Philips DVDR615 Guide D'utilisation Rapide page 6

(Continuación).
3 4
Inicio de una grabación
4
manual
1
Introduzca un disco DVD+R(W) grabable con la etiqueta
hacia arriba.
2
Pulse TUNER en el control remoto para ver los programas
de TV y, a continuación, pulse 3 4 para seleccionar el
número de programa que desea grabar.
➜
Si desea grabar desde un dispositivo adicional (por ejemplo, un
vídeo), pulse el botón 3 4 del control remoto para seleccionar el
canal de entrada externa correspondiente.
Por ejemplo, seleccione { EXT2 }, si ha conectado el vídeo a
conectores IN-EXT2 de la parte posterior del grabador de DVD.
3
Pulse el botón REC MODE para seleccionar un modo de
grabación. Permite definir la calidad de la imagen y el tiempo
de grabación máximo de un disco.
Record Calidad de imagen
Mode
Alta calidad (HQ)
M1
Calidad DVD, reproducción estándar (SP)
M2
Calidad DVD, reproducción estándar plus (SP+)
M2x
M3 Calidad S-VHS, reproducción larga (LP)
M4 Calidad VHS, reproducción extendida (EP)
M6 Calidad VHS, reproducción superlarga (SLP)
M8 Calidad VHS, reproducción superextendida (SEP)
4
Pulse REC 0 para iniciar la grabación.
G
Si es necesario, puede pulsar REC 0 dos veces para
comenzar una grabación de 30 minutos. Cada vez que pulse
el botón REC 0 añadirá 30 minutos al tiempo de grabación.
5
Durante la grabación, puede pulsar PAUSE ; para detener
la grabación y pulsar REC 0 para continuar con ella.
6
Para detener la grabación, pulse STOP 9.
➜
Espere hasta que desaparezca el mensaje del panel de
visualización antes de retirar el disco.
➜
Si aparece un mensaje de YesDVD, puede seleccionar { Yes } (Sí)
para crear un disco YesDVD. Después de esto no se permiten
grabaciones adicionales. Para más información sobre YesDVD,
consulte las páginas 113~115 del manual del usuario.
En el manual del propietario adjunto se describen funciones de reproducción detalladas y funciones
{ 0 }
CH+
CH-
Tiempo máximo de
grabación por disco
1 hora
2 horas
2.5 horas
3 horas
4 horas
6 horas
8 horas
1
ALL ALL
1 2 3 4
EDIT
Inicio de la reproducción
5
1
Introduzca un disco con la etiqueta hacia arriba.
2
La reproducción comenzará automáticamente.
➜
Si aparece el cuadro de diálogo { ¿Acceder a los contenidos del
disco? } en el televisor, pulse 3 4 para seleccionar { Sí } si desea
mostrar el contenido del disco o { No } para cambiar al último
modo activo. A continuación, pulse OK para confirmar.
➜
Si aparece un menú de disco, pulse 1 2 3 4 para desplazarse
dentro del menú, resalte un título y pulse OK o PLAY 2 para
iniciar la reproducción.
NO HAY SONIDO. Conecte las tomas AUDIO L/R (roja/blanca)
situadas en la parte posterior del grabador de DVD a las tomas de
entrada AUDIO correspondientes del televisor, equipo estéreo o
receptor. Encienda el sistema conectado y seleccione el canal apropiado.
3
Para detener la reproducción, pulse STOP
Para ver los programas de televisión
1
Pulse TUNER en el control remoto y, a continuación, pulse
3 4 para seleccionar el número de programa.
Para reproducir el disco DVD+R en otros
reproductores de DVD, debe en primer lugar
cerrar la sesión en él.
1
Pulse EDIT en el control remoto.
2
Pulse 3 4 para seleccionar { Finalize } (Cerrar sesión) en
el menú y pulse OK para comenzar a cerrar la sesión en el
disco DVD+R.
Una vez cerrada la sesión, no se podrán realizar
grabaciones ni ediciones adicionales en el disco
DVD+R. No se puede deshacer el cierre de
sesión de un disco DVD+R.
adicionales.
SUPER VIDEO
OK
CH+
PLAY
CH-
2
9.