Honeywell M4182 Fiche Technique page 7

Fig. 5—Réglages et bornes.
CAME DE RÉGLAGE
DE LA COURSE (BRUNE)
T2
T1
REMARQUE : CARACTÉRISTIQUES DE CERTAINS
MODÈLES SEULEMENT.
Fig. 6—Schéma de raccordement interne.
BLANC
120 V
VIOLET
20 8 V
1
ORANGE
240 V
NOIR
COM
3
BRUN
T1
INTERR UPTEUR
SER VOMOTEUR
D E FIN
D E C OU RSE
1 ALIMENTATION, FOUR NIR , AU BESOIN , UN D ISPOSITIF
DE COUPUR E ET UNE PROTECTION CONTRE LES SUR CHAR GES.
2 TRANSFORMATEUR NON COMPRIS AVEC LES SERVOMOTEUR S
BASSE TENSION.
3 LES APPAREILS À UNE SEUL E TENSION N'ONT QU E L ES FILS
BLANC ET NOIR .
Fig. 7—Raccordements types des
servomoteurs M4182, M4185 et M4186.
SERVOMOTEUR
TH ERMOSTAT
1 AL IMEN TATION , FOU RNIR , AU BESOIN, U N DISPOSITIF
D E C OU PURE ET U NE PROTEC TION CONTRE LES SURC HARGES.
INTERRUPTEUR
AUXILIAIRE INTERNE
DE DROITE
CAME
DE L'INTERRUPTEUR
AUXILIAIRE
INTERNE (BLEUE)
CÔTÉ
COMMANDE
CAME
DE L'INTERRUPTEUR
AUXILIAIRE
EXTERNE (ROUGE)
INTERRUPTEUR
AUXILIAIRE EXTERNE
DE GAUCHE
MF 860
2
TRANSFORMATEUR
BR UN
T2
ENR OU LEMENT
D' ARRÊT
MF 805A
LIMITEUR
1
MF 806A
M4182, M4185, M4186; M8185, M8182, M8175
Fig. 8—Raccordements types des
servomoteurs M8175, M8182 et M8185.
SER VOMOTEUR TH ERMOSTAT
1 ALIMENTATION, FOURNIR , AU BE SOIN, UN DISPOSITIF
DE COUPURE ET UNE PROTE CTION CONTRE LES SURC HARGES.
Fig. 9—Raccordement de l'alimentation et des
servomoteurs tension secteur M4185 et M4186
qui commandent un registre d'air neuf tout-ou-
rien.
DÉMARR EUR
DU SERVOMOTEU R
1
1 AL IMEN TATION , FOU RNIR , AU BESOIN, U N DISPOSITIF
D E C OU PURE ET U NE PROTEC TION CONTRE LES SURC HARGES.
Fig. 10—Raccordement de l'alimentation et des
servomoteurs basse tension qui commandent
des registres d'air neuf tout-ou-rien.
DÉMAR REUR
DU SER VOMOTEUR
1
TRANSFORMATEUR
VENTIL ATEU R
1 ALIMENTATION, FOURNIR , AU BE SOIN, UN DISPOSITIF
DE COUPURE ET UNE PROTE CTION CONTRE LES SURC HARGES.
Fig. 11—Schéma de l'interrupteur auxiliaire.
INTERRU PTEU R AUXILIAIR E
DE GAUCH E D ES M4 182 ,
M41 85, M418 6, M8 182 , M81 85
JAUNE
N .F.
COM.
ROUGE
N.O.
BLEU
1 L ES FILS SON T BLAN CS AVEC DES REPERES DE COUL EUR.
7
INSTALLATION
LIMITEUR
TRAN SFORMATEUR
1
MF 807A
SER VOMOTEUR
VEN TILATEUR
MF 808A
SERVOMOTEUR
DE 24 V
MF 809A
INTERR UPTEUR
AU XIL IAIRE DE GAUCH E
D ES M8 175
1
N.F. BLEU
ROUGE
COM.
N .O.
JAU NE
MF 811A
63-2187F—2