Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CETVLCD19SDV5
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CETVLCD19SDV5
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR REF: LC-19G91DVB-T+DVD MODÈLE: CETVLCD19SDV5 Lire toutes les instructions avant utilisation et garder le manuel dans un lieu sûr pour s’y référer ultérieurement.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Préparation ....................................4 Déballage de la Télé .......................................4 Installation / Retrait du socle de base ................................5 Panneau de contrôles/ Lecteur DVD ................................6 Connexions ..........................................7 Installation des Piles dans la Télécommande ...............................8 Portée de la télécommande ....................................8 Télécommande ........................................9 Connexions. - Page 3 − Activer la fonction Télétexte ................................28 GEP (Guide Electronique des Programmes) (Mode DTV) ....................29 − Selectionner un Programme ................................29 Utilisation des Fonctions par le Port USB ..........................30 Mes Photos ..........................................30 Mes Musiques ........................................30 Mes Films..........................................31 Mes Textes ..........................................
-
Page 4: Déballage De La Télé
Félicitations pour l’achat de votre nouveau téléviseur Continental Edison. Votre nouveau téléviseur possède de nombreuses fonctionnalités et intègre les dernières technologies afin d’améliorer votre expérience visuelle. Nous vous recommandons de passer un peu de temps à lire ce manuel d’instructions afin que vous compreniez pleinement les fonctions de votre appareil. -
Page 5: Installation / Retrait Du Socle De Base
Installation / Retrait du Socle de Base Enlevez le support de base avant de monter le téléviseur sur le mur. L’écran LCD est très fragile, et doit être protégé en tout temps lors du montage et démontage du support de base. Assurez-vous qu’aucun objet dur ou pointu, ou tout ce qui pourrait rayer ou endommager l’écran LCD, ne vient en contact avec lui. -
Page 6: Panneau De Contrôles/ Lecteur Dvd
Panneau de contrôles / Lecteur DVD Description S’allume en bleu lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en rouge lorsque le Indicateur lumineux téléviseur est en mode veille. l s’allume également en bleu lorsque l’enregistrement programmé a commencé dans le mode veille. Reçoit les signaux IR de la télécommande. -
Page 7: Connexions
Connexions Description Prise casque audio. RF (75 Ω) Se connecter à la prise d’antenne sur le mur avec le câble coaxial RF. Connectez-vous à la vidéo composite et audio (L / R) Prises de sortie sur les périphériques VIDEO / AUDIO (L/R) vidéo externes. -
Page 8: Installation Des Piles Dans La Télécommande
Installation des Piles dans la Télécommande 1. Appuyez et soulevez le couvercle arrière pour ouvrir le compartiment à piles de la télécommande. 2. Insérez deux piles1.5V de type AAA (LR03). Veillez à faire correspondre le (+) et (-) des piles avec le (+) et (-) indiqué dans le compartiment de la batterie. -
Page 9: Télécommande
Télécommande Allumez la téléviseur ou mise en veille. Sourdine et Restauration du Son de votre téléviseur 3 0-9 pavé numérique Sélectionner un programme. Sélectionner des éléments numérotés dans un menu. 4 CH.LIST Afficher le menu des programmes (modes ATV/ DTV) CH.LIST Par exemple: pour la piste 23, appuyez deux fois 10 + suivi par 3. - Page 10 Permet de naviguer dans les menus OSD et de régler les paramètres du système selon vos préférences. • Confirmez la sélection dans les menus OSD. • Afficher une liste des stations enregistrées dans la mémoire du tuner téléviseur. 13 MENU Afficher le menu OSD (affichage à...
- Page 11 Appuyez sur la lecture au début du chapitre ou au morceau précédent. (Mode Media/DVD) HOLD Figer un passage de plusieurs pages sur l’écran du Télétexte. (Mode ATV/DTV) 24 AUDIO Changer la langue audio ou le canal audio. (Mode DVD) CH.LIST INDEX Appuyez sur pour sélectionner le numéro de page de l’Index du Télétexte.
