PCE -TDS 75 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PCE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. PCE-TDS 75
  6. Manuel d'utilisation

PCE -TDS 75 Manuel D'utilisation

Débitmètre par ultrason
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
PCE-TDS 75 | Débitmètre par ultrason
Les manuels d'utilisation sont disponibles dans les suivantes
langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais,
turque, polonais, russe, chinois.
Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com.
Dernière modification : 12 Novembre 2021
v1.0
© PCE Instruments

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PCE PCE-TDS 75

Sommaire des Matières pour PCE PCE-TDS 75

  • Page 1 Manuel d’utilisation PCE-TDS 75 | Débitmètre par ultrason Les manuels d’utilisation sont disponibles dans les suivantes langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais, turque, polonais, russe, chinois. Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com. Dernière modification : 12 Novembre 2021 v1.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sortie d’impulsions du totalisateur ...................15 Programmation de l’alarme .....................16 7.10 Étalonnage de la sortie analogique 4-20 mA ..............16 7.11 ESN ..........................16 Description des fenêtres du menu ............ 17 Résumé de l’écran ......................17 Description de la fenêtre de menu ...................18 © PCE Instruments...
  • Page 3 11 Données d’application du débit ............44 11.1 Vitesses du son pour plusieurs matériaux d’utilisation commune ........44 11.2 Vitesse du son dans l’eau (1atm = 1 bar) à différentes températures.......45 12 Garantie ....................46 13 Recyclage .................... 46 © PCE Instruments...

  • Page 5: Information De Sécurité

     N’exposez pas l’appareil à des chocs ou à des vibrations fortes.  Seul le personnel qualifié de PCE Instruments peut ouvrir le boîtier de cet appareil.  N’utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou mouillées. ...

  • Page 6: Spécifications

    1 x Certificat d’étalonnage en usine (pas ISO) Remarque : Si vous désirez un certificat d’étalonnage ISO, il faut le commander séparément (réf. CAL-PCE-TDS-ISO) ou bien commander directement le package appareil + certificat ISO (réf. PCE-TDS 75-ICA. © PCE Instruments...

  • Page 7: Description Du Système

    Description du système Dispositif Partie avant Partie inférieure Écran Clavier Capteur Canaux de câblage / Connexion des capteurs © PCE Instruments...

  • Page 8: Préparation

    Sortie RS485 Attention Connectez le PCE-TDS 75 uniquement lorsqu’il est éteint. L’unité doit être connectée à la terre de manière fiable avant son installation et son mise en route. Utilisez une source d’énergie de CA ou DC. Ne les connectez pas en même temps.

  • Page 9: Mise En Route

    Mise en route Dès que le PCE-TDS 75 est connecté à une source d’énergie, il s’allume directement et le système fonctionne automatiquement conformément aux derniers paramètres saisis. Une fois que *R apparaît en haut à droite, l’unité commence automatiquement à mesurer.

  • Page 10: Démarrage Rapide

    Appuyez sur la touche Enter, pour confirmer votre choix. Étape 4. Type de capteur Ouvrez M13 et sélectionnez le type de capteur. Sélectionnez ici le premier type de capteur, c’est-à-dire Clamp-On-D. Confirmez votre saisie avec la touche Enter. © PCE Instruments...
  • Page 11 Enter. Si, malgré cela, vous ne pouvez pas le faire, cela signifie que le système est bloqué par un mot de passe. Pour le débloquer, sélectionnez l’option « Débloquer » dans la fenêtre M54 et saisissez le mot de passe que vous avez créé précédemment. © PCE Instruments...

  • Page 12: Installation Des Capteurs

    Installation des capteurs Sélection du point de mesure L’installation du PCE-TDS 75 est très simple. Il suffit de choisir un point de mesure adéquat, de fixer les capteurs sur la tuyauterie et de commencer la mesure. Au moment de choisir un point d’installation adapté, tenez compte de ce qui suit :...

