Page 1
COMFORT Présentoir réfrigéré INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN...
Page 2
COMME DANGEREUX. LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE DÛ À UNE UTILISATION IMPROPRE, ERRONÉE OU NON RAISONNABLE DE L’APPAREIL. Le manuel est disponible en format numérique auprès d’EPTA S.p.A. Unité locale de Solesino. Veuillez contacter le numéro +39.0429.707311 ou envoyer une demande à l’adresse e-mail suivante : sales@eurocryor.it...
Page 5
AVANT-PROPOS CLAUSES CE MANUEL D’INSTRUCTIONS FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE L’APPAREIL ET IL DOIT ÊTRE CONSERVÉ JUSQU’À SA MISE AU REBUT. CE MANUEL DOIT ÊTRE CONSERVÉ PAR UN RESPONSABLE, DANS UN ENDROIT ADAPTÉ ET CONNU DE TOUTES LES PERSONNES CONCERNÉES, AFIN DE TOUJOURS POUVOIR ÊTRE CONSULTÉ EN TOUTES CIRCONSTANCES.
Page 6
CARACTÉRISTIQUES DE PLAQUE Ce produit est livré avec une documentation certifiant sa conformité à la directive en vigueur et indiquant ses caractéristiques essentielles. Celle-ci fournit notamment les informations suivantes : 1. Données d’identification du produit (numéro de série, date, code produit) 2.
Page 7
RESPONSABILITÉ LE MANUEL D’INSTRUCTIONS FAIT PARTIE INTÉGRANTE DU PRODUIT ET IL DOIT ÊTRE CONSERVÉ JUSQU’À LA FIN DE LA VIE DU PRODUIT. Le fabricant se considère comme dégagé de toute responsabilité en cas : ▪ d’utilisation impropre, erronée ou non raisonnable du produit. ▪...
Page 8
UTILISATION PRÉVUE Le produit est destiné à être utilisé par des personnels qualifiés, c’est-à-dire ayant été instruits et formés par l’employeur sur l’utilisation du produit et sur les risques que cette utilisation peut entraîner. Veuillez lire très attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit et instruire l’opérateur sur la manière dont le meuble réfrigéré...
Page 9
TRANSPORT ET STOCKAGE (TECHNICIEN SPÉCIALISÉ) TRANSPORT Les opérations de chargement et de déchargement doivent être effectuées par des personnels qualifiés, qui auront soin de vérifier les poids et les points de levage exacts et utiliseront des moyens de levage d’une capacité et d’une sécurité adéquates. Aucune personne extérieure aux opérations ne devra se trouver à...
Page 10
6.2 STOCKAGE L'appareil doit être stocké dans un endroit sec à l'abri de l’humidité. Avant le stockage, le protéger par une bâche contre tout dépôt de poussière ou autre. La température de stockage maximum est de 55 °C. En cas de stockage de l'appareil (uniquement emballages avec cages), superposer au maximum un colis (Fig.
Page 11
l'appareil (25°C - 60% d'humidité). En l’absence de ces conditions environnementales, les performances de cet appareil seront inférieures.
Page 12
8. INSTALLATION (TECHNICIEN SPÉCIALISÉ) UNE INSTALLATION INCORRECTE DU PRODUIT RISQUE DE PROVOQUER DES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS. LE FABRICANT NE PEUT PAS ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME RESPONSABLE DE CES DOMMAGES. Toute variation ou modification des conditions d’installation devra préalablement avoir été autorisée par EPTA. Les opérations décrites dans ce chapitre doivent être effectuées par des personnels qualifiés.
Page 13
Retrait du meuble de la plateforme/palette SE CONFORMER SCRUPULEUSEMENT AUX INSTRUCTIONS CI-APRÈS Lors des opérations de déplacement, il est interdit de traîner ou de pousser le présentoir en agissant sur les vitres. Avant toute opération, retirer TOUS les points d’ancrage du meuble à la plateforme/palette (fig. 1) Dans chaque point d’ancrage, retirer toutes les vis présentes (voir figure ci-contre) Avant de commencer les opérations ci-...
Page 15
8.2.2 POUR TOUS LES AUTRES MODÈLES Les fourches du chariot élévateur doivent être insérées comme illustré à la figure 7. Pendant toutes les opérations d'insertion et de levage, s’assurer de ne pas endommager les câbles électriques, tuyaux du gaz et évacuations hydrauliques.
