Porsche Home Energy Manager Manuel D'utilisation page 557

Pobieranie aktualizacji oprogramowania
Menad era energii mo na zaktualizowa do najnow-
szej wersji oprogramowania zarówno automatycznie,
jak i r cznie.
Aktualnie zainstalowan wersj oprogramowania
mo na wy wietli w opcji Informacje o urz dzeniu.
Automatyczne pobieranie:
Informacje
W celu przeprowadzania automatycznych aktualizacji
oprogramowania menad er energii musi mie po -
czenie z Internetem.
Gdy funkcja jest w czona, aktualizacje oprogramo-
wania s instalowane automatycznie.
e
W czy funkcj Automatyczne aktualizacje op-
rogramowania.
R czne pobieranie:
Oprócz automatycznej aktualizacji istnieje równie
mo liwo r cznego wyszukiwania aktualizacji opro-
gramowania.
– Opcja nr 1: aktualizacja podczas trwaj cego po-
czenia menad era energii z Internetem
1. Wybra przycisk Szukaj aktualizacji oprogramo-
wania.
�� Nowe aktualizacje oprogramowania s wy-
szukiwane w tle. Proponowane s nowe ak-
tualizacje oprogramowania do pobrania.
2. Rozpocz pobieranie aktualizacji oprogramowa-
nia.
3. Zainstalowa aktualizacj oprogramowania.
– Opcja nr 2: aktualizacja bez po czenia mena-
d era energii z Internetem
b Menad er energii i urz dzenie ko cowe znajduj
si w tej samej sieci.
1. Przej do strony porsche.com w przegl darce
urz dzenia ko cowego. Aktualizacje oprogra-
mowania znajduj si pod adresem: https://
www.porsche.com/international/aboutporsche/
e-performance/software-update
2. Wyszuka aktualn wersj oprogramowania i po-
bra na urz dzenie ko cowe.
3. W aplikacji sieciowej wybra opcj Wgraj plik
aktualizacji.
4. Przej do pliku i wgra go.
5. Wybra w oknie dialogowym opcj Rozpocznij
aktualizacj .
�� Aktualizacja oprogramowania jest pobierana
i instalowana. System ponownie si urucha-
mia.
Zapisywanie i przywracanie kopii zapasowej
Ustawienia konfiguracji i ju zebrane dane mo na za-
pisa za pomoc opcji kopii zapasowej. W razie po-
trzeby (np. po wyzerowaniu do ustawie fabrycznych)
mo na przywróci te ustawienia z kopii zapasowej.
Kopie zapasowe mo na tworzy automatycznie (zale-
cane) i r cznie.
Automatyczna kopia zapasowa:
Urz dzenie ko cowe mo e si czy bezpo rednio
z menad erem energii przez zintegrowany punkt do-
st pu WLAN.
1. Wybra funkcj Ustaw punkt dost pu.
2. W ustawieniach poda nazw sieci i klucz bez-
piecze stwa punktu dost pu.
Gdy funkcja jest w czona, kopie zapasowe s auto-
matycznie zapisywane na pod czonym no niku pa-
mi ci USB.
1. Pod czy no nik pami ci USB do jednego
z dwóch portów USB menad era energii (no -
nik pami ci USB z systemem plików ext4 lub
FAT32).
2. W czy funkcj .
3. Nadaj has o: wprowadzi has o.
�� Has o chroni dane u ytkownika i musi zosta
podane podczas importowania lub przywra-
cania kopii zapasowej.
Informacje
Ponadto kopi zapasow mo na utworzy równie
r cznie.
R czna kopia zapasowa:
W celu r cznego utworzenia kopii zapasowej mo na
zapisa dane na urz dzeniu ko cowym.
b Menad er energii i urz dzenie ko cowe znajduj
si w tej samej sieci.
1. Wybra opcj Utwórz kopi zapasow .
2. Przej do miejsca zapisywania.
3. Zapisa plik z kopi zapasow .
4. Nadaj has o: wprowadzi has o.
�� Has o chroni dane u ytkownika i musi zosta
podane podczas importowania lub przywra-
cania kopii zapasowej.
Przywracanie kopii zapasowej:
1. Wybra przycisk Przywróć kopi zapasow .
2. Przej do pliku kopii zapasowej i wgra go.
Obs uga
555