Publicité
Servomoteurs Modutrol IV
M8175, M8182, M8185
Les M4182, M4185, M4186, M8175, M8182
et M8185 sont des servomoteurs Modutrol à
deux positions à ressort de rappel. Ces
servomoteurs sont utilisés pour la commande
de vannes ou de registres. Dans les cas où le
retour à la position initiale du régulateur est
nécessaire lors d'une coupure de courant.
Ils remplacent les servomoteurs M445, M845 et
M865.
Couple nominal de 25 lb•po pour le modèle
M8175.
Couple nominal de 60 lb•po pour les modèles
M4182, M4185, M4186, M8182 et M8185.
Ressort de rappel qui permet le retour à la
position initiale de l'arbre du servomoteur
(ouverture ou fermeture complète) sur coupure
de courant.
Moteur et train d'engrenages à bain d'huile pour
un rendement fiable et une durée de vie
prolongée.
Boîte électrique assurant une protection NEMA 3
contre les intempéries.
Le servomoteur et les circuits ont une
alimentation 24 V c.a. Les modèles sont offerts
soit avec un transformateur installé en usine soit
avec un transformateur ajouté en clientèle.
Bornes standard à connexion rapide-adaptateur
pour bornes à vis offert.
Support d'adaptation standard pour que la
hauteur des arbres corresponde à celle des
anciens moteurs.
Modèles TRADELINE offerts avec course
réglable en clientèle de 90° à 160°.
G.R. • Rev. 1-92 • ©Honeywell Inc. 1991 • Imprimé aux États-Unis • Publication n
M4182, M4185, M4186,
Boîtier coulé sous pression (magnésium).
Les modèles M4186 sont conçus pour des
registres et des vannes normalement ouverts;
tous les autres modèles sont normalement
fermés.
Les accessoires offerts comprennent des
accouplements de registre et de vanne, des
boîtiers anti-déflagrants et des interrupteurs
auxiliaires.
Les interrupteurs auxiliaires intégrés sont
installés en usine ou peuvent être ajoutés en
clientèle aux modèles TRADELINE.
Les servomoteurs à ressort de rappel
TRADELINE peuvent commander des registres
à partir du côté commande ou du côté auxiliaire
de l'arbre pour les applications à vannes
normalement ouvertes ou fermées.
TABLE DES MATIÈRES
Fiche technique ............................................ 2
Pour commander .......................................... 2
Installation ................................................... 4
Réglages ....................................................... 8
Fonctionnement et vérification .................. 11
Remplacement ............................................ 12
o
63-2187F-2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell M4182
Sommaire des Matières pour Honeywell M4182
-
Page 1: Table Des Matières
Réglages ............8 anciens moteurs. Fonctionnement et vérification ....11 Modèles TRADELINE offerts avec course Remplacement ..........12 réglable en clientèle de 90° à 160°. G.R. • Rev. 1-92 • ©Honeywell Inc. 1991 • Imprimé aux États-Unis • Publication n 63-2187F-2... -
Page 2: Fiche Technique
Pour obtenir plus de renseignements ou pour formuler des commentaires sur nos produits et services, écrire ou téléphoner au: 1. Bureau de ventes du Département de la Régulation Résidentielle et Commerciale de la succursale Honeywell la plus proche (consulter l’annuaire téléphonique). - Page 3 NORMALISATION: n° de dossier général LR1620, Guide n° 400-E. Fig. 1—Encombrement en mm (po) des M4185, M4186, M8175 et M8185. REMARQUE: Les M4182 et M8182 n’ont pas d’arbre auxiliaire. Les autres caractéristiques et encombrements sont identiques. VUE DU DESSUS DU SUPPORT...
-
Page 4: Installation
éviter tout choc électrique 6,4 mm (1/4 po). et tout dommage à l’équipement. Les servomoteurs M4182, M4185, M8175, M8182 et 2. Ne pas tourner l’arbre du servomoteur à la M8185 sont en position de fermeture au moment de main ou avec une clé, afin de ne pas... - Page 5 M4182, M4185, M4186; M8185, M8182, M8175 INSTALLATION 2. Fixer le servomoteur au support en insérant les boulons fournis dans les ouvertures filetées du support Fig. 2—Limites de rotation de l’arbre du servomoteur, côté commande. (voir fig. 3). Pour les accouplements de vannes, le support devrait d’abord être fixé...
- Page 6 M4182, M4185, M4186; M8185, M8182, M8175 INSTALLATION convient de vérifier les points suivants lorsqu’on installe Couper l’alimentation avant d’effectuer les un servomoteur ou un accouplement. raccordements pour éviter tout choc électrique et tout 1. Les accouplements pour les registres devraient être dommage à...
- Page 7 M4182, M4185, M4186; M8185, M8182, M8175 INSTALLATION Fig. 8—Raccordements types des Fig. 5—Réglages et bornes. servomoteurs M8175, M8182 et M8185. SER VOMOTEUR TH ERMOSTAT LIMITEUR CAME DE RÉGLAGE DE LA COURSE (BRUNE) TRAN SFORMATEUR INTERRUPTEUR AUXILIAIRE INTERNE DE DROITE CAME DE L’INTERRUPTEUR...
-
Page 8: Réglages
M4182, M4185, M4186; M8185, M8182, M8175 INSTALLATION • RÉGLAGES Fig. 12—Raccordement du servomoteur M8182 ou M8185 qui commande une vanne de serpentin de préchauffage tout-ou-rien. LIMITEU R CÔTÉ (S’IL Y A L IEU ) COMMAND E DU D ÉMARREU R... - Page 9 Fermé Ouvert Ouvert Fermé M8182, M8185 MARCHE À SUIVRE POUR L’INSTALLATION DE Les servomoteurs M4182, M4185, M8175, M8182 et L’INTERRUPTEUR AUXILIAIRE M8185 sont expédiés en position de fermeture complète (antihoraire , côté commande) avec les cames des AVERTISSEMENT interrupteurs auxiliaires réglées pour actionner les interrupteurs à...
- Page 10 M4182, M4185, M4186; M8185, M8182, M8175 RÉGLAGES 1. Débrancher l’alimentation et enlever le couvercle du MISE EN GARDE boîtier de raccordement. 2. Déterminer le nombre de degrés de rotation de 1. Couper l’alimentation aux interrupteurs l’arbre désirés avant de mettre l’interrupteur sous tension.
-
Page 11: Fonctionnement Et Vérification
Dans un circuit en fonctionnement, un régulateur la charge pour le retour à la position initiale ne dépasse pas unipolaire bidirectionnel (tension secteur pour les M4182, les caractéristiques nominales du servomoteur. M4185 et M4186 ou basse tension pour les M8175, M8182, M8185) est raccordé... -
Page 12: Remplacement
M4182, M4185, M4186; M8185, M8182, M8175 REMPLACEMENT Remplacement REGISTRE SUPPORT D’ADAPTATION, la figure 3 ainsi que les 1. Couper l’alimentation et enlever les fils de l’ancien sections INSTALLATION, RÉGLAGES ET servomoteur. VÉRIFICATION. 2. Enlever le bras de manivelle de l’arbre de l’ancien 5.