Publicité

Liens rapides

T31
TEMPORISATEUR
ELECTRONIQUE DIGITAL
A MICROPROCESSEUR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
21/11 - Code: ISTR_M_T31-_F_02_--
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) - ITALY
Tel.: +39 0381 69871 - Fax: +39 0381 698730
Sito: http:\\www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
INTRODUCTION
m
Dans ce manuel sont contenues toutes les informa-
tions nécessaires pour une installation correcte et les
instructions pour l'utilisation et l'entretien du produit,
on recommande donc de lire bien attentivement les
instructions suivantes et de le conserver.
Cette publication est de propriété exclusive de la Société
Ascon Tecnologic qui interdit absolument la reproduction et
la divulgation, même partielle, si elle n'est pas expessément
autorisée. La Société Ascon Tecnologic S.r.l. se réserve
d'apporter des modifications esthétiques et fonctionnelles à
tout moment et sans aucun préavis.
La Société Ascon Tecnologic et ses représentants légaux ne se
retiennent en aucune façon responsables pour des dommages
éventuels causés à des personnes ou aux choses et animaux à
cause de falsication, d'utilisation impropre, erronée ou de toute
façon non conforme aux caractéristiques de l'instrument.
m
Si un dommage ou un mauvais fonctionnement de
l'appareil crée des situations dangereuses aux per-
sonnes, choses ou aux animaux, nous rappelons que
l'installation doit être prévue de dispositifs électromé-
caniques supplémentaires en mesure de garantir la
sécurité.
Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION - Pag. 1
Index
1. Description de l'instrument ........................................ 1
1.1 Description generale ........................................................... 1
1.2 Description du panneau frontal ........................................... 2
2. Programmation ............................................................ 2
2.1 Programmation rapide des delais ........................................ 2
2.2 Programmation standard des paramètres ........................... 2
2.6 Fonction du verrouillage des touches .................................. 3
3. Avertissements pour l'utilisation ............................... 4
3.1 Utilisation permise ............................................................... 4
4. Avertissements pour l'installation ............................. 4
4.1 Montage mécanique ............................................................ 4
4.2 Dimensions [mm] ................................................................ 4
4.3 Branchements electriques ................................................... 4
4.4 Schema des branchements electriques .............................. 5
5. Fonctionnement .......................................................... 5
5.1 Fonctionnement du display ................................................. 5
5.3 Fonctionnement de la sortie OUT1 ..................................... 6
5.4 Fonctionnement de la sortie OUT2 ..................................... 7
5.5 Configuration de la sonnerie interne ................................... 9
6. Accessories ................................................................. 9
6.1 Configuration des paramètres avec A01 ............................. 9
7. Parametres programmables ..................................... 11
8. Problemes et entretien .............................................. 12
8.1 Nettoyage .......................................................................... 12
8.2 Elimination ......................................................................... 12
9. Garantie et reparations ............................................. 12
10. Caractéristiques techniques .................................... 12
10.1 Caractéristiques électriques ........................................... 12
10.2 Caractéristiques mecaniques .......................................... 12
10.3 Caractéristiques fonctionnelles ....................................... 12
11. Codification de l'instrument ..................................... 13
1. DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1 Description generale
Le T31 est une minuterie numérique à microprocesseur, il offre
la possibilité de programmer: jusqu'à 3 temps de retard (ou Set
Times), 6 modes de fonctionnement pour la sortie OUT1, 10
modes de fonctionnement pour la sortie OUT2, 4 échelles de
temps (permettant des temporisations à partir de 9999 heures
max. à 0,01 s min.), 6 modes de démarrage de comptage et
2 modes de comptage (UP ou DOWN). La minuterie peut
également être équipée d'un buzzer interne ou externe pour
signaler la fin du comptage. Le display à 4 chiffres visualise
normalement l'état de comptage tandis que l'état de la sortie
est signalée par deux LED. L'instrument prévoit et deux entrées
digitales pour les commandes de validation du comptage (CNT
EN) et de remise à zéro (RES) qui peuvent provenir de contacts
libres de potentiel et peut avoir jusqu'à 2 sorties relais ou en
tension pour contrôler un relais statique (SSR). La program-
mation de l'instrument se fait par l'utilisation des trois touches
sur la partie frontale tandis que les commandes de comptage
se font par la touche frontale
postérieures CNT EN et RES. La configuration des paramètres
de fonctionnement peut être effectuée via le clavier, un appareil
A01 connecté au port TTL (standard) ou en utilisant la commu-
nication NFC (en option).
(Start/Stop) ou par les entrées

