Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DISPOSITIF D'ALIMENTATION DE CHLORE / BROME # 300 - 29X
Pour applications de format commercial
CARACTERISTIQUES :
• Ne nécessite aucun système spécial de purge d'air
• Complètement fermé - aucun échappement de gaz
• Soupape de contrôle externe anti-obturation positif
VOTRE DISPOSITIF D'ALIMENTATION LIFEGARD EST LE MODELE AUTOMATIQUE LE PLUS EFFICACE QUE VOUS PUISSIEZ ACHETER ET IL EST
PARTICULIEREMENT A L'ABRI DES PANNES, MAIS IL PEUT SE REVELER DANGEREUX, TANT POUR VOUS-MEME QUE POUR VOTRE EQUIPEMENT.
VEUILLEZ RESPECTER SCRUPULEUSEMENT LES CONSIGNES ET PRENDRE TOUTES LES PRECAUTIONS REQUISES. NOUS ATTACHONS UN GRAND PRIX
OÙ INSTALLER VOTRE DISPOSITIF D'ALIMENTATION
SI VOTRE PISCINE EST EQUIPEE DE CANALISATIONS EN CUIVRE... STOP ! N'installez pas
le dispositif d'alimentation dans un système de canalisations en cuivre, sous peine
d'endommager les tuyauteries. Le dispositif d'alimentation doit être installé, autant que possible,
AU-DESSUS DU NIVEAU DE L'EAU DE LA PISCINE. Dans le cas contraire, ces consignes spé-
ciales doivent être suivies en vue d'assurer un fonctionnement correct et sûr. Lorsque le dispositif
d'alimentation est installé au-dessous du niveau de l'eau, les deux conditions suivantes doivent
être respectées :
1. ISOLATION DU DISPOSITIF D'ALIMENTATION PAR RAPPORT A L'EAU DE LA
PISCINE
Lorsque la soupape de contrôle est fermée en position « arrêt », le dispositif est isolé d'un côté.
Une soupape de retenue unidirectionnelle telle que le modèle Rainbow 172324NS ou une autre
soupape de retenue résistant aux produits chimiques devra être fixée à la ligne de décharge,
au-dessus du dispositif d'alimentation.
NOTE : n'utilisez en aucun cas une soupape d'isolation quelconque sur le côté décharge ou sor-
tie du dispositif d'alimentation. Utilisez exclusivement une soupape de retenue unidirectionnelle
résistant à la corrosion. En cas d'utilisation de soupapes d'isolation, pensez à ouvrir ces
dernières dès que possible, après le rechargement. Ne laissez jamais les soupapes fermées
pendant des périodes prolongées, sous peine de voir une pression s'accumuler. Il est nécessaire
d'isoler l'installation pour assurer le « DRAINAGE » visé dans la deuxième condition suivante :
2. DRAINAGE : pour éviter que de l'eau fortement chlorée ne reflue, par éclaboussure, durant
le remplissage, le dispositif d'alimentation doit être vidé. Une bonde NPT de 12,7 mm se trouve
sur le côté du dispositif d'alimentation (cf. illustration). Cette bonde peut être retirée pour les
besoins du drainage. Pour faciliter le drainage, vous pouvez obtenir auprès de votre revendeur
une soupape de drainage. Plus de détails sur le dessin au verso.
La ligne de sortie doit être installée derrière le dispositif de chauffage. Si votre piscine n'est pas
pourvue d'un tel dispositif de chauffage, la ligne doit être installée derrière le filtre. NE LAISSEZ
PAS L 'EAU FORTEMENT CHLOREE PASSER A TRAVERS VOTRE DISPOSITIF DE
CHAUFFAGE, SOUS PEINE D'ENDOMMAGER FORTEMENT CE DERNIER. REFEREZ-VOUS
AU CROQUIS D'INSTALLATION A.
Installez la ligne d'admission entre la pompe et le filtre. Vous trouverez des consignes
d'installation détaillées dans la section suivante.
