Page 2
LOGICIELLE EN COURS DE VALIDITÉ. Dell, EMC et les autres marques citées sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Toutes les autres marques citées dans le présent document peuvent être la propriéété de leurs détenteurs respectifs. Publié en France.
Présentation des spécifications matérielles de la gamme EX Introduction....................10 Noms d’hôte des racks et des nœuds............10 Chapitre 2 Switches Switch Dell EMC S5148F................14 Paire de switches front-end............14 Paire de switches back-end............15 Connexions des switches front-end et back-end......16 Chapitre 3 Plate-forme EX300 Composants matériels des systèmes EX300..........22...
Page 5
FIGURES Ports du switch Dell EMC S5148F................14 Switches front-end..................... 15 Switches back-end......................16 Connexions entre les switches front-end et back-end dans un rack de gamme EX..17 Connexions de switch back-end entre racks de la gamme EX........18 Connexions du switch front-end aux switches clients (exemple)........ 19 Configurations minimum et maximum de l’appliance EX300........
Page 6
FIGURES Câblage iDRAC de l’EX3000S..................76 Câblage iDRAC de l’EX3000D..................78 Connexions des switches front-end et back-end à un nœud EX3000S.......80 Connexions des switches front-end et back-end à un nœud EX3000D....... 81 Ports de nœud sur les switches front-end..............82 Switch back-end, switch front-end et ports iDRAC sur un nœud EX3000S....82 Ports de nœud sur les switches back-end..............82 Connexions des câbles du port réseau du nœud EX3000..........83 Étiquetage du câblage réseau du nœud EX3000............84...
Page 7
TABLEAUX Racks 1 à 50 ....................... 10 Noms de nœud par défaut................... 11 Composants matériels des systèmes EX300...............22 Configurations de l’appliance EX300 ................. 25 Description des LED de la barre lumineuse..............28 Câblage de la PDU de l’appliance EX300 ..............32 Mappage du port IDRAC du nœud EX300 au port BE1..........36 Composants matériels des appliances EX3000............
CHAPITRE 1 Présentation des spécifications matérielles de la gamme EX Introduction......................10 Noms d’hôte des racks et des nœuds..............10 Présentation des spécifications matérielles de la gamme EX...
à nœud unique ou deux nœuds) sont disponibles depuis août 2018. Gen2 Pour obtenir de la documentation sur le matériel Gen2, consultez le guide Dell EMC ECS D-series and U-series Hardware Guide . Les modèles Gen2 de la gamme U-series avec disques de 12 To sont disponibles depuis mars 2018.
Présentation des spécifications matérielles de la gamme EX Tableau 1 Racks 1 à 50 (suite) ID du Couleur du rack ID du Couleur du rack ID du Couleur du rack rack rack rack vert auburn ochre bleu bronze lavender jaune apricot ginger magenta...
Page 12
Présentation des spécifications matérielles de la gamme EX comme ogden-red et peut être détecté à l’aide de son nom NAN pouvant être résolu (via mDNS) : ogden-red.nan.local. ECS EX-Series Guide matériel...
Les clients peuvent utiliser leur propre paire de switches front-end (10/25 GbE pour l’EX300 et 25 GbE pour l’EX3000) via le processus de qualification produit (RPQ) de Dell EMC. Dans ce cas, le client doit fournir les câbles VLT, SFP ou les câbles de connexion externes appropriés.
Ports uplink du client (100 GbE) Paire de switches back-end Dell EMC fournit deux switches back-end 25 GbE S5148F (BE1 et BE2) avec deux câbles VLT 100 GbE. Ces switches sont appelés Hound (BE2) et Fox (BE1). Dans le schéma suivant, tous les ports étiquetés se rapportent à un datacenter ECS virtuel (VDC) dans lequel tous les racks/nœuds sont de la gamme EX (matériel Gen3),...
