CONTINENTAL EDISON 22FHD3 Mode D'emploi page 113

Idioma Deseado (Opcional)
Pulse los botones " " o " " para cambiar el idioma
preferido para la audiodescripción.
Sólo podrá utilizar esta función si está disponible.
Volumen Relativo (Opcional)
Con esta opción, podrá regular el volumen de la
Audiodescripción de acuerdo al volumen general.
Idioma
En este menú el usuario puede ajustar el idioma
deseado. Puede cambiar el idioma pulsando el
botón "OK".
Menú: muestra el idioma del sistema
Preferido
Estos parámetros sólo se mostrarán si se dispone
de ellos. De no ser así, se utilizarán los parámetros
actuales.
• Audio: mediante los botones " " o " " puede
cambiar el idioma del sonido.
• Subtítulos: puede modificar el idioma de los
subtítulos mediante los botones " " o " ". En los
subtítulos se mostrará el idioma seleccionado.
Subtítulos de Películas (opcional)
• Para insertar los subtítulos en pantalla, utilice
esta configuración para seleccionar el idioma del
subtítulo DivX.
• Para seleccionar el idioma deseado, pulse el botón
" " o " ".
• Guía: mediante los botones " " o " " puede cambiar
el idioma de la guía.
Actual
• Audio: si el sistema lo permite, mediante los
botones " " o " " puede cambiar el idioma del
sonido.
• Subtítulos: si el sistema lo permite, puede modificar
el idioma de los subtítulos mediante los botones "
" o " ". En los subtítulos se mostrará el idioma
seleccionado.
Nota: Si fija el País como Dinamarca, Suecia, Noruega o
Finlandia, el menú de Configuración de Idioma funcionará
tal como se describe a continuación:
Configuración de Idioma
En el Menú de Configuración marque la opción
Configuración de Idioma mediante los botones "
" o " ". Pulse "OK" para que aparezca el submenú
Configuración de Idioma en pantalla:
Con los botones " " o " ", marque la opción a
configurar; a continuación pulse " " o " " para
configurarla.
Notas:
• El Idioma del Sistema determina el idioma del menú
en pantalla.
• El Idioma de Audio sirve para seleccionar la banda
sonora de los canales.
• La configuración Principal es prioritaria frente a las
diversas opciones de un canal. Las configuraciones
secundarias son alternativas cuando las primeras
opciones no estén disponibles.
Instalación
El Menú Instalación puede ayudarle a crear una Lista
de canales de una forma eficiente. Para acceder al
apartado Instalación del menú Configuración, pulse
los botones " " o " ".
E n e s t e m e n ú e n c o n t r a m o s l a s o p c i o n e s
siguientes:
(*) Para Dinamarca, Suecia, Noruega y Finlandia.
Búsqueda Automática de Canales
Para acceder a esta opción marque la opción
Búsqueda automática y pulse el botón "OK".
Aparecerá en la pantalla el mensaje siguiente:
Español
- 112 -