-
Page 12: Connexion À Des Périphériques Externes
Connexion à des périphériques externes HDM I Récepteur Audio Câble des Ecouteurs (Non inclus) Câble HDMI Câble COAXIA L (Non inclus) (Non inclus) (Non inclus) Câble RF coaxial (Non inclus) Câble SCART Câble VGA Câble Audio (Non inclus) (Non inclus) (Non inclus) Câble Composant (Non inclus) -
Page 13: Initial Setup
Initial Setup Mise en Marche pour la Première Fois 1. Branchez le câble secteur de votre téléviseur sur une prise secteur. 2. Mettez sur I le commutateur MARCHE / ARRET sur le côté du téléviseur. A ce stade, le téléviseur passe en mode veille. La LED rouge s’allume sur le panneau avant du téléviseur. -
Page 14: Sélection De La Source D'entrée
Sélection de la Source d’entrée Vous pouvez sélectionner la source d’entrée en appuyant sur la touche SOURCE. Source d’entrée Utilisez les flèches Haut / Bas pour choisir la source désirée puis appuyez sur OK pour confirmer. PERITEL YPbPr HDMI Média Canal de Sélection •... -
Page 15: Personnalisation Du Réglage De L'image
Personnalisation du réglage de l’IMAGE Mode Image Vous permet de définir votre choix Mode Image. 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal puis utilisez les touches de votre télécommande pour sélectionner Image dans le menu principal. Mode image Standard Appuyez sur ou sur OK pour mettre en surbrillance la première option. -
Page 16: Personnalisation Du Réglage Son
Personnalisation du réglage SON Mode Son Permet de sélectionner une technique d’amélioration Audio. 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal puis utilisez les touches de votre télécommande pour sélectionner Son dans le menu. Appuyez sur pour mettre en surbrillance la première option. -
Page 17: Reception Stereo/Dual Sound (Mode Atv)
Reception Stereo/Dual Sound (Mode ATV) Quand un programme est sélectionné, appuyez sur la touche NICAM pour afficher l’information sonore de la station sélectionnée. Diffusion Affichage à l’écran Mono MONO Stereo STEREO Dual DUAL I, DUAL II, DUAL III Sélection Son Mono Si le signal stéréo est faible en réception stéréo vous pouvez passez en mono en appuyant sur la touche NICAM . -
Page 18: Langues Audio
Langues Audio Vous permet de sélectionner votre langue audio préférée. 1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal puis utilisez Langues Audio Primaire les touches de votre télécommande pour sélectionner CONFIG. dans ou OK ce qui mettra en surbrillance la le menu principal et appuyez sur Česky English... -
Page 19: Système De Fichiers Pvr
Système de fichiers PVR Merci de vous réferer au chapitre “Sytème de fichiers PVR (page 32) en détail. Aspect Vous permet de regarder l’écran en plusieurs formats d’image. Pour le mode ATV, Auto / 4:3 / 16:9 / Zoom1 /Zoom2 sont les options disponibles. -
Page 20: Ecran Bleu
Ecran Bleu Permet au fond bleu de s’activer ou de se désactiver durant des conditions de signaux faibles ou nuls. 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal ensuite utiliser touche sélectionner CONFIG. dans le menu principal, appuyez sur ou sur OK , il mettra en surbrillance la première option. -
Page 21: Personnalisation Paramètres Horaires
Personnalisation Paramètres Horaires Fuseau Horaire Vous permet de sélectionner le fuseau horaire en fonction de l’allocation du téléviseur. 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal ensuite sur la touche sélectionner HEURE dans le menu puis appuyer sur la touche ou OK cela Horloge -- -- --... -
Page 22: Extinction Auto
Extinction Auto. Permet au téléviseur de passer automatiquement en mode veille si aucune touche n’a été pressée. 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal ensuite sur la touche sélectionner HEURE dans le menu puis appuyez sur la touche OK. 2. -
Page 23: Définir Mot De Passe
Définir mot de passe Appuyez sur sélectionner Saisir Mot de Passe, ensuite appuyez sur OK pour entrer le sous-menu pour saisir un nouveau mot de passe. Utiliser les touches de 0 à 9 pour saisir un mot de passe de 4 chiffres. Please enter old password Entrez ancien MDP Le mot de passe par défaut est “0000”. -
Page 24: Personnalisation Des Paramètres Du Téléviseur (Mode Atv/Dtv)