Page 17
Switches Les ports de gestion du switch front-end se connectent aux ports du switch back-end via un câble CAT6 et le port SFP 1GBaseT comme suit : Hare (FE2) vers Fox (BE1) Rabbit (FE1) vers Fox (BE1) Les connexions sont affichées avec des lignes vertes dans le schéma suivant. Figure 4 Connexions entre les switches front-end et back-end dans un rack de gamme EX Pour les connexions du switch back-end entre les racks de la gamme EX, le port 41 sur les switches back-end est utilisé...
Page 18
Switches section Connexions réseau entre plusieurs appliances ECS sur un seul site à la page Figure 5 Connexions de switch back-end entre racks de la gamme EX ECS EX-Series Guide matériel...
Page 19
Switches Figure 6 Connexions du switch front-end aux switches clients (exemple) Connexions des switches front-end et back-end...
CHAPITRE 3 Plate-forme EX300 Composants matériels des systèmes EX300............22 Configurations de l’appliance EX300 ..............23 Stratégie de mise à niveau de l’appliance EX300..........26 Serveur EX300....................26 Lecteurs de disques de l’appliance EX300............31 Câblage de l’alimentation de l’appliance EX300..........31 Câblage iDRAC de l’appliance EX300..............
Guide d’installation du rack tiers ECS EX300 . Switches back-end (BE) pour Deux switches Ethernet Dell EMC S5148F 25 GbE 1U avec 48 ports SFP de 25 GbE et 6 ports la connexion réseau privée uplink de 100 GbE 2 câbles VLT de 100 GbE par paire HA...
Plate-forme EX300 Configurations de l’appliance EX300 Décrit les configurations de l’appliance ECS EX300. Configurations de l’appliance EX300...
Page 24
La vue arrière nécessite un module de remplissage partout où il y a un espace vide au- dessus ou au-dessous d’un serveur EX300. Figure 7 Configurations minimum et maximum de l’appliance EX300 L’appliance EX300 est disponible dans les configurations suivantes dans un rack Dell EMC ou un rack fourni par le client. ECS EX-Series Guide matériel...
Plate-forme EX300 Tableau 4 Configurations de l’appliance EX300 Nœuds Disques dans Taille de disque Capacité de chaque nœud stockage brute 5 (configuration 1 To 60 To minimale) 2 To 120 To 4 To 240 To 8 To 480 To 1 To 72 To 2 To 144 To...
Plate-forme EX300 Tableau 4 Configurations de l’appliance EX300 (suite) Nœuds Disques dans Taille de disque Capacité de chaque nœud stockage brute 4 To 624 To 8 To 1,25 Po 1 To 168 To 2 To 336 To 4 To 672 To 8 To 1,34 Po 1 To...
Plate-forme EX300 Le poids maximum du châssis est de 33,1 kg (72,91 lb) Configuration Chaque serveur EX300 prend en charge jusqu’à huit cartes d’extension PCI de l’adaptateur Express (PCIe) Gen3 qui peuvent être installées sur la carte système à l’aide de connexion de trois adaptateurs de cartes d’extension.
Page 28
Plate-forme EX300 La figure suivante présente le châssis du serveur EX300 2U avec 12 disques durs SATA de 3,5 pouces. Figure 9 Vue avant du châssis du serveur EX300 Les voyants se trouvent sur les côtés gauche et droit des panneaux avant du serveur. Figure 10 Panneau de commande gauche Le comportement des LED du panneau de commande gauche est divisé...
Plate-forme EX300 Figure 11 Explication des voyants d’état Figure 12 Panneau de commande droit 1. Bouton d’alimentation avec voyant d’alimentation intégré 2. Deux ports USB 3.0 3. Micro-USB pour iDRAC Direct 4. Voyant d’état pour iDRAC Direct 5. Port VGA Vue arrière du serveur Le châssis du serveur EX300 fournit deux blocs d’alimentation remplaçables à...