Page 16
Fig. 8 La distance entre les fourches doit être à même de garantir la stabilité du meuble pendant toutes les phases de déplacement. Avant de soulever complètement le meuble, faire un petit essai de levage pour vérifier que la charge est équilibrée et stable. Si ce n'est pas le cas, déplacer la position des brides pour trouver la position d’équilibre et de stabilité.
Page 17
Les installations doivent être réalisées dans le respect des normes qui régissent la construction, l'installation, l'utilisation et l’entretien. La firme EUROCRYOR décline toute responsabilité à l’égard de l'utilisateur et de tiers pour d’éventuels dommages qui pourraient avoir été causés par un dysfonctionnement ou une avarie des installations situées en amont du produit et pour des dommages causés par le...
Page 18
9 PREMIER DÉMARRAGE (OPÉRATEUR) PREMIER NETTOYAGE Pour effectuer les opérations indiquées dans ce chapitre, porter des gants de protection. Nettoyer soigneusement le présentoir avant de le mettre en fonction. Pour effectuer les opérations de nettoyage, suivre les instructions indiquées au chapitre « NETTOYAGE ». PREMIER DÉMARRAGE 9.2.1 MEUBLE AVEC UNITÉ...
Page 19
Fig. 1 : tableau avec unité de condensation 9.2.1 MEUBLE SANS UNITÉ DE CONDENSATION Brancher la fiche • Fig.2 : tableau sans unité de condensation Le contrôle des fonctions du présentoir (dégivrages, réfrigération) est effectué par le régulateur électronique. L'intervalle et la durée des dégivrages sont réglés en fonction de valeurs ambiantes standard. Si les conditions ambiantes sont défavorables, nous conseillons d'augmenter le nombre et la durée des dégivrages.
Page 20
UTILISATION DU MEUBLE (OPÉRATEUR) 10.1 PERFORMANCES DU PRÉSENTOIR Ce meuble réfrigéré est exclusivement indiqué pour exposer des produits alimentaires/boissons réfrigérés ayant température conservation supérieure à 0°C/4°C Ce meuble N’EST PAS adapté pour abattre la température du produit, mais seulement pour la conserver. Les produits stockés dans le meuble DOIVENT déjà...
Page 21
1. Appuyer sur la touche (figure ci-contre) pendant 5 secondes. En l’absence des conditions pour le dégivrage, l’afficheur clignotera 3 fois. Pour modifier les paramètres de fonctionnement du présentoir, il est conseillé de s’adresser à l’installateur ou à un technicien spécialisé. 11.
Page 22
toujours laver avec des produits détergents. Se rappeler toutefois que, dans ce cas, des éraflures peuvent se former sur la surface par effet des techniques de nettoyage abrasives. Après chaque intervention de nettoyage, rincer abondamment à l’eau et essuyer. Éviter absolument : 1.
Page 23
l’extérieur (1) et la retirer complètement Après avoir effectué le nettoyage, installer le panneau de protection Nettoyer le condenseur avec un pinceau ou un aspirateur en intervenant dans le sens d’orientation des ailettes pour ne pas les plier ou les déformer. Attention de ne pas vous couper avec les fines ailettes de l’évaporateur ou...
Page 24
11.2.1 NETTOYAGE DE L’INTÉRIEUR Au moins une fois par mois, il est conseillé de nettoyer la partie située sous les plateaux d’exposition, en suivant la marche ci-après : Vider complètement le meuble réfrigéré en plaçant la marchandise dans d’autres réfrigérateurs. •...
Page 25
13. MISE AU REBUT (TECHNICIEN SPÉCIALISÉ) Les législations en vigueur étant différentes d’un pays à l’autre, veuillez impérativement observer les prescriptions visées par les lois et les organismes préposés des pays où a lieu la démolition. En règle générale, l’appareil doit être remis aux centres spécialisés de collecte/démolition. Démonter l’appareil en regroupant ses différents composants selon leur nature chimique.
Page 26
Un tri sélectif approprié en vue de l’acheminement de l’appareil éliminé vers le recyclage, le traitement et son élimination dans le respect de l’environnement, participe à éviter les effets négatifs possibles sur l’environnement et sur la santé, tout en favorisant la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l’appareil.
Page 27
n'aura droit qu'aux réparations que la société aura pu à obtenir du fabricant ou du fournisseur concerné, et f) la société ne sera pas responsable : i) des dommages au verre ou autres matériaux après que ceux-ci ont été fixés ou mis en place, ou après la signature de la réception en bon état ;...