Personnalisation des paramètres du téléviseur (Mode ATV/DTV) Réglage auto Utilisez cette fonction pour rechercher automatiquement et mémoriser toutes les chaines disponibles. Ceci est normalement recommandé si certaines chaînes ont été ajoutées/ éliminées par l’organisme de radiodiffusion ou si vous avez déménagé. Recherche TNT+ATV 1. -
Page 25: Modification De Programme (Mode Atv)
Modification de programme (Mode ATV) Vous permet de modifier les programmes ATV dans la Liste des canaux. 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal, ensuite utiliser touche sélectionner CHAINE dans le menu principal, ensuite appuyez sur OK . 2. -
Page 26: Modification De Programme (Mode Dtv)
Modification de programme (Mode DTV) Vous permet de modifier les programmes DTV dans la Liste des Canaux. 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal, ensuite utiliser touche sélectionner CHAINE dans le menu principal, ensuite appuyez sur OK . ou OK pour entrer dans le sous- 2. -
Page 27: Personnalisation Du Réglage (Mode Pc)
Personnalisation du réglage (Mode PC) Vous permet d’adapter le contenu du bureau du PC. 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal et ensuite utiliser pour sélectionner ECRAN dans le menu principal , ensuite appuyez sur OK. Réglage auto é... -
Page 28: Télétexte (Mode Atv/Dtv)
Télétexte (Mode ATV/DTV) Télétexte est un service gratuit diffusé par certaines chaînes de télévision qui donne des informations à la minute sur les nouvelles, la météo, les programmes de télévision, les cours des actions et bien d’autres sujets. En utilisant les boutons de commande du Télétexte, vous pouvez visualiser les pages d’informations qui sont répertoriées dans l’index du Télétexte. -
Page 29: Gep (Guide Electronique Des Programmes) (Mode Dtv)
GEP (Guide Electronique des Programmes ) (Mode DTV ) Ce système dispose d’un guide électronique des programmes GEP pour vous aider à naviguer à travers toutes les options possibles d’observation. Les GEP fournissent des informations telles que des grilles de programmes, les heures de début et de fin pour tous les services disponibles. -
Page 30: Mes Photos
Mes Photos 1. Appuyez sur le bouton SOURCE pour afficher la liste source d’entrée et appuyez sur pour sélectionner les médias et puis appuyez sur OK . 2. Appuyez sur pour sélectionner des PHOTO et appuyez sur le bouton OK. 3. -
Page 31: Mes Films
Mes Films 1. Appuyez sur le bouton SOURCE pour afficher la liste source d’entrée puis appuyez sur pour sélectionner les médias et puis appuyez sur le bouton MOVIE 1. Appuyez sur pour sélectionner des VIDEO et appuyez sur le bouton OK. 2. -
Page 32: Fonctions Détaillées Du Menu Pvr
Fonctions détaillées du Menu PVR Système de fichiers PVR (DTV Mode) 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal, puis pour sélectionner CONFIG dans le menu principal et utilisez appuyez sur OK . Langue OSD Langue TxT 2. -
Page 33: Format
Taille des fichiers Format Type de fichier PVR FAT32 Taille des fichiers PVR 1. Dans le menu système de fichier PVR, utilisez les boutons pour sélectionner Format SD 52 Mins appuyez sur puis appuyez sur ou OK pour entrer dans le sous-menu. Vous HD 14 Mins pouvez sélectionner le type de fichier et la taille allouée à... -
Page 34: Lecture D'un Programme Enregistré
Lecture d’un programme enregistré Méthode 1 1. En mode DTV, appuyez sur le bouton de INDEX. 2. Appuyez sur pour sélectionner le programme enregistré que vous voulez jouer et appuyez sur le bouton OK . Méthode 2 1. Appuyez sur SOURCE pour afficher la liste des sources disponibles et appuyez sur touche pour sélectionner la source désirée puis appuyez sur OK . -
Page 35: La Fonction Time Shift(Temps Différé)
La Fonction Time Shift (Temps différé) Cette fonction permet d’enregistrer automatiquement des programmes en direct (Mode DTV). • La fonction Time Shift et les fonctions d’enregistrement peuvent ne pas fonctionner si la puissance du signal est faible. Mode Pause Time Shift Lorsque vous regardez la télévision en mode DTV (numérique), vous pouvez appuyez sur le TIME SHIFT et faire une pause pendant le visionnage d’un programme en direct si vous voulez sortir pendant un certain temps (p. -
Page 36: Utilisation Du Lecteur Dvd Intégré
