Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON 66DVD883V
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON 66DVD883V
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Features ..............2 Locking a Channel ..........14 Managing Stations: Favourites ......15 Introduction ............. 2 Button Functions ..........15 Preparation ............. 2 Managing Stations: Sorting Channel List ..... 15 Safety Precautions ..........3 On-Screen Information ......... 15 Licence Notifi cation (optional)......4 Media Playback Using Media Browser .... -
Page 3: Features
Introduction Features • Remote controlled colour LCD TV. Please read the corresponding instructions of this handbook prior to the fi rst usage of the device, even • Fully integrated Terrestrial digital TV (DVB-T - MPEG2) when the usage of electronic devices is familiar (DVB-T- MPEG4). -
Page 4: Safety Precautions
Safety Precautions Lightning In case of storm and lightning or when Read the following recommended safety going on holiday, disconnect the power precautions carefully for your safety. cord from the wall outlet. Power Source Replacement Parts The TV set should be operated only from a 220-240 When replacement parts are required, make sure that V AC, 50 Hz outlet. -
Page 5: Licence Notifi Cation (Optional)
LCD Screen Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from Tuner The LCD panel is a very high technology product with about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne Device connected to the protective earthing of the picture details. -
Page 6: Remote Control Buttons
Remote Control Buttons Standby Image size/ Expand (in TXT mode) Sleep timer Numeric buttons Return / Exit (in DTV mode) / Index page (in TXT mode) Cursor up / Page up (in TXT mode) Cursor left Programme up (Page down in DTV mode) Programme down (Page up in DTV mode) Mono-Stereo / Dual I-II / Current language Previous Programme / Swap... -
Page 7: Lcd Tv And Operating Buttons
LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu. -
Page 8: Viewing The Connections - Side Connectors
S/PDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF coaxial cable to trasfer audio signals to a device that has S/PDIF input RF Input connects to an aerial antenna system. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages. -
Page 9: Using Digital Multimedia Connectors
Using Digital Multimedia Connecting the LCD TV to a PC Connectors For displaying your computer’s screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TV set. • You can connect USB devices to your TV by using Power off both computer and display before making the USB inputs of the TV. -
Page 10: Connecting To A Dvd Player
Connecting to a DVD Player Using Side AV Connectors If you want to connect a DVD player to your LCD You can connect a range of optional equipment to TV, you can use connectors of the TV set. DVD your LCD TV. players may have different connectors. -
Page 11: Switching On/Off
Analogue Teletext Switching On/Off Use of teletext and its functions are identical to To Switch the TV On the analogue text system. Please do refer to the • Connect the power cord to the 220-240V AC 50 Hz. “TELETEXT” explanations. •... -
Page 12: Programme Selection (Previous Or Next Programme)
Programme Selection (Previous or Next Programme) • Press “ P-” button to select the previous programme. • Press “ P+” button to select the next programme. Programme Selection (Direct Access) • Press numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9. -
Page 13: First Time Installation
SUBTTL: Press SUBTTL button to view Select • Press “ ” button after setting Teletext Language Genre menu. Using this feature, you can search the option. Scan Encrypted will be then highlighted. programme guide database in accordance with the You can set Scan Encrypted as Yes if you want to genre. -
Page 14: Auto Tuning
Digital Manual Search Auto Tuning HINT: Auto tuning feature will help you to retune the TV set in order to store new services or stations. Press “MENU” button on the remote control and select Installation by using “ ” or “ ” button. Press OK button and the following menu screen will be displayed. -
Page 15: Clear Service List (*)
See the section, “First Time Installation” at the • Press “ ” or “ ” button to select the channel that beginning of instruction book for more information will be processed. Press “ ” or “ ” button to select on the process. -
Page 16: Managing Stations: Favourites
• Press OK button when the desired channel is You can select a broadcast type option from the list highlighted to lock/unlock the channel. Lock symbol by using “ ” /“ ” and OK buttons. will be displayed next to the selected channel. On-Screen Information Managing Stations: Favourites You can press “INFO”... -
Page 17: Viewing Videos Via Usb
You can connect two USB devices to your TV. If both Press RETURN button to switch back to previous USB devices include music, picture or video fi les, USB menu. selection osd will be displayed on the screen. The Viewing Photos via USB fi... -
Page 18: Media Browser Settings
Subtitle Font Size: Sets subtitle font size (max. Viewing Music via USB 54pt). When you select Music from the main options, available audio fi les will be fi ltered and listed on this Changing Image Size: Picture screen. Formats • Programmes can be watched in different picture formats, depending on the transmission received. -
Page 19: Confi Guring Picture Settings
14:9 Confi guring Picture Settings This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to You can use different picture settings in detail. the upper and lower limits of the screen. Press “MENU” button and select the Picture icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Picture Settings menu. -
Page 20: Pc Picture Settings
Game Mode: When Game Mode is set to On, specifi c Confi guring Sound Settings game mode settings, which are optimized for better Sound settings can be confi gured according to your video quality, will be loaded. personal preferences. Note: When Game Mode is on, some items in the Press “MENU”... -
