Page 4
l’ancrage du cordon et les bornes doivent être tels que les 1. CONSIGNES DE conducteurs porteurs de courant SÉCURITÉ se tendent avant le conducteur Pour votre sécurité et pour de mise à la terre au cas où le garantir le fonctionnement cordon sortirait de l’ancrage.
Page 5
d’évacuation qui acheminent conformer scrupuleusement les fumées de combustion aux normes prévues par les (chaudières, cheminées, etc.). autorités locales. • Si l’aspirateur est utilisé en ATTENTION: avant même temps que des appareils d’installer l’appareil, retirer non électriques (par ex. appareils avec des brûleurs à •...
Page 6
utilisé par des enfants de l’appareil pour éviter tout plus de 8 ans et par des risque de décharge électrique. personnes dont les capacités • Ne pas brancher l’appareil si physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou des dommages sont visibles ayant une expérience et des dans l’épaisseur du matériau.
Page 7
Un processus de cuisson • Ne pas actionner l'appareil de courte durée doit être avec un temporisateur externe constamment surveillé. ou une télécommande • Cet appareil n’est pas destiné séparée. à être mis en marche via un • Ne pas installer l'appareil temporisateur externe ou un derrière une porte décorative système de télécommande...
Page 8
3. NETTOYAGE ET Nettoyage de la table de cuisson • Nettoyer la table de cuisson après chaque ENTRETIEN alimentaire de se carboniser. Nettoyer des • aliments incrustés et carbonisés requiert un référence aux instructions de montage) peut • actif peut être lavé et régénéré tous les 3-4 doux ou une éponge moelleuse et un produit mois (ou plus fréquemment en cas d’utilisation nettoyant adapté.
Page 9
6. MISE AU REBUT l’appareil doivent être installés à une distance • Le symbole marqué sur l’appareil ou sur confortablement. son emballage indique que ce produit ne peut • L’utilisation de bords décoratifs en bois pas être jeté comme une ordure ménagère, dur autour du plan de travail et derrière mais être déposé...
Page 10
7. COMMANDES pour brancher et activer les fonctions de À partir de ce moment, la table de cuisson est branchée, mais toutes les zones de cuisson et la hotte sont à la puissance zéro. La table de cuisson s'éteint automatiquement après 20 se- condes d’inutilisation.
Page 11
7.1 Type de commandes Commandes tem- porisateur Commandes zone Commandes zone de cuisson arrière de cuisson arrière gauche droite Commandes zone Commandes zone de cuisson avant de cuisson avant gauche droite Zone de com- mandes aspirateur Barre de puissance Pour activer les commandes des zones de cuisson, de l’aspirateur et du temporisateur, vous pouvez appuyer sur le Digit correspondant La validation est donnée par la brillance du Digit qui devient intense.
Page 12
7.2 Commandes Commandes Description Sélection des commandes de la zone de cuisson. pendant 2 secondes. Les zones de cuisson s’activent en appuyant sur le Digit la zone correspondante. La validation est donnée par la brillance intense du Digit correspondant. Le symbole indique que le temporisateur correspondant à...
Page 13
Sélection des commandes temporisateur Sélectionner la zone des commandes pour la gestion des tempori- comme standard (voir les fonctions Temporisateur). Le symbole indique la touche pour les fonctions de sécurité (voir « Verrouillage clavier (nettoyage) ». aspirateur la hotte s’active en mode automatique et la LED s’allume avec une brillance intense.
Page 14
7.3 Fonctions Fonction Description Cette fonction permet de verrouiller les paramétrages de la table de Activation : en l’absence de casseroles, appuyer pendant 3 secondes sur un des 4 Digits des zones de cuisson, relâcher et, avec le doigt, faire Verrouillage du clavier (Sécurité...
Page 15
Compte à rebours avec réveil pour un usage générique. Activation : la table de cuisson étant branchée et sans casseroles, appuyer individuellement sur les Digits de la zone des commandes temporisateur : paramétrer individuellement les valeurs en les choisissant sur la barre de puis- sance (Minimum 1 minute - Maximum 99 minutes).