CONSEILS IMPORTANTS CONCERNANT LES CANALISATIONS
Tous les raccordements de tuyaux doivent être enveloppés de 3-4 tours de bande servant
d'étanchéité de filetage. Veillez à toujours envelopper dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre (opposé à la direction dans laquelle on serre). Ne serrez jamais exagérément les
raccordements. Ceux-ci sont en plastique et peuvent casser. En règle générale, 2-3 tours au-delà
du serrage manuel permettront d'éviter toute fuite. Il est toujours possible de serrer davantage un
raccordement en cas de fuite, mais pas s'il est cassé. Il peut être nécessaire de prévoir des blo-
queurs de patte de fixation supplémentaires (n° de pièce 172264) si les canalisations présentent
un diamètre supérieur à 50,8 mm. Les bloqueurs peuvent être verrouillés. Pour des canalisations
d'une diamètre de 76,2 mm à 152,4 mm, commandez des bloqueurs de patte de fixation (n° de
pièce 172264XL) Il est recommandé de boulonner le dispositif d'alimentation.
1. Positionnez le dispositif d'alimentation à proximité du filtre et découpez le tube à la longueur
désirée. Prenez soin de découper les extrémités des tubes bien droit.
2. ATTACHEZ LA LIGNE D'ADMISSION AU DISPOSITIF D'ALIMENTATION.
Enveloppez le téton court de 12,7 mm à l'aide de bande Vissez le téton dans le trou FPT
inférieur de 12,7 mm, du côté du dispositif d'alimentation. Vissez la soupape de contrôle de
l'autre côté du téton. Veillez à ne pas trop serrer. Enveloppez un raccord de tube à 90° à l'aide
de bande et vissez-le dans la soupape. Enfoncez l'écrou à compression par-dessus
l'extrémité de tube du coude. Serrez fermement l'écrou à la main.
CONSULTEZ LE CROQUIS FIGURANT AU VERSO DE LA FICHE D'INSTRUCTION.
3. ATTACHEZ LA LIGNE DE SORTIE AU DISPOSITIF D'ALIMENTATION
Enveloppez le raccord à 90° à l'aide de bande et vissez-le dans le trou supérieur de 12,7
mm, du côté du dispositif d'alimentation. Enfoncez l'écrou à compression par-dessus l'extrémité
de tube du coude, et ensuite sur l'extrémité enveloppée du coude. Serrez fermement l'écrou à
la main.
4. INSTALLEZ LA LIGNE D'ADMISSION DANS LES CANALISATIONS (ligne au côté
inférieur du dispositif d'alimentation).
Débranchez les commutateurs de pompe et de minuterie. Forez un trou de 14,29 mm dans les
canalisations, retirez les bavures, installez l'assemblage du bloqueur de patte de fixation. Glissez
un petit bloqueur en acier inoxydable au-dessus du tube et glissez le tube lui-même au-dessus
du raccord de bloqueur de patte de fixation. Fixez le tube au raccord de bloqueur de patte de fix-
ation en serrant ce dernier. Assurez-vous que le bloqueur est en-dessous de la nervure du rac-
cord de bloqueur.
REPORTEZ-VOUS AU CROQUIS DE L'ILLUSTRATION A.
5. INSTALLEZ LA LIGNE DE SORTIE DANS LES CANALISATIONS (ligne venant du bas du
dispositif d'alimentation). Forez un trou de 14,29 mm dans les canalisations DERRIERE le dis-
positif de chauffage et retirez les bavures. REPORTEZ-VOUS AU CROQUIS DE
L'ILLUSTRATION A. Installez l'ensemble du bloqueur de patte de fixation. Attachez le tube selon
la procédure décrite en 4. L'installation est à présent terminée.
A lire attentivement Le présent dispositif d'alimentation est conçu pour s'utiliser exclusivement avec des tablettes de trichloro-s-triazétrione OU des tablettes de brome à dissolution lente.
