Page 2
Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit...
Page 3
Au travers d’une large gamme de produits de qua- lité, la volonté d’Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la cou- verture de cette notice. Nous vous invi- tons à...
4 electrolux sommaire Sommaire Avertissements importants Description de l'appareil Avant la première utilisation Commande du four Conseils d’utilisation et guide des cuissons Nettoyage et entretien Que faire si … Instructions d'installation Protection de l’environnement Garantie/Si vous devez nous contacter Service après-vente Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel:...
5 Sécurité pendant l'utilisation • Les personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs capacités physi- ques, sensorielles ou mentales, de leur inexpérience ou de leur méconnaissan- Avertissements importants ce, ne sont pas en mesure d’utiliser l’appareil en toute sécurité, doivent uni-...
Page 6
6 electrolux avertissements importants Pour éviter d’endommager l’appa- reil • Ne recouvrez pas la sole du four avec du papier d’aluminium et ne Remarque relative au revêtement en posez pas de plaque à pâtisserie ou émail de marmite, etc. sur la sole du four L’usage du four peut provoquer des mo-...
7 Description de l'appareil Vue d'ensemble Bandeau de commande Poignée de la porte Porte en verre...
Page 8
8 electrolux description de l'appareil Bandeau de commandes Voyant de fonctionnement Voyant de température Indication du temps Touches Fonction de l´horloge Fonctions du four Sélecteur de température...
Page 9
9 Equipement du four Voûte et élément chauffant du gril Eclairage du four Niveaux de gradin Ventilateur Sole Gradin fil, amovible Accessoires du four Grille Elle permet de poser des plats (rôtis, gratins), les moules à pâtisserie, etc.
10 electrolux Avant la première utilisation Avant la première utilisation Régler et modifier l’heure du jour Le four ne fonctionne qu’après le ré- glage de l’heure du jour. Après le branchement électrique ou après une coupure de courant, le voyant correspondant à la fonction Heure clignote automatiquement.
Page 11
Avant la première utilisation electrolux 11 Premier nettoyage Avant d'utiliser le four pour la première fois, vous devez le nettoyer. Attention: N'utilisez pas d'agents de nettoyage agressifs ou abrasifs! La surface pourrait être endomma- gée. Pour les faces frontales métalli- ques, utilisez un produit de nettoya- ge du commerce.
12 electrolux commande du four Commande du four Mettre le four en fonctionnement et à l'arrêt Voyant de fonctionnement Voyant de température Indication du temps Touches Fonction de l´horloge Fonctions du four Sélection température 1. Positionnez l’interrupteur fonctions Four sur la fonction souhaitée.
Page 13
13 Fonctions de four Les fonctions du four suivantes sont à votre disposition: Fonction Four Utilisation Eclairage Cette fonction permet d’éclairer à l’intérieur du four pendant la cuisson et le nettoyage. Air chaud Possibilité de faire cuire simultanément sur deux ni- veaux.
Page 14
14 electrolux commande du four Installation de la grille, du plateau multi usages et de la rôtissoire Sécurité de retrait et protection contre le basculement Tous les accessoires à insérer pos- sèdent sur le côté droit et sur le côté...
Page 15
15 Insérez la grille et la rôtissoire Placez la grille sur la rôtissoire. Faites glisser la rôtissoire entre les rails du gradin que vous avez sélectionné.
Page 16
16 electrolux commande du four Fonctions de l'horloge Indic. fonctions Indication du temps Indic. fonctions Touche de sélection Touche Touche Minuterie Pour régler le minuteur. Un signal sonore retentit lorsque la durée sélectionnée est écoulée. Cette fonction est sans effet sur le fonc- tionnement du four.
Page 17
17 Remarques relatives aux fonctions Désactiver l’horloge de l’horloge Désactiver l’horloge permet d’économi- • Lorsqu’une fonction est sélection- ser de l’énergie. née, le voyant correspondant cligno- Désactiver l’horloge te pendant env. 5 secondes. Au Appuyez sur deux touches au hasard cours de ce laps de temps, vous jusqu’à...
Page 18
18 electrolux commande du four Minuterie 1. Appuyez sur la touche Sélection jusqu’à ce que le voyant correspon- dant à la fonction Minuterie cligno- 2. A l’aide de la touche , sélec- tionnez le départ différé souhaité (max. 2 heures (30).
Page 19
19 Duree 1. Appuyez sur la touche Sélection jusqu’à ce que le voyant correspon- dant à la fonction Duree clignote. 2. A l’aide de la touche , sélec- tionnez la durée de cuisson souhai- tée. Au bout d’env. 5 secondes, le voyant permute sur l’heure du jour.
Page 20
20 electrolux commande du four 1. Appuyez sur la touche Sélection jusqu’à ce que le voyant correspon- dant à la fonction Fin clignote. 2. A l’aide de la touche , sélec- tionnez l’heure de désactivation sou- haitée. Au bout d’env. 5 secondes, le voyant re- permute sur l’heure du jour.