Page 21: Confi Guring Your Tv's Settings
Sound Mode: You can select Mono, Stereo, Dual I Using a Conditional Access or Dual II mode, only if the selected channel supports Module that mode. AVL: Automatic Volume Limiting (AVL) function sets the IMPORTANT: Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. -
Page 22: Confi Guring Language Preferences
Language Settings Confi guring Language Preferences You can operate the TV’s language settings using this menu. Press “MENU” button and select the fi fth icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Language and press OK to continue: In the confi... -
Page 23: Parental Settings Menu Operation (*)
Timers To view Timers menu, press “MENU” button and select Channel List icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Channel List menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Timers and press OK to continue: Setting Sleep Timer This setting is used for setting the TV to turn off after... -
Page 24: Confi Guring Date/Time Settings
• Select YES by using “ ” or “ ” buttons to delete the Confi guring Source Settings timer. Select NO to cancel. You can enables or disable selected source options. Confi guring Date/Time Settings The TV will not switch to the disabled source options “SOURCE”... -
Page 25: Other Features
Menu Timeout: Changes timeout duration for menu Other Features screens. Displaying TV Information: Programme Number, Scan Encrypted: When this setting is on, search Programme Name, Sound Indicator, time, teletext, process will locate the encrypted channels as well. If channel type and resolution information is displayed it is set as Off, encrypted channels will not be located on the screen when a new programme is entered or in automatic search or manual search. -
Page 26: Teletext
Teletext Tips Teletext system transmits information such as news, Screen Care: Clean the screen with a slightly damp, sports and weather on your TV. Note that is the signal soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may degrades, for example in poor/adverse weather damage the coating layer of the TV screen. -
Page 27: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes
Appendix A: PC Input Typical Appendix B: AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1360 x 768. Source Supported Signals Available The following table is an illustration of some of the typical video display modes. -
Page 28: Appendix C: Supported Dvi Resolutions
Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Appendix D: Supported File Formats for USB Mode Supported Players Player Stream... -
Page 29: Appendix E: Software Upgrade
Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface •... -
Page 30: Specifi Cations
Digital Reception (DVB-T) Specifi cations TV BROADCASTING Transmission Standards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2, DVB-T, MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • -Symbol rate: COFDM with 2K/8K FFT mode. UHF (BAND U) • -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC for all DVB modes (automatically found) HYPERBAND •... -
Page 31: Features
Features Contents Features ............... 30 General Properties General Properties..........30 • DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG Safety Information ..........31 / DivX playback. Notes on Discs ............. 31 • NTSC/PAL playback (according to disc content) On handling discs .......... -
Page 32: Safety Information
On cleaning Safety Information • Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. CAUTION Wipe the disc from the center out. DVD Player is a class 1 laser product. However this product uses a visible laser beam which could cause hazardous radiation exposure. -
Page 33: Dvd Control Panel Buttons
DVD Control Panel Buttons A. Disc loader B. Play / Pause Plays/pauses the disc. When DVD menu (root menu) is active, this button functions as “button select” (selects the highlighted item in menu) if this is not prohibited by the disc. C. -
Page 34: General Operation
General Operation You can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the proper buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons. Buttons on the Movie Picture Music Remote Control Playback Playback Playback... -
Page 35: General Playback
Reverse stepping is not available. General Playback For your convenience: Basic Play If you attempt to enter a number greater than the total Press on the power button time of the current title, the time search box disappears Please insert a disc to the loader. and “... -
Page 36: Preferences
Preferences SPDIF OUTPUT You can set Spdif Output as PCM or RAW. If you select DEFAULT PCM from SPDIF Output in DVD menu and play DVD If you choose RESET and press SELECT, the factory- with Dolby audio, you can get audio output with two presets are loaded. -
Page 37: Some Functions (Angle, Zoom Etc) Do Not Work
Some functions (Angle, Zoom etc) do DVD has a structure consisting of two 0.6-mm thin discs, which are adhered to each other. Since the not work thinner the disc, the higher the density at which the • These functions are not available on the DVD. information can be recorded, a DVD disc has a greater •... -
Page 38: Disc Types Compatible With This Unit
Disc Types Compatible with This Unit English - 37 - A01_MB60_[GB]_(02_DVD)_WDIVX_1900UK_10070079_50176295.indd 37 A01_MB60_[GB]_(02_DVD)_WDIVX_1900UK_10070079_50176295.indd 37 27.09.2010 15:38:53 27.09.2010 15:38:53... -
Page 39: Supported File Formats
Supported File Formats Format Remarks File Media Extension Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Movie XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD Verson up to: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, 5.x (optional) MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3... - Page 40 Table des matières Caractéristiques............ 40 Supprimer une chaîne ........53 Renommer une chaîne ........53 Introduction ............40 Verrouiller une chaîne ........53 Préparation ............40 Gestion des chaînes : Favoris ......54 Précautions de sécurité ........41 Fonctions des boutons........54 Notifi...
