Avant la mise en service, fermer hermétiquement les portes (étanchéité de l’unité) avec un outil ad hoc sous peine d’entraîner une surcharge du moteur 1 x 230 V / 50 Hz ; 2,8A pour l’unité CFL 10 1 x 230 V / 50 Hz ;...
- Page 16 8. Mise en service Détermination du débit d'air La détermination du débit d'air s’effectue via le procédé de pression différen- tielle. La pression statique en amont du cône d'aspiration est comparée avec celle dans le cône d'aspiration. Le débit d’air est calculé à partir de la pression différentiellek Δp (différence entre les deux pressions statiques) selon l’équation suivante.
- Page 17 8. Mise en service Pression différentielle CFL 32 Les ventilateurs utilisés pour l’unité CFL 32 présentent une valeur k de 116. Débit volumétrique [m³/h] Δp [Pa] Δp = Pression différentielle [m³/h] 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3300 3400 3500 (représentation symbolique) Le montage des accessoires est réalisé...
-
Page 18: Mise Hors Service En Vue De L'entretien
9. Mise hors service en vue de l’entretien Avant de commencer les opérations d’entretien, il convient de désactiver le commutateur principal et de le protéger contre toute remise en marche. En cas de remise en marche involontaire, le personnel d’entretien ou les personnes situées à... -
Page 19: Check-List Pour Le Contrôle De L'hygiène
Nettoyer et entretenir magement et l’étanchéité du bac à condensats Vérifier le bon fonctionnement de la conduite Nettoyer et entretenir d’évacuation et du siphon Réparation Les pannes et les dégâts ne peuvent être réparés que par du personnel qualifié. Les composants endommagés ne peuvent être remplacés que par des pièces détachées WOLF d’origine. 3063950_201502... -
Page 20: Notices D'entretien
11. Notices d'entretien Équipement électrique Contrôler régulièrement l’équipement électrique de l’unité. Remplacer immédiatement les raccords détachés et les câbles défectueux. Contrôler le conducteur de protection. Groupe moto-ventilateur Le moteur et les paliers sont exempts d’entretien. Si nécessaire, nettoyer la roue de ventilateur à l’eau savonneuse. Contrôler l’assise solide du circuit de mesure (si applicable) sur l’embout de Attention mesure du cône d'aspiration. - Page 21 11. Notices d'entretien Filtre compact Les filtres compacts ne sont pas régénérables. Ils doivent être remplacés au plus tard au bout de 12 mois ou en cas d’encrassement. Pour leur remplacement, les filtres compacts peuvent être retirés du caisson de l’unité après avoir ouvert les portes de visite (voir pièces de rechange). L’unité de ventilation CFL ne peut pas être mise en service sans filtres ! Servomoteurs sur les volets Les moteurs ne nécessitent aucune maintenance.
-
Page 22: Liste De Pièces Détachées
12. Liste de pièces détachées CFL 10 EC FOU Pos. Désignation Observation N° de mat. Ventilateur d’air fourni avec plaque frontale VM250-0,48-2970 2137980 Filtre compact F7 pour air fourni B287 x H389 x T96 1669008 Contrôleur de pression différentielle JDL-112 2738360 Échangeur de chaleur E.C. - Page 23 12. Liste de pièces détachées CFL 10 EC REP Pos. Désignation Observation N° de mat. Ventilateur d’air repris avec plaque frontale VM250-0,48-2970 2137980 Filtre compact M5 pour air repris B287 x H389 x T96 1669005 Contrôleur de pression différentielle JDL-112 2738360 Porte d'accès pour CFL-EC REP air rejeté...
- Page 24 Wolf GmbH Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tel. +49-8751/74-0 • Fax +49-8751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 3063950_201502...