Page 21
21 Combinaison de Duree et Fin Vous pouvez utilisez simultanément les fonctions Duree et Fin , si vous avez programmé de mettre le four automatiquement sous/hors tension plus tard . 1. La fonction Duree permet de ré- gler la durée nécessaire à...
Page 22
22 electrolux commande du four Verrouillage automatique de la porte Lors de la livraison de l’appareil, le ver- rouillage de la porte est désactivé. Activation du verrouillage de la por- 1. Appuyez sur le revêtement (B) sur le coin supérieur de la porte des deux côtés et appuyez vers l’intérieur afin...
Page 23
23 Sur le côté ouvert du revêtement de la porte (B) se trouve une glissière (C). Celle-ci doit être insérée entre la vitre externe de la porte et l’angle guide (D). La fermeturepar clic (E) doit être verrouillée.
Page 24
24 electrolux commande du four Démontage du verrouillage de la porte 1. Appuyez sur le revêtement (B) sur le coin supérieurde la porte des deux côtés et appuyez vers l’intérieur afin de déconnecter la fermeture. Vous pouvez à présent tirer le revêtement de la porte par le haut.
Page 25
25 4. Prenez les revêtement de la porte (B) en main par les côtés, positionnez-le sur le côté intérieur de la portean der Innenseite der Türet insérez le revê- tement de la porte(B) sur le coin su- périeur de la porte.
26 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Conseils d’utilisation et gui- de des cuissons Cuisson Fonction du four : Air chaud ou Voû- te et sole Plats de cuisson Niveaux de gradin • Pour cuire avec les fonctions Voûte et •...
Page 27
27 Conseils d’ordre général • La cuisson de gâteaux sur les pla- ques à pâtisserie ou dans des mou- • Insérer les plaques à pâtisserie avec les sur plusieurs niveaux peut la partie biseautée vers l’avant ! prolonger la durée de cuisson de 10...
Page 28
28 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Tableau de cuisson Niveau Durée Nature de la Tempéra- Fonctions Four préparation ture en °C gradin h : min Préparation dans des plats de cuisson Fougasse ou gâteau rodon Air chaud 150-160 0:50-1:10 Biscuit de Savoie/gâteau...
Page 29
29 Niveau Durée Nature de la Tempéra- Fonctions Four préparation ture en °C gradin h : min Gâteaux aux fruits pâte bri- Voûte et sole 170-190 0:40-1:20 sée Biscuits avec nappage déli- Voûte et sole...
Page 30
30 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Conseils de cuisson Qualité de la cuis- Cause possible Solution Le dessous du gâteau Le gâteau n'est pas assez Enfoncez le gâteau plus avant est trop clair enfoncé dans le four dans le four Le gâteau se désagrège...
Page 31
31 Tableau des soufflés et gratins Niveau Tempéra- Durée Plat Fonctions Four ture en h : min gradin °C Soufflé aux pâtes Voûte et sole 180-200 0:45-1:00 Lasagne Voûte et sole 180-200 0:25-0:40 Griller à...
Page 32
32 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Tableau plats préparés surgelés Niveau Température Nature du plat Fonction Four Durée °C gradin Suivant les indica- Suivant les indica- Pizza surgelée Voûte et sole tions du fabricant tions du fabricant Pommes de terre Griller à...
Page 33
33 Faire rôtir Fonctions Four Voûte et sole Griller à l’air chaud Plats à rôtir • Tous les plats à rôtir résistants à la cha- leur peuvent être utilisés (respectez les consignes d’utilisation du fabricant !).
Page 34
34 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Tableau de rôtissage Niveau Tempé- Nature de la Durée Quantité Fonctions Four rature viande en h : min gradin °C Viande de bœuf Voûte et Bœuf braisé 1-1,5 kg 200-250 2:00-2:30 sole...
Page 35
35 Niveau Tempé- Nature de la Durée Quantité Fonctions Four rature viande en h : min gradin °C Gibier Râble de lièvre, Voûte et 220- Jusqu’à 1 kg 0:25 - 0:40 cuisse de lièvre sole Râble de chevreuil/...
Page 36
36 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Grillades de surface Fonction Four : Grill ou Grill gran- de surface à la température maxi- Lorsque vous utilisez les fonctions Gril, faites toujours préchauffer le four vide pendant 5 minutes ! •...
Page 37
37 Décongélation Fonction Four : Décongélation (sans réglage de la température) • Enlevez les aliments de leur emballa- ge, posez-les dans une assiette puis sur la grille du four. • Ne les recouvrez pas avec une as- siette ou avec un couvercle, cela re- tarde considérablement le...
Page 38
38 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Sécher des aliments avec le Air chaud Fonction Four: Air chaud • Utilisez des plaques graissées ou re- couvertes de papier à four. • Pour obtenir de meilleurs résultats, éteignez le four à la moitié du temps de desséchage, ouvrez la porte du...