NE MÉLANGEZ JAMAIS du trichlore avec du brome, de l'hypochlorure de calcium ou aucune autre forme de chlore concentré ou d'autre produit chimique, ni de l'huile ou de la graisse. IL
PEUT EN RESULTER DES RISQUES D'INCENDIE ET/OU D'EXPLOSION. N'utilisez jamais d'huiles ou de graisse pour lubrifier le joint torique. Au contact avec du trichlore OU du brome,
l'huile peut s'enflammer. Lubrifiez le joint torique à l'aide de lubrifiant pour joint torique en silicone Lifegard exclusivement, que vous trouverez chez votre revendeur. Faites preuve de pru-
dence lorsque vous retirez le couvercle du dispositif d'alimentation. N'inhalez pas de fumées. Si vous devez utiliser dans le dispositif d'alimentation des traitements par chocs ou aux algi-
cides faisant appel à des produits chimiques autres que les tablettes de produit désinfectant, débranchez le dispositif d'alimentation OU retirez les tablettes jusqu'à ce que le traitement
par chocs ou aux algicides soit terminé et que tous les granulés soient dissous. A défaut, les granulés pourraient se mélanger dans le dispositif d'alimentation, causant ainsi des
INCENDIES ET/OU DES EXPLOSIONS. Avec les tablettes, le traitement de choc ou aux algicides dissous dans l'eau ne cause aucun danger.
A VOTRE SECURITE ET A LA PROTECTION DE VOTRE EQUIPEMENT
D A N G E R
• Ne détériore pas les équipements. Injecte directement le produit
désinfectant dans la piscine.
• Lignes d'alimentation de diamètre intérieur 12,7 mm. Toutes les pièces
sont remplaçables.
CF. LE CROQUIS D'INSTALLATION, ILLUSTRATION A, AU VERSO.
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT
Avant de mettre le dispositif d'alimentation en marche, veillez à ce que votre piscine soit cor-
rectement conditionnée et que le résidu de chlore soit compris entre 1,0 et 1,5 ppm (2,0 - 4,0
pour le brome). La quantité de produits désinfectants dont une piscine a besoin peut varier et
dépend de nombreux facteurs : ensoleillement, nombre de baigneurs, température de l'eau, etc.,
ce qui peut vous amener à devoir modifier de temps en temps le réglage de votre soupape, en
vue de vous adapter à ces conditions. Par exemple, le réglage d'hiver peut être de 2 et le réglage
d'été de 3. Le réglage recommandé au départ est de # 3. Vérifiez chaque jour la quantité de pro-
duit désinfectant résiduelle afin de trouver le réglage idéal.
Note : la quantité de produit désinfectant dispensée augmente avec les chiffres de réglage.
CONSIGNES DE MISE EN ROUTE
Faites preuve de la plus grande prudence lorsque vous faites fonctionner le dispositif
d'alimentation, ou lors d'un entretien.
N'inhalez pas de fumées. Portez un masque de protection. Conformez-vous aux instructions du
fabricant de produits chimiques lorsque vous manipulez ces derniers.
1. Si le dispositif se trouve au-dessus du niveau de l'eau, fermez la soupape de contrôle et
drainez l'eau éventuelle dans le dispositif d'alimentation en retirant la bonde dans le fond, ou en
ouvrant la soupape du kit de drainage en option. Après le drainage, réinstallez la bonde (utilisez
de la ruban pour joints filetés) ou refermez la soupape de drainage.
2. Retirez le couvercle du dispositif d'alimentation et remplissez à l'aide de tablettes de trichlore
ou de brome. Pour un débit d'alimentation maximum, utilisez des tablettes de 25,4 mm de
diamètre. Les tablettes d'un diamètre de 76,2 mm produisent moins de 40% de celles de 25,4 mm.
3. Assurez-vous que le joint torique est propre, lubrifié à l'aide de silicone Lifegard et bien en
place, replacez le couvercle. Resserrez à la main uniquement.