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ASCON TECNOLOGIC T31

  • Page 1: Table Des Matières

    être effectuée via le clavier, un appareil caniques supplémentaires en mesure de garantir la A01 connecté au port TTL (standard) ou en utilisant la commu- sécurité. nication NFC (en option). Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 1...
  • Page 2: Description Du Panneau Frontal

    , à ce point le display visualisera de nouveau le vers du bouton d’accès rapide comptage rejoint à cet instant précis. Une autre option fournit le réglage de la valeur de S. T 1 uni- Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 2...
  • Page 3: Protection Des Paramètres Par Mot De Passe

    – Une fois le paramètre sélectionné, si le LED SET est cligno- touches résulteront de nouveau opérationnelles. Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 3...
  • Page 4: Avertissements Pour L'utilisation

    = Fixed terminals = Removable terminals lies dans l’installation qui peuvent causer des dom- mages aux personnes, choses ou animaux. Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 4...
  • Page 5: Schema Des Branchements Electriques

    à l’impulsion suivante sur CNT le comptage Reset/ Stop Reset/ Stop Reset reprend là où il a été interrompu et ainsi de suite jusqu’à Start Start la fin du comptage ou Reset. Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 5...
  • Page 6: Fonctionnement De La Sortie Out1

    . F ct. La sortie Out2 (si utili- OUT1 sée) ne peut fonctionner qu’en mode F. o 2t = 1 ou 2. Reset f. o 1t = 6 S.t1 S.t1 S.t1 OUT1 Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 6...
  • Page 7: Fonctionnement De La Sortie Out2

    OUT2 f. o 2t = 3 OUT1 Reset S.t3 S.t3 OUT2 Reset f. o 1t = 5, Start S.t1 S.t2 f. o 2t = 3 OUT1 S.t3 OUT2 Reset Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 7...
  • Page 8 1t = 4, f. o 2t = 10 S.t2 S.t2 S.t1 S.t2 S.t1 S.t2 S.t1 Start Start OUT1 OUT1 S.t1 S.t3 S.t1 S.t3 S.t1 S.t3 S.t1 S.t1 S.t3 S.t1 OUT2 OUT2 Reset Reset Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 8...
  • Page 9: Configuration De La Sonnerie Interne

    été perdu). Supply adapter 12 VDC AC supply Pour de plus amples informations il faut voir le manuel d’utili- sation relatif au dispositif A01. Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 9...
  • Page 10: Configuration Des Paramètres Avec Afc1

    PC) ou sur le partie du smartphone sur laquelle il se trouve l’interface NFC (pour cela consulter le manuel d’utilisation du smartphone) puis envoyer les paramètres dans la mémoire de l’instrument. Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 10...
  • Page 11: Parametres Programmables

    Verrouillage désactivé; Verrouillage du clavier t. L o 1 ÷ 9999 s Mot de passe pour accès oF Mot de passe désactivé; t. P P au paramétrage 1 ÷ 9999 Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 11...
  • Page 12: Problemes Et Entretien

    SSR; Isolation de base entre l’alimen- tation de type H ou L et les entrées lorsqu’une combinaison relais + sortie SSR est présente; Aucune isolation entre les bornes d’alimentation de type F et l’entrée. Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 12...
  • Page 13: Codification De L'instrument

    Supports à “Papillon”) D = Emballage AT + Support à vis pour IP65 d e f g h i j k CODES RESERVES; ll, mm: Personnalisation matérielle / logicielle ---- (standard) Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 13...
  • Page 14 Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 14...
  • Page 15 Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 15...
  • Page 16 Ascon Tecnologic - T31 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Pag. 16...

Table des Matières