  • Page 13: Montage Des Capteurs

    Vous pouvez consulter la distance entre les extrémités des deux capteurs dans M14 (menu 14). Après avoir saisi les paramètres nécessaires, vérifiez les données qui apparaissent dans la fenêtre M14 et réglez la distance entre les capteurs conformément aux données. © PCE Instruments...
  • Page 14 Z possèe un signal plus fort et fonctionne mieux dans des milieux de mesure difficiles. Méthode V La méthode V est considérée comme la méthode standard. Elle est facile à utiliser. Cependant, il est important de vérifier que la tuyauterie soit correctement installée (voir 6.2 et suivants). © PCE Instruments...
  • Page 15 à 75,0 pour les deux capteurs. Si l’intensité du signal est trop faible, il faut régler à nouveau la position des capteurs et la distance, et inspecter la tuyauterie à nouveau. Vous pouvez aussi changer la méthode de montage pour corriger ce problème. © PCE Instruments...
  • Page 16 Si aucun signal n’est encore détecté, il faut changer le point de mesure. © PCE Instruments...

  • Page 17: Fonctionnement

     Veillez à ce que le PCE-TDS 75 puisse fonctionner correctement et avec une grande fiabilité. Plus l’intensité du signal affichée est forte, plus la valeur Q-Wert sera grande. Plus le débitmètre fonctionne longtemps avec précision, plus la fiabilité des débits affichés sera grande.

  • Page 18: Facteur D'échelle

    L’étalonnage de la sortie de 4-20mA est possible dans le menu M62. Sortie de fréquence Le débitmètre PCE-TDS 75 est équipé d’une fonction de transmission avec sortie de fréquence. La sortie de haute ou basse fréquence affichée indique la valeur de mesure du débit haute ou basse.

  • Page 19: Sortie D'impulsions Du Totalisateur

    être manquées. Il est recommandé que le totalisateur transmette dans la plage de 1 à 3 impulsions par seconde. © PCE Instruments...

  • Page 20: Programmation De L'alarme

    éliminés lorsque le dispositif s’éteint. 7.11 Nous équipons le débitmètre d’un numéro de série électronique unique pour identifier chaque débitmètre au profit du fabricant et des clients. L’ESN, les types d’unités et les versions peuvent être consultés dans la fenêtre M50. © PCE Instruments...

  • Page 21: Description Des Fenêtres Du Menu

    Date et heure Son du clavier Configuration du système Réglage de la langue Blocage du système Réinitialisation du dispositif Réglage de la date et de l’heure Minuterie Plus d’informations dans Réglage de l’étalonnage Réglage de l’entrée analogique © PCE Instruments...