-
Page 41: Caractéristiques
Introduction Caractéristiques • Télévision LCD couleur avec télécommande. Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de • Téléviseur numérique entièrement intégré (DVB-T cet appareil, même lorsque vous êtes familier - MPEG2) (DVB-T - MPEG4). avec l’utilisation des appareils électroniques. •... -
Page 42: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Chaleur et fl ammes L’appareil ne doit pas être placé à côté de Lisez les consignes de sécurité recommandées fl ammes nues ou de sources de chaleur, ci-après pour votre sécurité. à l’exemple d’un radiateur. Assurez-vous Source d’alimentation qu’aucune source de fl... -
Page 43: Notifi Cation De Licence (En Option)
Débranchement de l’appareil piles/accumulateurs peuvent être dangereux pour la santé si avalés. Mettez les piles hors de portée des La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le tous petits. Si quelqu’un avale une pile, contactez téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester immédiatement un médecin. -
Page 44: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Veille Taille de l’image / Agrandir (en mode TXT) Minuteur de mise en veille Touches numériques Retour / Quitter (en mode DTV) / Page d’index (en mode TXT) Touche fl èche vers le haut / Page précédente (en mode TXT) Touche directionnelle gauche Programme précédent (Page suivante en mode... -
Page 45: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/ précédent 4. Boutons de volume haut/bas Remarque: appuyez au même moment sur “... -
Page 46: Affi Chage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
entrées audio PC/YbPr servent au branchement de signaux audio d’un PC ou d’un périphérique qui est connecté au téléviseur via YPbPr. Branchez le câble audio du PC entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et la sortie audio de votre PC pour activer le son du PC. Branchez le câble audio entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et les sorties audio de votre appareil pour activer l’audio en composantes. -
Page 47: Alimentation Électrique
Branchement de la clé à mémoire USB Alimentation électrique IMPORTANT: Eteignez le téléviseur avant de IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement brancher ou de débrancher un périphérique USB. pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. Branchez votre périphérique USB à l’entrée USB du •... -
Page 48: Utilisation Des Connecteurs Av Latéraux
dessous, passez en source HDMI. Voir la section « Utilisation d’autres Sélection d’entrée ». connecteurs • La plupart des lecteurs de DVD sont branchés via des PRISES EN COMPOSANTES. Utilisez Vous pouvez brancher une gamme d’équipement un câble en composantes pour connecter l’entrée optionnel à... -
Page 49: Mise Sous/Hors Tension
chaînes avec seulement de la diffusion télétexte Mise sous/hors tension numérique. Mise sous tension du téléviseur • Le rapport d’aspect (la forme de l’image) lorsqu’on regarde une chaîne avec une seule diffusion • Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant alternatif 220-240V AC 50 Hz. -
Page 50: Mode Av
l’utilisation des menus, consultez les sections consacrées au système de menu. Mode AV • Pressez le bouton “ AV” sur le panneau de contrôle de la TV pour commuter entre des modes AV. Utilisation des touches de la télécommande • La télécommande de votre téléviseur est conçue pour contrôler toutes les fonctions du modèle sélectionné. -
Page 51: Première Installation
guidera tout au long du processus. Ensuite, l’écran de sélection de la langue s’affi chera : Touche rouge (Jour précédent): affiche les programmes du jour précédent. • Utilisez les touches “ ” ou “ ” pour sélectionner Touche verte (Jour suivant): affi che les programmes votre langue et appuyez sur le bouton OK pour choisir la langue et continuer. -
Page 52: Réglage Automatique
Pour sélectionner l’option “Oui” ou “Non”, placez Réglage automatique l’élément en surbrillance en utilisant les boutons “ ” ASTUCE: La fonction de réglage automatique ou “ ”, puis appuyez sur le bouton OK. vous aidera à régler à nouveau le téléviseur afi n Ensuite, l’OSD ci-après s’affi... -
Page 53: Réglage Manuel
Entrez le numéro ou la fréquence de la chaîne à l’aide Réglage manuel des touches numériques. Vous pouvez maintenant ASTUCE: Cette fonction peut être utilisée pour une appuyer sur le bouton OK pour commencer la entrée de diffusion directe. recherche. Une fois le multiplex repéré, toute nouvelle chaîne ne fi... -