Utilisation du lecteur DVD intégré 1. Appuyez sur le bouton SOURCE et sélectionnez le mode DVD. 2. Insérez un disque avec un label et avec le côté étiquette vers l’arrière pour vous. (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, CD, DVD + R ou DVD + RW). Attendre 10 secondes pour que le lecteur charge le disque. -
Page 37: Fonctions Basique De Lecture Du Dvd
Fonctions basiques de Lecture du DVD Lecture du DVD Selon le disque, un menu peut apparaître sur l’écran de télévision au moment du chargement du disque, vous pouvez utiliser le bouton pour basculer entre le mode Lecture et Pause. Ce produit prend également en charge les Menu / titre / séquentielle / programme de lecture. -
Page 38: Afficher (Pour Dvd / Cd / Disques Multimédia)
• Afficher (pour DVD / CD / Disques Multimédia) Appuyez sur le bouton DISPLAY pour activer le menu de roll-down sur écran pour le titre actuel, de chapitre, de temps et d’autres informations. Pour les disques DVD, appuyez sur le bouton DISPLAY une fois pour afficher la première page, comme indiqué ci-dessous : Disc Type -/- (Current / Full) -/- (Current / Full) -
Page 39: Lecture De Disques Multimédia
Lecture de Disques Multimédia Après le chargement du disque multimédia, le contenu du disque est automatiquement affiché et classé par les formats de fichier différent en musique / photo / vidéo dossiers. Fichier Fichier dans Appuyez sur le bouton pour naviguer dans ces la zone dossiers. -
Page 40: Configuration Du Lecteur Dvd
Con guration du lecteur DVD Dans le mode DVD, appuyez sur le bouton DVD SETUP sur la télécommande. Appuyez sur les boutons pour sélectionner le menu du système de con guration et le bouton pour sélectionner les options de menu. Appuyez sur le bouton DVD SETUP pour quitter le menu. -
Page 41: Configuration De La Langue Du Menu Du Lecteur Dvd
Option Description MOT DE PASSE MODIFIER LE MOT DE PASSE (Contrôle parental) Pour changer le mot de passe, vous devez : REGLAGE SYSTEME Entrer l’ancien mot de passe. (pour une utilisation initiale, SYSTEM TV veuillez entrer par défaut le mot de passe « 0000 ») ECO. -
Page 42: Configuration Audio Du Lecteur Dvd
Option Description AUDIO LANG Définir la langue audio de votre choix. REGLAGE DE LA LANGUE Tous les disques DVD ne disposent pas de langues OSD LANGUE AUDIO LANG audio multiples. SOUS - TITRE MENU LANG SOUS-TITRE Sous-titre Sélectionnez la langue de sous-titre. REGLAGE DE LA LANGUE OSD LANGUE AUDIO LANG... -
Page 43: Configuration Des Canaux De Sortie Audio
Configuration des canaux de sortie AUDIO Dans le mode DVD, appuyez sur le bouton DVD SETUP sur la télécommande. Appuyez sur les boutons pour sélectionner le menu de configuration du haut-parleur et les boutons pour sélectionner les options de menu. Appuyez sur le bouton de DVD SETUP pour quitter le menu. -
Page 44: Entretien
Entretien Un nettoyage minutieux et régulier peut prolonger la vie de votre téléviseur . Veuillez débranchez le câble d’alimentation de la prise principale avant de commencer tout nettoyage. 1. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les poussières de l’écran et les surfaces. -
Page 45: Spécifications
Spécifications REF : LC-19G91DVB-T+DVD Modèle CETVLCD19SDV5 Système du panneau Ecran LCD 19 pouces (48cm) Résolution du panneau 1366 pixels (horizontal) x 768 pixels (vertical) Système Téléviseur PAL I/BG/DK, SECAM L/BG/DK/L’ Luminosité 250 cd/m Ratio Contraste 1000:1 Entrée /sortie SCART HDMI... -
Page 46: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité • Lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser Sécurité • Toujours déconnecter l’unité de la prise principale l’unité et les garder pour référence future. avant la connexion/déconnexion des autres dispositifs • Conserver le manuel. Si vous passez l’unité à une autre ou de déplacer l’unité. - Page 47 GB-47...
- Page 48 IMPORTE PAR : E.M.C.DISTRIBUTION BP 92.77316 MARNE LA VALLEE CEDEX 2 FRANCE LOT #: EMC052011 Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signifie que vos équipements électriques et électroniques ne doivent pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de leurs vies. Il y a des systèmes de collecte pour le recyclage dans l’UE.
- Page 49 GB-49...