  • Page 22: Description De La Fenêtre De Menu

    Utilisez « ↑” et « ↓”, pour basculer entre les sous-menus. Débit Affiche le débit et le débit absolu. Affiche la vitesse. Le débit et la vitesse changent toutes les 6 secondes. Appuyez sur Enter pour mettre le changement sur pause. © PCE Instruments...
  • Page 23 Normalement, la variation du temps delta doit être inférieure à 20 %. Si ce n’est pas le cas, il faut vérifier si les capteurs sont correctement installés paramètres été correctement saisis. © PCE Instruments...
  • Page 24 Il est possible de saisir d’autres matériaux qui ne sont pas inclus dans les huit points précédents. Une fois le point 9 sélectionné, vous devez saisir la vitesse du son de la tuyauterie correspondante. Revêtement Saisissez l’épaisseur du revêtement. © PCE Instruments...
  • Page 25 0 et 80 °C. Appuyez sur ENTER pour confirmer. Capteurs Vous pouvez sélectionner ici le type de capteur. Vous disposez options suivantes : 0. Clamp-On C 1. Clamp-On D 2. Clamp-On X 3. Plus-In 4. Plus-In X © PCE Instruments...
  • Page 26 : 0. Méthode V-(Reflect) 1. Méthode Z-(Direct) Espace d’installation Cette valeur est calculée par le PCE- TDS 75. L’utilisateur doit installer les capteurs en fonction de la distance du capteur indiquée (veillez à ce que la distance du capteur soit mesurée avec précision pendant l’installation).
  • Page 27 Indication du débitmètre ＝250 m Normalement, la valeur est établie sur « 0 ». Utilisez « ↑ » et « ↓ » pour changer. Compteur Sélectionnez le type de compteur 0. POS (compteur positif) 1. NEG (compteur négatif) 2. NET © PCE Instruments...
  • Page 28 L’utilisateur peut saisir une valeur numérique (sauf « 1 ») en fonction des résultats réels de l’étalonnage. Correction K-Array Correction de la section ON : Activer la correction de la section OFF : Désactiver la correction de la section © PCE Instruments...
  • Page 29 Utilisez la configuration par défaut. 0. Auto 1. Low 2. High Analyse statistique RS232/RS485 Configuration des interfaces série . 2400 None (aucune) . 4800 None . 9600 None . 19200 None . 38400 None . 56000 None © PCE Instruments...
  • Page 30 Réglez la valeur de la sortie CL en fonction de la valeur du débit à 4 mA ou à 0 mA. Réglez la valeur de la sortie CL en fonction de la valeur du débit à 20 © PCE Instruments...
  • Page 31 Heat Total g. Cool Total h. Rationing i. Uart CTRL Sélectionnez la valeur de la plage OCT (Open Collector Transistor) Sélectionnez la valeur OCT : a. Check 500 b. Check 1000 c. Check 3000 d. Check 5000 © PCE Instruments...
  • Page 32 ; tout débit mesuré supérieur à la valeur supérieure activera l’alarme dans l’OCT ou la sortie de relais. Unité de commutation Sélectionnez l’unité de mesure de la façon suivante : a. Metric (métrique) b. British (anglais) © PCE Instruments...
  • Page 33 10(E+1) f. x 100(E+2) g. x 1000(E+3) h. x10000(E+4) Unité d’énergie Les unités d’énergie suivantes sont 0. Giga Joule (GJ) 1. Kilocalorie (Kc) 2. MBtu 3. KJ 4. Btu 5. KWh 6. MWh 7. TH © PCE Instruments...
  • Page 34 Utilisez les touches « ↑” et « ↓ » pour changer l’unité. Numéro de série Le numéro de série (S/N) de l’unité s’affiche ici. Le S/N est unique. Heure et date Les modifications de la date et de l’heure se font dans ce menu. © PCE Instruments...
  • Page 35 Le mot de passe comporte 6 chiffres. Réinitialisation du système Sélectionnez Restaurer paramètres par défaut du dispositif. Sélectionnez le menu sur l’écran pour mettre en route le débitmètre. © PCE Instruments...
  • Page 36 Étalonnage de RTD Ce menu s’utilise pour l’étalonnage de la RTD. Saisissez le mot de passe pour le réglage. Réglage de l’AI Ce menu sert à l’étalonnage de l’entrée analogique. Saisissez le mot de passe pour le réglage. © PCE Instruments...

  • Page 37: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Le PCE-TDS 75 dispose de fonctions d’autotest avancées, et affiche toutes les erreurs en haut à droite de l’écran LCD, au moyen de codes uniques, par ordre de date / heure. Les erreurs causées par un fonctionnement inadéquat, une configuration incorrecte et des conditions de mesure inadéquates peuvent s’afficher comme conséquence, pendant le fonctionnement.

  • Page 38: Tableau Des Codes D'erreur Pendant Le Fonctionnement

    L’instrument peut fonctionner correctement à un autre endroit. - L’épaisseur du revêtement - Réglez à nouveau les de la tuyauterie n’a pas été paramètres. Normalement, le correctement spécifiée. dispositif devrait ensuite fonctionner correctement. Il s’ajuste à la mesure. © PCE Instruments...

  • Page 39: Faq

    « R » apparaît sur l’écran ? Réponse : Vérifiez que le « zero setting » ait été effectué lorsque le débit n’était pas zéro (voir fenêtre M22). Dans ce cas, restaurez la configuration par défaut dans la fenêtre M22-Reset. © PCE Instruments...