4. Rebranchez la pompe et es commutateurs de minuterie. Ouvrez la soupape de contrôle en
réglant sur # 5 pendant une minute, afin que le dispositif d'alimentation se remplisse d'eau.
Ajustez la soupape de contrôle en fonction des dimensions de votre piscine. Les réglages
supérieurs permettent de dispenser davantage de produits désinfectant. L'eau se trouvant dans
une piscine nouvellement remplie doit être conditionnée correctement, afin que le dispositif
d'alimentation Lifegard fonctionne de manière optimale. Consultez le revendeur local de votre
région pour obtenir les informations relatives au conditionnement de l'eau.
Reportez-vous au conteneur de tablettes pour connaître la quantité de résidu recommandée.
Il est recommandé de contrôler le niveau de produit désinfectant chaque jour pendant les 5 pre-
miers jours. Souvenez-vous que lorsqu'il fait chaud, la température accrue de l'eau ou le nombre
plus important de baigneurs vous obligeront à utiliser davantage de produits désinfectant dans
votre piscine. Si possible, augmentez la quantité un jour ou deux à l'avance.
COMMENT RECHARGER
1. DEBRANCHEZ LA POMPE ET LES COMMUTATEURS DE MINUTERIE. OUVREZ LA
SOUPAPE DE CONTROLE EN POSITION # 5. (Si vous travaillez en dessous du niveau de l'eau,
cf. consignes spéciales ci-dessous.)
2. Retirez le couvercle, afin d'extraire l'eau et les fumées du dispositif d'alimentation.
3. Remplissez à l'aide de TABLETTES DES DIMENSIONS VOULUES (cf. LES CONSIGNES
DE MISE EN ROUTE # 2).
4. Assurez-vous que le joint torique est propre, lubrifié à l'aide de silicone Lifegard et bien en
place, replacez le couvercle. Resserrez à la main uniquement.
5. Branchez les commutateurs de la pompe et de minuterie.
6. Ouvrez la soupape de contrôle en réglant sur # 5 pendant une minute, afin que le disposi-
tif d'alimentation se remplisse d'eau. Remettez la soupape de contrôle au réglage initial.
Contrôlez les lignes d'admission et de sortie chaque fois que le dispositif d'alimentation est
rechargé. Si nécessaire, remplacez les lignes chaque année. Avec le modèle 300-29X, vous
aurez peut-être besoin du kit de drainage (n° de pièce 172268) et d'une soupape de retenue
résistant à la corrosion (n° de pièce 172324) (cf. illustration).
CONSIGNES DE RECHARGE AU-DESSOUS DU NIVEAU DE L'EAU
1. Débranchez la pompe et les commutateurs de minuterie.
2. Refermez la soupape de contrôle.
3. Disposez un conteneur propre sous le dispositif de drainage et ouvrez la soupape de
drainage.
4. Faites preuve de la plus grande prudence lorsque vous faites fonctionner le dispositif
d'alimentation, ou lors d'un entretien. N'inhalez pas de fumées. Portez un masque de protection.
Retirez le couvercle. L'eau est alors drainée du dispositif d'alimentation. Revidez le conteneur
dans la piscine ou l'installation thermale.
5. Refermez la soupape de drainage. Conformez-vous aux instructions du fabricant de pro-
duits chimiques lorsque vous introduisez des produits chimiques dans votre dispositif
d'alimentation. Remplissez à l'aide de tablettes ou de bâtons de dimensions voulues.
6. Assurez-vous que le joint torique est propre, lubrifié à l'aide de silicone Lifegard et bien en
place, replacez le couvercle. Resserrez à la main uniquement.
7. Remettez la pompe et les commutateurs de minuterie en marche.
8. Remettez la soupape de contrôle à la position de réglage initiale. Contrôlez les lignes
d'admission et de sortie chaque fois que le dispositif d'alimentation est rechargé. Si nécessaire,
remplacez les lignes chaque année.
Publicité
