RT420 MAX - 1 - Table des matières RT420 MAX Manuel utilisateur ........................2 Introduction ..............................2 Conformité aux régulations de l'UE ......................3 Description du clavier ..........................4 Affichage ..............................5 Touches d'accès direct ..........................5 Mise sous/hors tension(molette) ........................5 Réglage du volume (molette) ........................
RT420 MAX Manuel utilisateur Introduction Votre émetteur-récepteur RT 420 DSC de Navicom a été élaboré par HIMUNICATION en utilisant des technologies de pointe. Conçu pour une utilisation internationale, il vous permet d’émettre et de recevoir sur tous les canaux internationaux de la bande VHF marine tels que spécifiés par l’union internationale des communication (ITU).
Fabricant : HIMUNICATION N°: 11005103 Adresse : 7th Floor, building 13, Run Dong Sheng Industrial Park, National Road 107, Longzhu community, Xixiang, baoan district, Shenzhen, China Importateur:Navicom N°: 11005103 N° : SIRET 31812243900058 Adresse : 32 Rue Marcel Paul – ZA de Kerdroniou – 29000 Quimper Par la présente, HIMUNICATION déclare que cette radio marine est conforme aux...
aux normes CE. L'appareil est conforme aux spécifications RF lorsqu'il est utilisé à 25 mm de votre visage et à 0 mm de votre corps. Les clips de ceinture, les étuis et les accessoires similaires utilisés avec cet appareil ne doivent pas contenir de composants métalliques. Les accessoires portés sur le corps qui ne répondent pas à...
Fonctions des touches Touche Appui court (< 3 sec) Appui long (> 3 sec) Mise en marche Mise sous tension (On) Mise hors tension (Off) (appuyer) Bouton de mise Volume des touches en marche Bouton de mise en marche Niveau de squelch (PRESSER 1) Bouton de mise en marche...
Activez la tonalité de 1000Hz pendant 100ms Allumez le rétro-éclairage en pleine échelle pendant 5 sec. Rappeler le dernier numéro de canal, les réglages de la puissance d'émission et le mode opérationnel. Si aucune information sur le dernier canal utilisé n'est disponible, passez sur le canal 16, la puissance d'émission sera haute (Hi).
être sauvegardé en appuyant sur la touche [16/9] (appui court), et l'icône « P » s'affiche alors à l'écran pour indiquer que le canal prioritaire secondaire a été modifié. 5. L'utilisateur peut reprogrammer le canal prioritaire secondaire sur le RT420 MAX Touche H/M/L Power Une pression courte sur la touche [H/M/L/LOCK] fera basculer la puissance transmission de H, M ou L et vice versa.
Scan La fonction SCAN permet le balayage des canaux en radiodiffusion. Lorsqu'un canal disponible est détecté, le récepteur s'arrête sur ce canal et le balayage reprend lorsque la transmission s'interrompt. Quatre modes de balayage sont disponibles : All Scan, Mémoire Scan,Priority Scan et Priority Memory Scan, (par défaut All Scan).
4. Des canaux mémorisés distincts existent pour les différents groupes de fréquences (USA, INT, et CAN). 5. En mode normal, pressez deux fois brièvement la molette pour sélectionner le canal à supprimer. 6. Appuyez alors sur la touche [MEM] pendant plus de 3 secondes (appui long) pour supprimer le canal de la mémoire.
WDT–Technologie de drainage de l'eau Pour activer WDT, appuyez et maintenez la touche [SCAN] tout en allumant le RT420 MAX. Un bip sera émis et « qu » s'affichera à l'écran. Maintenez le RT420 MAX face vers le bas. Une fois l'eau évacuée du haut-parleur.
Page 12
3. Le premier chiffre indique le numéro d'entrée de l'identifiant ATIS ID. Le chiffre arrière clignote en continu. Le chiffre arrière indique l'identifiant ATIS. Sélectionnez la valeur souhaitée de ce dernier à l'aide de la molette. ATTENTION : le chiffre 9 est déjà entré dans la VHF. 4.
Batterie intégrée Le modèle RT420 DSC MAX est équipé d'une batterie intégrée, comme l'Iphone. L'installation et le retrait de la batterie se font en trois étapes, comme le montre le schéma ci-dessous. Étape 1 Étape 2 Étape 3 Câble de connexion La longueur du câble USB Type-C est de 1 mètre, le câble peut être utilisé...
Annexe A – Test de quasi-foudroiement Cette annexe décrit la procédure générale d'évaluation de l'immunité de la radio VHF RT420 MAX à une situation de quasi-foudroiement. Ce test simule l'impulsion lente de forte énergie générée par une situation de quasi-foudroiement.