Page 30
Permet de connecter un périphérique série au système. Port iDRAC9 dédié Vous permet d’accéder à distance au port iDRAC. Pour plus d’informations, consultez le guide d’utilisation Integrated Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC9) User’s Guide. Bouton d’identification du système Le bouton d’identification du système (ID) est disponible à l’avant et à...
Plate-forme EX300 Lecteurs de disques de l’appliance EX300 Décrit les lecteurs de disques intégrés dans le châssis de serveur de l’appliance EX300. Les nœuds EX300 contiennent douze lecteurs SATA de 3,5 pouces à accès frontal et remplaçables à chaud dans les logements 0 à 11. La taille des disques peut être de 1 To, 2 To, 4 To ou 8 To.
Page 32
Plate-forme EX300 Les connexions des appliances EX300 aux prises de la PDU sont répertoriées dans les tableaux suivants. Tableau 6 Câblage de la PDU de l’appliance EX300 Câblage PDU Numéros de prise PS1 Numéros de prise PS2 Zone B Zone A Câbles gris FE 2 FE 1...
Page 33
Plate-forme EX300 Figure 15 Câblage de l’alimentation CA monophasée de l’appliance EX300 Câblage de l’alimentation de l’appliance EX300...
Page 34
Plate-forme EX300 Figure 16 Câblage de l’alimentation CA triphasée (delta) ECS EX-Series Guide matériel...
Page 35
Plate-forme EX300 Figure 17 Câblage de l’alimentation CA triphasée (wye) Câblage de l’alimentation de l’appliance EX300...
Plate-forme EX300 Câblage iDRAC de l’appliance EX300 Fournit des schémas de câblage pour les câbles iDRAC qui connectent le port iDRAC du nœud au switch back-end Fox. Les numéros de port du switch Fox (BE1) utilisés pour la connexion aux ports iDRAC sur les nœuds EX300 sont présentés dans le schéma suivant.
à 10 GbE. Les configurations client peuvent inclure des switches front-end 25 GbE fournis par Dell EMC, ou les clients peuvent fournir leurs propres switches front-end. Pour faire la distinction entre les deux switches front-end et les deux switches back- end, chaque switch possède un pseudo :...
Page 39
Plate-forme EX300 Les connexions du switch front-end et du switch back-end à un nœud EX300 sont présentées dans le schéma suivant. Figure 20 Connexions des switches front-end et back-end à un nœud EX300 Câblage réseau de l’appliance EX300...
Page 40
Plate-forme EX300 Les ports numérotés du switch front-end utilisés pour la connexion aux ports sur les nœuds EX300 sont présentés dans le schéma suivant. Le port 1 du commutateur Hare (FE2) se connecte au port 4 du nœud 1. Le port 2 du commutateur Hare (FE2) se connecte au port 4 du nœud 2, etc.
Page 41
Plate-forme EX300 Les connexions des ports du nœud EX300 au port iDRAC, des ports du switch back- end et front-end sont répertoriées dans le tableau suivant. Figure 24 Connexions des câbles du port réseau du nœud EX300 Câblage réseau de l’appliance EX300...
Page 42
Plate-forme EX300 L’étiquetage du câble réseau du nœud EX300 est répertorié dans le tableau suivant. Figure 25 Étiquetage du câblage réseau du nœud EX300 ECS EX-Series Guide matériel...
Page 43
Plate-forme EX300 Figure 26 Câblage réseau de l’appliance EX300 Câblage réseau de l’appliance EX300...
Plate-forme EX300 Connexions réseau entre plusieurs appliances ECS sur un seul site Le réseau privé.4 relie plusieurs réseaux ECS intra-rack colocalisés en un seul réseau inter-rack via la technologie VLAN 4. Les ports 41-44 sont utilisés pour créer le canal de port 100 et les ports 45 à...