Page 54: Gestion Des Chaînes : Liste Des Chaînes
des touches numériques de la télécommande. S’il Gestion des chaînes : Liste existe une chaîne précédemment mémorisée à des chaînes ce numéro, un écran d’avertissement s’affi chera. Sélectionnez Yes (Oui) si vous voulez déplacer la Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans chaîne et appuyez sur OK. -
Page 55: Gestion Des Chaînes : Favoris
• Appuyez sur le bouton OK une fois la chaîne Gestion des chaînes : Trier souhaitée mise en surbrillance afi n de verrouiller/ une liste de chaînes déverrouiller la chaîne. Le symbole de verrouillage s’affi chera tout près de la chaîne sélectionnée. Vous pouvez sélectionner les émissions à... -
Page 56: Lecture De Medias Via Navigateur Média
Affi chage de vidéo via USB Lecture de medias via navigateur média Si la clé USB n’est pas reconnue après mise hors tension / sous tension ou après une première installation, débranchez la clé USB et éteignez/rallumez le téléviseur. Branchez à nouveau l’appareil. Pour affi... -
Page 57: Affi Cher La Musique Via Usb
0...9 (Sauter) (Touches numériques):saute le fi chier 0..9 (Touches numériques): Passe à l’heure sélectionné en utilisant les touches numériques. sélectionnée. OK: affi che l’image sélectionnée en plein écran. Lire ceci (Touche OK) : Lit le fi chier sélectionné. Diaporama (touche ): Démarre le diaporama en Lecture (Touche verte) : Lit tous les fichiers à... -
Page 58: Changement De La Taille D'une Image : Formats D'image
Affi cher le sous-titre: Règle la préférence d’activation du sous-titre. Position du sous-titre: Défi nit la position du sous- titre en tant que haut ou bas. Taille de police du sous-titre: Défi nit la taille de police du sous-titre (max. 54pt). Changement de la taille d’une Remarque: Vous pouvez passer à... -
Page 59: Confi Guration Des Paramètres D'image
Eléments du menu Réglages d’image Mode: Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de Mode y afférente. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma ,Jeu , Dynamique et Naturel . Contrast (Contraste): Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... -
Page 60: Confi Guration Des Paramètres Sonores
identiques à celles défi nies dans le menu Image TV Confi guration des paramètres sous “Système de principal”. sonores Les paramètres Son, Réglages et Source sont identiques aux paramètres expliqués dans le système Les paramètres sonores peuvent être confi gurés en de menu principal. -
Page 61: Confi Guration Des Paramètres De Votre Téléviseur
Remarque: Les réglages du menu Egaliseur Eléments du menu Réglage (Equalizer) ne peuvent être modifi és manuellement Accès conditionnel: Contrôle les modules d’accès que lorsque le mode Egaliseur (Equalizer) se trouve conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. à Utilisateur (User). Langue: Confi gure les paramètres linguistiques. Balance: Ce paramètre s’utilise pour accentuer la Parental: Confi... -
Page 62: Confi Guration Des Préférences Linguistiques
Conditionnel) et appuyez sur OK pour affi cher les Paramètres de Langue éléments du menu. Confi guration des préférences linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Appuyez sur la touche “MENU” et sélectionnez lla cinquième icône grâce à... -
Page 63: Fonctionnement Du Menu Réglage Parental (*)
en usine à 4725. Une fois le code approprié saisi, le IMPORTANT: Le code PIN d’usine par défaut est menu Réglage parental s’affi chera: 4725. Si vous le modifi ez, assurez-vous de le noter et de le conserver en lieu sûr. Minuteries Pour affi... -
Page 64: Suppression D'une Minuterie
• Appuyez sur la touche VERTE. L’écran Edit Timer Confi guration des paramètres (Modifi er minuterie) s’affi chera. source • Une fois la modifi cation terminée, appuyez sur le bouton VERT pour mémoriser. Vous pouvez Vous pouvez activer ou désactiver les options source sélectionnées. -
Page 65: Confi Guration Des Autres Réglages
Vous pouvez activer ou désactiver la mise à jour Confi guration des autres automatique en réglant l’option Automatic Scanning réglages (Recherche automatique). Vous pouvez procéder à une recherche manuelle de Pour afficher les préférences de configuration nouveaux logiciels en sélectionnant l’option Scan for générale, sélectionnez Other Settings (Autres upgrade (Recherche de mises à... -
Page 66: Autres Fonctions