Page 39
39 Faire des conserves Fonction Four : Sole • Les bocaux doivent être remplis à la même hauteur et être hermétique- • Pour faire des conserves, utilisez uni- ment fermés. quement des bocaux en verre de même dimension disponibles dans...
40 electrolux nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Extérieur de l’appareil • Essuyer l’avant de l’appareil avec un chiffon doux et de l’eau savonneuse chaude. • Pour les surfaces en métal, utiliser les produits d’entretien spéciaux Avertissement : Pour le nettoyage, courants.
Page 41
41 Gradins fils Pour nettoyer les parois latérales, les gradins fils sont amovibles du côté gau- che et du côté droit du four. Enlever un gradin fil Tirer d'abord le gradin à l'avant de la pa- roi du four (1) et ensuite le décrocher à...
Page 42
42 electrolux nettoyage et entretien Eclairage du four Avertissement: Risque d'électrocu- tion ! Avant de remplacer la lampe du four : – Mettez le four hors service. – Enlevez les fusibles ou débranchez les disjoncteurs de l'armoire à fusi- bles.
Page 43
43 Voûte du four Pour le nettoyage de la voûte du four, l'élément chauffant de la voûte peut être rabattu. Rabattre l'élément chauffant Avertissement: Ne rabattez l'élé- ment chauffant que lorsque le four est hors service et qu'il n'y a plus de danger de brûlure!
Page 44
44 electrolux nettoyage et entretien Fixer l'élément chauffant 1. Ramenez l'élément chauffant jus- qu'à la voûte du four. 2. Tirez l'élément chauffant vers l'avant contre la force du ressort et guidez- le au-dessus de l'estampage du four. 3. Laissez-le se verrouiller dans le sup- port.
Page 45
45 Porte du four Afin de faciliter le nettoyage, il est possi- ble de démonter la portedu four. Décrochage de la porte du four 1. Ouvrez complètement la porte du four. 2. Relevez complètement le levier de serrage (A) situé...
Page 46
46 electrolux nettoyage et entretien Accrochage de la porte du four 1. Saisissez chaque côté de la porte du four, côté poignée vers soi et en bas, et maintenez-la dans un angle d’env. 45°. Introduisez simultanémentles char- nières situées dans la partie inférieu- re de la porte dans les deux charnières présentes dans le bas du...
Page 47
47 Porte vitrée du four La porte du four est équipée de trois vi- tres appliquées l’une derrière l’autre. Les vitres intérieures sont amovibles pour permettre le nettoyage. Attention ! Sous l’effet d’un choc, en particulier au niveau des arêtes de la vitre avant, le verre peut se briser.
Page 48
48 electrolux nettoyage et entretien 4. Saisissez des deux côtés de la porte le support de la porte (B) situé sur l'arête supérieure de celle-ci et pous- sez-le vers l’intérieur pour permettre le déverrouillage du système de fer- meture du support. Puis retirez le support en le sortant vers le haut..
Page 49
49 2. Saisissez le support de la porte (B) sur les côtés, appliquez-le dans sa position d'origine sur le bord intérieur de la porte et fixez-le sur l'arête su- périeure de la porte. Un rail de guidage (C) est présent sur le support de la porte.
Page 50
50 electrolux nettoyage et entretien 3. Ouvrez complètement la porte du four. 4. Rabattez le levier de serrage (A) situé sur les deux charnières de la porte dans leur position d’origine.. 5. Fermez la porte du four...
… electrolux 51 Que faire si … Symptôme Cause possible Solution Le four ne chauffe pas Le four n’est pas sous tension Mettez le four sous tension L’heure du jour n’est pas ré- Réglez l’heure du jour glée...
52 electrolux instructions d'installation Instructions d'installation Avertissement : Le montage et le branchement du nouvel appareil sont du ressort exclusif de spécia- listes agréés. Pour ne pas perdre le bénéfice de la garantie en cas de panne, veuillez observer ces recommandations.
58 electrolux protection de l’environnement Protection de l’environne- ment Avertissement : Nous vous con- seillons de rendre votre ancien ap- pareil inutilisable avant de vous en débarrasser et donc de mettre hors d’usage ce qui pourrait représenter Elimination du matériel d’emballage un danger.
Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la Electrolux Home Products France S.A.S. au capi- tal de 67 500 000 h - 552 042 285 RCS SENLIS marque et ses Consommateurs. Il assure en per- manence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité...
62 electrolux service après-vente Service après-vente En cas d’anomalie de fonctionnemet vé- rifiez d’abord si vous ne pouvez pas re- médier vous-même au dysfonctionnement à l’aide de la notice d’utilisation (chapitre “Que faire, si...“). Si vous ne parvenez pas à remédier au dysfonctionnement, veuillez contacter votre vendeur ou à...