Page 45
Plate-forme EX300 Figure 27 Connectivité de switch inter-rack- topologie linéaire entre racks de la gamme EX La topologie linéaire inter-rack entre un rack de la gamme EX et un rack Gen2 est illustrée sur la figure suivante. Pour un environnement mixte Gen2 et Gen3, utilisez le port de switch Turtle 51 pour la connectivité...
Page 46
Plate-forme EX300 Figure 28 Connectivité du switch inter-rack - topologie linéaire (en cascade) entre un rack de gamme EX et un rack gamme U, gamme D ou gamme C de Gen2 Topologie en anneau Pour accroître la fiabilité du réseau, les extrémités de la topologie en cascade peuvent être connectées l’une à...
Page 47
Plate-forme EX300 La topologie en anneau inter-rack entre les racks de la gamme EX est illustrée sur la figure suivante. Figure 29 Connectivité du switch inter-rack - topologie en anneau Topologie en étoile Les topologies en cascade ou en anneau sont limitées dans la mesure où il est difficile de les mettre à...
Page 48
Plate-forme EX300 MLAG) entre eux. Si vous utilisez un seul commutateur d’agrégation, le commutateur Fox (BE1) et le commutateur Hound (BE2) y sont connectés. L’utilisation d’un seul commutateur d’agrégation se traduit par la perte de haute disponibilité pour ce commutateur. Pour la connectivité aux commutateurs d’agrégation, utilisez le port entrant 41 sur chaque switch back-end pour établir une liaison avec les commutateurs d’agrégation.
Page 49
Plate-forme EX300 Figure 30 Connectivité du switch inter-rack - topologie en étoile Connexions réseau entre plusieurs appliances ECS sur un seul site...
CHAPITRE 4 Plate-forme EX3000 Composants matériels des appliances EX3000..........52 Configurations de l’appliance EX3000..............53 Stratégie de mise à niveau de l’appliance EX3000..........56 Serveur EX3000....................57 Lecteurs de disques de l’appliance EX3000............64 Câblage de l’alimentation de l’appliance EX3000..........65 Câblage iDRAC de l’appliance EX3000...............
Guide d’installation de rack tiers ECS EX3000 . Switches back-end pour Deux switches Ethernet Dell EMC S5148F 25 GbE 1U avec 48 ports SFP de 25 GbE et 6 ports la connexion au réseau uplink de 100 GbE privé...
Plate-forme EX3000 Tableau 8 Composants matériels des appliances EX3000 (suite) Composant Description Le nœud EX3000S est équipé de 2 blocs d’alimentation de 1 600 W (échangeables à chaud). Le nœud EX3000D est équipé de 4 blocs d’alimentation de 1 100 W (échangeables à chaud). Contrôleur SAS LSI 9361-8i Chaque nœud est équipé...
Page 54
Plate-forme EX3000 Figure 31 Configurations minimales et maximales de l’appliance EX3000S pour châssis à un nœud unique ECS EX-Series Guide matériel...
Page 55
Plate-forme EX3000 Figure 32 Configurations minimales et maximales de l’appliance EX3000D pour châssis à deux nœuds Il existe cinq SKU de nœuds EX3000 qui ont tous la même configuration, à l’exception de leur charge de disque et de leur nombre de nœuds. EX3000S à...
Plate-forme EX3000 Tableau 9 Configurations de châssis à nœud unique - EX3000S Nœuds Disques dans chaque Taille de disque Capacité de nœud stockage brute 5 (configuration 12 To 2,7 Po minimale) 3,6 Po 5,4 Po 12 To 3,24 Po 4,32 Po 6,48 Po 12 To 3,78 Po...
Plate-forme EX3000 90 disques, vous pouvez uniquement ajouter des nœuds EX3000S configurés avec des lecteurs de 90 disques. Vous pouvez ajouter des nœuds EX3000D par incréments de deux nœuds à un système existant. Les nœuds doivent correspondre à la configuration de lecteur existante.