Annexe B – Liste des canaux Canaux VHF marine internationaux et fréquences Simplex Champ d'utilisation Fréq. TX Fréq. RX 156,050 160,650 Correspondance publique, opérations portuaires et trafic maritime. 156,100 160,700 Correspondance publique, opérations portuaires et trafic maritime. 156,150 160,750 Correspondance publique, opérations portuaires et trafic maritime. 156,200 160,800 Correspondance publique, opérations portuaires et trafic maritime.
Page 16
156,375 156,375 Inter-navire, opérations portuaires et trafic maritime. [2] 156,425 156,425 Opérations portuaires et trafic maritime. 156,475 156,475 Inter-navire, opérations portuaires et trafic maritime. 156,575 156,575 Opérations portuaires et trafic maritime. 156,625 156,625 Inter-navire. 156,675 156,675 Inter-navire. [2] 156,725 156,725 Opérations portuaires et trafic maritime.
Page 17
Remarques : Le canal 6 peut aussi être utilisé pour les communications entre stations embarquées et avions engagés dans des opérations coordonnées de recherche et de secours. Les stations embarquées doivent éviter toute interférence nuisible sur ce type de communications sur le canal 6, ainsi que sur les communications entre les stations aériennes embarquées, les brise-glaces et les navires assistés en période de glaciation.
Page 18
US. Canaux VHF maritimes et fréquences Simplex Champ d'utilisation Fréq. TX Fréq. RX Opérations portuaires et commerciales, VTS. Disponible uniquement 156,050 156,050 dans la zone New Orleans / Lower Mississippi. US Gouvernement uniquement. 156,150 156,150 Opérations portuaires ou VTS dans les zones Houston, New Orleans et 156,250 156,250 Seattle.
Page 19
Commercial. Utilisé pour la communication passerelle à passerelle dans 156,375 156,375 la zone Lower Mississipi River Inter-navire uniquement. Non-Commercial. 156,425 156,425 Non-Commercial. 156,475 156,475 Non-Commercial. 156,525 156,525 Non-Commercial. 156,575 156,575 Non-Commercial (Inter-navire uniquement). 156,625 156,625 Opérations portuaires. 156,675 156,675 Opérations portuaires 156,725 156,725 Opérations portuaires (Inter-navire uniquement).
Page 20
RT420 MAX - 19 - Canaux VHF marine et fréquences - Canada Fréq. TX Fréq. RX Champ d'utilisation 156,050 160,650 PC correspondance publique. 156,100 160,700 PC correspondance publique. 156,150 160,750 PC correspondance publique. 156,200 156,200 PC Inter-navire, navire/terre et sécurité : Canadian Coast Guard, SAR.
Page 21
RT420 MAX - 20 - – 161,650 Toutes zones, sécurité. Service d'émission marine continue (CMB). Toutes zones, inter-navire, navire/terre, commercial et non-commercial. Uniquement 157,100 157,100 pour la communication entre gardes côtes Canadiens et stations de gardes côtes non- canadiennes. PC Navire/terre et correspondance publique. Également dans les eaux intérieures...
Page 22
RT420 MAX - 21 - EC, PC Inter-navire, commercial et non-commercial. Peut aussi être utilisé pour la 156,625 156,625 communication avec avions et hélicoptères dans des opérations de soutien maritime. Toutes zones sauf EC Inter-navire, navire/côte, commercial et non-commercial, 156,675 156,675 sécurité.
Page 23
RT420 MAX - 22 - Les canaux privés Européens et leurs fréquences En plus des canaux de la liste des canaux Internationaux, votre radio peut comprendre certains des canaux privés suivants. L'accès à ces canaux dépend du pays dans lequel vous utilisez la radio et du fait que vous possédiez ou non la licence adéquate.
Page 24
RT420 MAX - 23 - CARACTÉRISTIQUES DESCRIPTION Unité LIMITE Plage de fréquences : transmission 156.025 à 162.425 Plage de fréquences : réception 156.050 à 163.275 56 canaux INT 52 canaux US Nombre de canaux VHF 59 canaux CAN 10 canaux météo (USL uniquement) Mémoire Canaux...
Page 25
RT420 MAX - 24 - 2.Squelch a) Seuil de squelch dBμV <-6.0(EMF) b) Seuil de squelch étroit dBμV 0dBuV ~ +6dBuV c) Hysteresis 3.Sortie audio nominale 10% @10% 3ème HP ≥700 4.Ratio.S/N max. @ 1mV ≥40 5.Réponse de la fréquence audio 1KHz/0dB.