  • Page 40: Annexe - Protocole De Communication Pour Réseau

    Flowmeter - RS232 3 TXD send TXD send PIN 4 ground RXD receive PIN 5 ground GND ground PIN PIN 6 empty PIN 7 empty PIN 1 empty PIN 8 empty PIN 2 RXD send PIN 9 empty © PCE Instruments...

  • Page 41: Connexion Directe Via Rs232 Avec Le Dispositif Principal

    (ENTER) à exprimer la fin d’une commande. L’une des caractéristiques est que la chaîne de données est flexible. La séquence s’applique aussi bien à RS232 qu’à RS485. Dans le tableau suivant, les commandes les plus utilisées sont énumérées : © PCE Instruments...
  • Page 42 0 et 9. La valeur 0 s’exprime sous la forme +0.000000E+00. Il n’y a pas de point décimal dans la partie intégrale avant E. dddddddddd représente le numéro de série du dispositif, t représente le modèle du dispositif. © PCE Instruments...
  • Page 43 Code de fonction et format du protocole MODBUS-I Le protocole du débitmètre admet les deux codes de fonction MODBUS suivants : Code de fonction Données de fonctionnement 0x03 Read register (lire enregistrement) 0x06 Write single register (écrire un seul enregistrement) © PCE Instruments...
  • Page 44 /h), c’est-à-dire, lire les données des enregistrements 40005 et 40006, la commande de lecture est la suivante : 0x01 0x03 0x00 0x04 0x00 0x02 0x85 0xCA Flowmeter Function Code First Address Register Verify Address Register Numbers Code © PCE Instruments...
  • Page 45 0xD5 0xCA Flowmeter Function Code Register Register CRF Verify Address Address Number Code Les données d’erreur retournées par le débitmètre sont : 0x01 0x83 0x02 0xC0 0xF1 Flowmeter Erreur Code Erreur Extended CRF Verify Address Code Code © PCE Instruments...
  • Page 46 $0043 40068 word 32 octets real Instrument address-high $0044 40069 word Serial number –char 1,2 $0045 40070 String Serial number –char 3,4 $0046 40071 Serial number –char 5,6 $0047 40072 String Serial number –char 7,8 $0048 40073 © PCE Instruments...
  • Page 47 4. « Bt » －Btu 5. « Ts » －US Tonnes 6. « Tn » －US Tons 7. « kw » －Kwh 3. 16 octets int—short integer, 32 octets int – long integer, 32 octets real—floating point number, String—alphabetic string © PCE Instruments...

  • Page 48: Données D'application Du Débit

    Polyethylene 1950 Porcelain enamel (porcelaine 2540 (polyéthylène) émaillée) 2540 Glass (verre) 5970 Matériau du revêtement Vitesse Plastic (plastique) 2280 (m/s) Teflon (téflon) 1225 Polyethylene (polyéthylène) 1600 Titanium (titane) 3150 PTFE 1450 Cement (ciment) 4190 Rubber (caoutchouc) 1600 © PCE Instruments...

  • Page 49: Vitesse Du Son Dans L'eau (1Atm = 1 Bar) À Différentes Températures

    1485,3 1547,3 1551,0 1488,2 1548,1 1550,4 1491,1 1548,9 1549,8 1493,9 1549,6 1549,2 1496,6 1550,3 1548,5 1499,2 1550,9 1547,5 1501,8 1551,5 1547,1 1504,3 1552,0 1546,3 1506,7 1552,5 1545,6 1509,0 1553,0 1544,7 1511,3 1553,4 1543,9 1513,5 1553,7 1515,7 1554,0 © PCE Instruments...

  • Page 50: Garantie

    Pour pouvoir respecter l’ADEME (retour et élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à : PCE Instruments France EURL 23, Rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forêts France RII AEE –...
  • Page 51 Coordonnées de PCE Instruments Allemagne France Espagne PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Plus grande, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forêts 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Tel.: +33 (0) 972 35 37 17...

Table des Matières