Page 58
Plate-forme EX3000 Figure 33 Vue avant du serveur EX3000 en rack ECS EX-Series Guide matériel...
Page 59
Plate-forme EX3000 Figure 34 Vue externe du châssis EX3000 Figure 35 Vue interne du châssis EX3000 1. Chariot de serveur (un ou deux selon que le système EX3000 utilise une configuration de châssis à nœud unique ou deux nœuds) 2. Module de ventilation (6) 3.
Page 60
Plate-forme EX3000 Figure 36 Vue externe du chariot de serveur A dans un châssis à double nœud EX3000D avec deux chariots Pour le système à nœud unique EX3000S, un chariot factice est installé au-dessus du compartiment inférieur du chariot A et il y a des caches de flux d’air sur les deux logements d’alimentation vides.
Plate-forme EX3000 Élément Voyant, bouton ou connecteur Description Bouton d’identification du système Le bouton d’identification peut être utilisé pour localiser un système particulier dans un rack. Appuyez sur ce bouton pour activer et désactiver l’ID système. Si le système cesse de répondre pendant le test POST, appuyez et maintenez enfoncé...
Page 62
Plate-forme EX3000 Figure 38 Vue arrière du serveur EX3000D dans le rack ECS EX-Series Guide matériel...
Page 63
Fournit un stockage local persistant à la demande et un environnement de déploiement personnalisé qui permet d’automatiser la configuration du serveur, des scripts et la création d’images. Pour plus d’informations, consultez le guide d’utilisation Integrated Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC9) User’s Guide. Connecteur USB Permet de connecter des périphérique USB au système.
Plate-forme EX3000 Élément Indicateur, bouton ou Description connecteur Bouton d’alimentation Le bouton d’alimentation contrôle la sortie PSU vers le système. Remarque : sur les systèmes d’exploitation compatibles ACPI, éteindre le système à l’aide du bouton d’alimentation permet au système d’effectuer un arrêt normal avant que l’alimentation du système soit désactivée.
Plate-forme EX3000 Figure 40 Disque EX3000 inséré dans le support 1 - Bouton d’éjection 2 - Disque dur 3,5 po 3 - poignée du support de disque dur 4 - Support de disque dur Câblage de l’alimentation de l’appliance EX3000 Fournit les schémas de câblage de l’alimentation CA monophasée, triphasée en triangle et en étoile pour les appliances ECS EX3000S et EX3000D.
Page 66
Plate-forme EX3000 Tableau 12 Câblage de la PDU de l’appliance EX3000S Câblage PDU Nœud A - Numéros Nœud A - Numéros Switch - Numéros de Switch - Numéros de de prise PS1 de prise PS2 prise PS2 prise PS1 Zone B Zone A Zone B Zone A...
Page 67
Plate-forme EX3000 Câblage de l’alimentation CA monophasée Figure 42 Schéma de l’alimentation monophasée de la PDU Chaque kit d’installation EX3000 contient des cordons d’alimentation noir et gris d’environ 2,3 m et des cordons d’alimentation gris et noir d’environ 3 mètres. Vous devez utiliser le câble de longueur appropriée en fonction de la position de l’armoire installée, comme illustré...
Page 68
Plate-forme EX3000 Figure 43 Câblage de l’alimentation CA monophasée de l’appliance EX3000S ECS EX-Series Guide matériel...
Page 69
Plate-forme EX3000 Figure 44 Câblage de l’alimentation CA monophasée de l’appliance EX3000D Câblage de l’alimentation de l’appliance EX3000...
Page 70
Plate-forme EX3000 Câblage de l’alimentation CA triphasée Figure 45 Schéma de l’alimentation triphasée de la PDU Les légendes des schémas suivants indiquent les correspondances entre les câbles de couleur et les références et les longueurs de câble. ECS EX-Series Guide matériel...