Autres Fonctions Télétexte Affi chage des informations TV: Les informations Le télétexte transmet des informations portant sur relatives au numéro du programme, nom du l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. programme, indicateur de son, heure, télétexte, type Notez que si le signal se dégrade, par exemple de chaîne, et résolution sont affi... -
Page 67: Conseils
Télécommande: Votre téléviseur ne répond pas Conseils à la télécommande. Les piles sont probablement Entretien de l’écran: Nettoyez l’écran avec un épuisées. Si oui, vous pouvez utiliser les boutons chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de du téléviseur. solvants abrasifs parce qu’ils peuvent endommager la Sources d’entrée: Si vous ne pouvez sélectionner couche de revêtement de l’écran du téléviseur. -
Page 68: Annexe A : Modes D'affi Chage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’affi chage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1360 x 768. Le tableau suivant illustre certains modes d’affi chage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut Signaux pris en Source Disponible... -
Page 69: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Annexe D : Formats de fi chier pris en charge pour le mode USB Lecteurs pris en charge Lecteur Stream... -
Page 70: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. -
Page 71: Spécifi Cations
Réception numérique (DVB-T) Spécifi cations TÉLÉDIFFUSION Normes de transmission: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD RÉCEPTION DE CANAUX I. DÉMODULATION VHF (BANDE I/III) • -Taux de symbole : COFDM avec mode 2K/8K FFT. UHF (BANDE U) •... -
Page 72: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Table des matières Caractéristiques techniques ......... 71 Caractéristiques Générales Caractéristiques Générales ......71 • Lecture DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / Consignes de sécurité .......... 72 MPEG / DivX playback. Remarques sur les disques ......... 72 •... -
Page 73: Consignes De Sécurité
Nettoyage Consignes de sécurité • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. ATTENTION Frottez le disque, du centre vers le bord. Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à... -
Page 74: Boutons Du Panneau De Contrôle Du Dvd
Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/ Pause le disque. Lorsque le menu DVD est activé, ce bouton fonctionne comme « bouton de sélection » (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité. -
Page 75: Fonctionnement Général
Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de fi lm, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. Touches de la Lecture du Lecture du... -
Page 76: Lecture Générale
quand vous changez le disque, la langue que Lecture générale vous entendez est celle sélectionnée lors Lecture de base du réglage initial. Si cette langue n’est pas enregistrée sur le disque, seule la langue Appuyez sur le bouton d’alimentation disponible sur le disque sera entendue. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque. -
Page 77: Menu Du Disque
MENU DU DISQUE MOT DE PASSE (Changer le mot de passe): Vous pouvez sélectionner la langue du menu du disque DVD parmi ces langues. Le menu du disque En utilisant cette rubrique vous pouvez changer le apparaît dans la langue sélectionnée, si acceptée mot de passe actuel. -
Page 78: Dépannage
• Assurez-vous de ne pas avoir accidentellement Dépannage éteint le son. La qualité d’image est mauvaise Distorsion de son (DVD) • Assurez-vous que le réglage du mode d’audition • Assurez-vous que la surface du DVD n’est pas est correct. endommagée. (Rayures, trace de doigt etc.) Pas de réponse de la télécommande •... -
Page 79: Défi Nition Des Termes
Numéro de plage Défi nition des termes Ces numéros sont assignés aux plages enregistrées Angle sur les CD audio. Ils permettent de trouver rapidement Certains disques DVD peuvent contenir des scènes des plages spécifi ques. ayant été fi lmées simultanément depuis un certain LPCM nombre d’angles différents (la même scène a été... -
Page 80: Disques Compatibles
Disques Compatibles Français - 79 - A02_MB60_[FR]_(02_DVD)_WDIVX_1900UK_10070079_50176295.indd 79 A02_MB60_[FR]_(02_DVD)_WDIVX_1900UK_10070079_50176295.indd 79 29.09.2010 10:24:17 29.09.2010 10:24:17... -
Page 81: Formats De Fi Chier Pris En Charge
Formats de fi chier pris en charge Format Remarques Fichier Media d’extension Video Audio (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Film XviD/ 3ivx PCM/MP3 Version XviD jusqu’à: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, 5.x (en option) MPEG4 PCM/MP3...