Raccordement de consommateurs
1.
Assurez-vous que la puissance totale de tous les consommateurs ne dépasse pas la puissance maximale de l'appareil. Si
vous n'utilisez pas l'appareil pendant un certain temps, mettez-le de préférence hors service.
2.
Contrôlez si les consommateurs sont hors service.
3.
Assurez-vous qu'une tension de sortie adéquate a été réglée.
4.
Réglez auparavant la limitation de courant sur la valeur nécessaire (voir plus haut).
5.
Reliez les pôles positifs (+) des consommateurs aux douilles de sortie (+) rouges de l'appareil (3); les pôles négatifs (-)
doivent être raccordés sur les douilles de sortie (-) bleues (3).
6.
Utilisez des câbles suffisamment dimensionnés avec des fiches standards ou servez-vous de câbles de laboratoire
standards.
Assurez-vous que les consommateurs sont toujours hors service lorsqu'ils sont reliés à l'appareil secteur. Des
étincelles qui risquent tant d'endommager les douilles de sortie que les câbles de liaison peuvent autrement se
produire.
En cas de surchauffe de l'appareil, la LED jaune de l'affichage des surchauffes (9) s'allume. Mettez l'appareil hors service dans
ce cas et laissez-le refroidir. Assurez-vous avant la remise en service qu'un refroidissement correct soit garanti (les apertures
de refroidissement doivent être propres et sans poussière et pouvoir être traversées sans entrave par l'air ambiant).
Fonction Remote
Pour la régulation externe de la tension de sortie, les régulateurs de tension (5) respectifs doivent être positionnés sur maximum.
La tension de sortie est réglée par rapport à une tension de référence externe. La tension pilote externe peut varier entre 0 V et
2,3 V. La tension de sortie de l'appareil augmente ou diminue proportionnellement à la modification de la tension de référence
externe (tension pilote). Des potentiomètres ou d'autres éléments pilotes peuvent être utilisés au besoin.
1.
Retirez la connexion à jumper de « Vref out » et « Vref in » sur le bornier de sortie correspondante (18a et/ou 18b) se
trouvant à l'arrière de l'appareil.
2.
Reliez le pôle positif de la source de tension de référence à « Vref in » et le pôle négatif à „COMMON" (ligne commune). Un
câble de longueur suffisante doit être employé.
3.
Branchez les consommateurs sur les sorties respectives de l'appareil; le pôle positif avec le pôle positif (++), le pôle négatif
avec le pôle négatif (--).
4.
Laissez « Vref out » non occupé pendant la programmation externe.
Fonction Sense
La fonction Sense permet la commande précise de la tension d'entrée sur le consommateur. Elle sert à compenser une chute
de tension par la ligne d'alimentation allant aux consommateurs.
Pour utiliser cette fonction, retirez les connexions à jumper des sorties correspondantes entre les points de « (+) SENSE OUT »
et « (+) SENSE IN » ainsi que de « (-) SENSE OUT » et « (-) SENSE IN » (18a et/ou 18b) à l'arrière de l'appareil.
1.
Branchez maintenant les consommateurs sur les sorties (3). Respectez la bonne polarité.
2.
Raccordez maintenant les extrémités des fils du câble de commande sur les points « (+) SENSE IN » et « (-) SENSE OUT) »
sur un côté et connectez-les avec le point de commande souhaitée pour la tension de l'autre côté.
3.
L'utilisation de câbles blindés est souhaitable. Lors de la séparation des consommateurs de la source de courant, veillez
toujours à mettre tout d'abord le câble consommateur hors courant avant de retirer le câble pilote. Les points « SENSE
OUT » restent libres lors de l'utilisation de la fonction Sense.
Avertissement ! Ne court-circuitez jamais les points de « (+) SENSE IN » et « (-) SENSE OUT ».
22
If the device overheats the yellow power over-temperature LED (9) lights up, and the output voltage is cut-off. Disconnect loads,
switch off the device in such case and let it cool off before switching on again. Make sure that efficient cooling is possible. The
heat sink should be clean and free from dust and ambient air should be able to circulate freely.
Remote function
When using remote programming the respective voltage controls (5) must be set to maximum. The output voltage is set in
relation to an external reference voltage. This external control voltage can range from 0V to 2.3V. The output voltage rises or
falls in proportion to the change in the external reference voltage (control voltage). Potentiometers and similar control elements
may be employed.
1.
Remove the jumper connector that connecting "Vref out" and "Vref in" terminals (18a and/or18b) on the rear panel of the
device.
2.
Connect the positive pole of the reference voltage source is to be connected to to „Vref in" and the negative pole to
„COMMON". A cable of sufficient length must be used.
3.
Connect the loads with the respective outputs of the device; positive pole to positive pole (++), negative pole to negative
pole (--).
4.
Leave „Vref out" free while using remote programming.
Sense function
Remote sensing allows for precise control of the input voltage of the load by compensating the voltage loss between the output
terminals and the input of the load with a greater output by the power supply.
In order to use this function remove the jumper connectors connecting "(+) SENSE OUT" and "(+) SENSE IN" as well as those
of "(-) SENSE OUT" and "(-) SENSE IN" (18a and/or 18b) terminals on the rear panel of the device.
1.
Connect the loads to outputs (3). Observe correct polarity.
2.
Now connect the control cable's wire ends to "(+) SENSE IN" und "(-) SENSE OUT) and the desired point of load regulation.
Using shielded/twisted pair cable is recommended.
3.
When disconnecting the loads ascertain that its wires are dead before removing the control cables. The "(+) SENSE OUT"
terminal poles remain free while using remote sensing.
Warning! Never short-circuit the „(+) SENSE IN and „(-) SENSE OUT" connections on the terminal strip.
Maintenance
General care
Always disconnect the power plug before cleaning the device.The device is maintenance-free besides replacing fuses if need be
a. use a clean lint-free antistatic slightly moistened cloth to clean the device. Do not use abrasives, or detergents, or solvents!
Periodically check the technical safety of the device, e.g. check for damage to the housing etc.
Fuse replacement
Switch off the power supply and disconnect all the connection cables and pull the mains plug from the mains socket before
replacing the fuse.
1.
Using a screwdriver press the fuse holder slightly down, turning it a quarter turn counter-clockwise and pull it out (bayonet
coupling).
2.
Replace the defective fuse with a new fuse of the same type of the same nominal values (please refer to the section
"Technical Data"). Do never repair fuses, or insert electrically conductive material between the fuse contacts!
3.
Reinstall the fuse holder by pressing it slightly with the screwdriver while turning it clockwise.
* Note: Fuses are spare parts that not covered by the warranty!
15