Page 71
Plate-forme EX3000 Figure 46 Câblage de l’alimentation CA triphasée en triangle de l’appliance EX3000S Câblage de l’alimentation de l’appliance EX3000...
Page 72
Plate-forme EX3000 Figure 47 Câblage de l’alimentation CA triphasée en triangle de l’appliance EX3000D ECS EX-Series Guide matériel...
Page 73
Plate-forme EX3000 Figure 48 Câblage de l’alimentation CA triphasée en étoile de l’appliance EX3000S Câblage de l’alimentation de l’appliance EX3000...
Page 74
Plate-forme EX3000 Figure 49 Câblage de l’alimentation CA triphasée en étoile de l’appliance EX3000D ECS EX-Series Guide matériel...
Plate-forme EX3000 Câblage iDRAC de l’appliance EX3000 Fournit des schémas de câblage pour les câbles iDRAC qui connectent le port iDRAC du nœud au switch back-end Fox pour le système EX3000S (configuration de châssis à nœud unique) et le système EX3000D (configuration du châssis à deux nœuds). Les connexions entre les ports iDRAC du nœud EX3000S et le switch Fox (BE1) sont répertoriées dans le tableau suivant.
Page 77
Plate-forme EX3000 Les connexions entre les ports iDRAC du nœud EX3000D et le switch Fox (BE1) sont répertoriées dans le tableau suivant. Tableau 15 Mappage du port iDRAC du nœud EX3000D au port BE1 Port iDRAC du nœud 1 (châssis 1) Port 17 BE1 Port iDRAC du nœud 2 (châssis 1) Port 18 BE1 Port iDRAC du nœud 3...
Pour une appliance EX3000, les ports 25 GbE fonctionnent à 25 GbE. Les configurations client peuvent inclure des switches front-end 25 GbE fournis par Dell EMC, ou les clients peuvent fournir leurs propres switches front-end. Pour faire la distinction entre les deux switches front-end et les deux switches back- end, chaque switch possède un pseudo :...
Page 80
Plate-forme EX3000 Les connexions du switch front-end et du switch back-end à un nœud EX3000S sont présentées dans le schéma suivant. Figure 52 Connexions des switches front-end et back-end à un nœud EX3000S ECS EX-Series Guide matériel...
Page 81
Plate-forme EX3000 Les connexions du switch front-end et du switch back-end à un nœud EX3000D sont présentées dans le schéma suivant. Figure 53 Connexions des switches front-end et back-end à un nœud EX3000D Les ports numérotés du switch front-end utilisés pour la connexion aux ports sur les nœuds EX3000 sont présentés dans le schéma suivant.
Page 83
Plate-forme EX3000 Les connexions des ports du nœud EX3000 au port iDRAC, des ports du switch back- end et front-end sont répertoriées dans le tableau suivant. Figure 57 Connexions des câbles du port réseau du nœud EX3000 Câblage réseau de l’appliance EX3000...
Page 84
Plate-forme EX3000 L’étiquetage du câble réseau du nœud EX3000 est répertorié dans le tableau suivant. Figure 58 Étiquetage du câblage réseau du nœud EX3000 ECS EX-Series Guide matériel...
Page 85
Plate-forme EX3000 Figure 59 Câblage réseau de l’appliance EX3000S Câblage réseau de l’appliance EX3000...
Page 87
Plate-forme EX3000 Pour plus d’informations sur la connexion de plusieurs appliances ECS, reportez-vous à Connexions réseau entre plusieurs appliances ECS sur un seul site à la page 44. Câblage réseau de l’appliance EX3000...
CHAPITRE 5 Configuration requise pour les racks tiers Configuration requise pour les racks tiers............90 Configuration requise pour les racks tiers...
Guide d’installation du racks tiers ECS EX300 . Une demande de qualification de produit (RPQ) est requise pour les transferts de systèmes Dell EMC EX300 en rack vers des racks fournis par le client.