Page 16
Cette fonction gèle tous les paramètres de la table de cuisson pendant environ 10 minutes si l'utilisateur doit s'absenter pendant une courte période. Durant la pause : - Aucune zone de cuisson ne dissipe de l'énergie. - Tous les temporisateurs sont arrêtés. - Les fonctions Turbo et Cuisson rapide sont désactivées.
Page 17
7.4 Commandes aspirateur Symbole temporisateur Sélectionner le Digit de l’aspirateur, appuyer sur le Digit de la Gestion du temporisateur pour paramétrer le compte à rebours. est toujours validée. appuyer sur le Digit de la hotte pour valider l’aspirateur. Appuyer de nouveau sur le Digit pendant 5 secondes pour : s’allume pendant 1 seconde.
Page 18
7.5 Menu Utilisateur (personnalisation) Le Menu utilisateur sert à personnaliser au gré de l’utilisateur les signalisations de la table de cuisson, aussi bien acoustiques (tonalité et volume) que visuelles. Appuyer sur la touche Dans les 3 secondes, appuyer de nouveau sur la touche - Le symbole - Garder l’appui sur la touche appuyer sur les 4 touches Digits des zones de cuisson...
Page 19
7.6 Menu Installateur (Paramétrage puissance table de cuisson) Lors du premier branchement au secteur, l’installateur doit régler la puissance des feux de la table de cuisson en tenant compte des possibilités et des capacités réelles du secteur. Si cela ne s’avérait pas nécessaire, branchez directement la table de cuisson en interve- nant sur la touche , autrement, suivre la marche indiquée ci-après pour entrer dans le menu.
Page 20
Fonction de gestion de la puissance Ce produit intègre une fonction de gestion de la puissance à contrôle électronique. La fonction de Gestion de la puissance détecte la distribution de la puissance maximum de 3,7 kW/16 A pour les élé- ments de cuisson combinés (phases côté...
Page 21
symbole n’est pas adaptée. ENERGY ENERGY ENERGY SAVING SAVING SAVING diamètre indiqué correspond à celui du fond ou à celui de la partie supérieure de la casserole, car en général cette dernière est plus large que le fond. Attention : utiliser exclusivement des casseroles - Dans la préparation des plats qui requièrent avec un fond complètement plat et adapté...
Page 22
Bruits de fonctionnement normaux de la table Le bruit cesse ou diminue lorsqu’on baisse le de cuisson niveau de la chaleur. La technologie à induction se base sur la création Bruit de ventilateur de champs électromagnétiques. Ces champs électromagnétiques génèrent de la chaleur Pour le bon fonctionnement du système directement sur le fond de la casserole.
Page 23
La zone de cuisson sélectionnée fonctionne à très haute puissance pendant 10 minutes. Elle dans les 10 secondes. rapidement une grande quantité d'eau. - Sélectionner une des zones et appuyer 2 fois MODÈLE HOBD482D 7,62 kW Puissance maximum (paramétrage de totale Temporisateur base) Lorsque le temporisateur est réglé, la zone de...
Page 24
Codes d’erreur Cause possible de Code d’erreur Description Solution l’erreur "Signal sonore au Endommagement ou branchement. La commande de la mauvaise liaison du câble Aucun code hotte ne fonctionne pas LIN sur la carte électronique remplacement du câble LIN de la hotte Activation continue du Eau ou casserole sur le Nettoyer la surface de...
Page 25
La tension d’alimentation La tension d’alimentation n’est pas comprise dans Contrôler la tension du n’est pas comprise dans l’intervalle (pour les détails, secteur. l’intervalle (tension et/ou voir les caractéristiques fréquence). La zone de techniques). cuisson ne peut pas être Erreur interne dans les activée.
Page 26
TECHNIQUES - S’assurer que l’entretien des composants Type : 4300 fabricant ou par le service après-vente. Modèle : HOBD482D - S’assurer que les câbles endommagés sont exclusivement remplacés par le fabricant ou par fond du produit. le service après-vente agréé.