Ingersoll Rand ARO 65814 Serie Information Générale page 49

Eesti (et)
KAAS: OHUTUSABINÕUD JA KÄIKULASKMINE
PNEUMO- VÕI HÜDROAJAMIGA KOLBPUMBAD
Kolbpump on mootorajamiga varbkolbpump, mida kasutatakse vedelike liigutamiseks. Mistahes muul viisil
kasutamine võib põhjustada seadmete kahjustusi ja/või raskeid kehavigastusi või surma.
VIGASTUSTE NING OMANDI KAHJUSTUSTE VÄLTIMISEKS LUGEGE KÄESOLEV TEAVE HOOLIKALT LÄBI , VÕTKE TEADMISEKS JA JÄRGIGE SEDA.
ÜLEMÄÄRANE SISSELASKERÕHK
STAATILINE SÄDE
PLAHVATUSOHT
Kõik Vastavusdeklaratsioonis (asub käsiraamatu lõpuosas)
loetletud kolbpumbamudelid vastavad EL-i Masinadirektiivi
nõuetele. Mõned mudelid vastavad EL-i ATEX-direktiivile ja
neid võib kasutada teatud plahvatusohtlikes keskkondades
vastavalt Group II 2GD X või Group II 2G IIB X määrangule, kuid
AINULT täites "Eritingimused pumpadele plahvatusohtlikes
keskkondades" eritingimusi. ATEX-vastavusega mudelid on
loetletud Vastavusdeklaratsioonis, mis hõlmab nii Masina-
kui ATEX-direktiivi, jaotises "See toode vastab järgmistele
EL-i direktiividele". AINULT EL-i Masinadirektiivile vastavaid
Vastavusdeklaratsioonis loetletud kolbpumbamudeleid EI TOHI
kasutada plahvatusohtlikes keskkondades.
Lugege nende ohtude üksikasjalik kirjeldus läbi ja järgige
seda ning pidage kinni ka vastavatest eeskirjadest, mis on
toodud käesolevas juhendis seoses paigaldamise ja tööga.
OHUTUSTEAVE - OHUTUSSIGNAALIDE
SELGITUS
HOIATUS
HOIATUS Osutab ohtlikule olukorrale, mille
tagajärjeks võib olla surm või tõsine vigastus.
ETTEVAATUST
ETTEVAATUST, kasutada ohutuse teate
sümbol, Osutab ohtlikule olukorrale, mille tagajärjeks võib
olla väiksem või keskmine vigastus või varaline kahju.
TÄHELEPANU TÄHELPANUkasutatakse aadress tavade ole
seotud isikukahju.
ERITINGIMUSED PUMPADELE
PLAHVATUSOHTLIKES KESKKONDADES (ATEX)
HOIATUS
Mittetäitmine
eritingimustest võib tekitada süüteallika, mis võib süüdata
mis tahes potentsiaalselt plahvatusohtliku atmosfääri.
Plahvatusohtlikes keskkondades tohib kasutada ainult EL-
i ATEX-direktiivile vastavaid
HOIATUS
TOLMU SÜTTIMISE OHT. Teatud liiki tolmud
võivad pumba pinna
Kindlustage töökoha korrasolek, et vältida tolmu
kogunemist pumbale.
HOIATUS
STAATILINE SÄDE. Võib põhjustada plahvatuse,
mille tagajärjeks on tõsine vigastus või surm. Maandage
pump ja pumbasüsteem.
Sädemed võivad süüdata kergsüttiva aine ning auru.
Kui pumbasüsteemi kasutatakse kergsüttivate ainete
(nagu näiteks värvide, lahustite, lakkide jne) pumpamisel,
loputamisel, retsirkuleerimisel
või isesüttimist soodustavas ümbruses, siis tuleb
pumbasüsteem ja pihustatav objekt maandada. Maandage
pihustusventiil või -seade, konteinerid, voolikud ja kõik
objektid, kuhu ainet pumbatakse.
Kasutage metallpumbal
ning ühendage see maandusjuhtme abil korraliku
maanduskohaga. Kasutage maanduskomplekti Aro Part
No. 66885-1 Ground Kit või sobivat maandusjuhet (12 ga.
ÜLDTEAVE / PNEUMO- VÕI HÜDROAJAMIGA KOLBPUMBAD
ENNE SEADME PAIGALDAMIST, TÖÖD VÕI TEENINDAMIST
LUGEGE TÄHELEPANELIKULT LÄBI KÄESOLEV JUHEND.
Tööandja vastutab käesoleva teabe edastamise eest töötajale.
TOOTE KIRJELDUS JA ETTENÄHTUD KASUTAMINE
TÖÖ JA OHUTUSABINÕUD
vastavus mõnega neist
pumbamudeleid.
piirtemperatuuridel süttida.
või pihustamisel
olevat maanduskäppa
OHTLIKUD AINED
OHTLIK RÕHK
min).
Vibratsiooni ja staatilise või kontaktsädeme genereerimise
vältimiseks kinnitage pump, ühendused ning kõik
kontaktpunktid turvaliselt.
Spetsiifiliste maandusnõuete
kohalike ehitus- ning elektrieeskirjadega.
Pärast maanduse paigaldamist kontrollige perioodiliselt
elektrilise maaühenduse pidevust. Pidevuse kontrolliks
testige oommeetriga takistust iga komponendi (nt
voolikute, pumba, klambri, konteineri, pihusti jne) ning
maa vahel. Oommeeter peaks näitama 0,1 oomi või
vähem.
Võimaluse korral
pihustusventiil või -seade pihustatavasse ainesse. (Vältige
pihustatava aine vaba voolamist.)
Kasutage sisseehitatud staatilise juhtmega voolikut või
maandatavat torustikku.
Kasutage korralikku õhutust.
Hoidke kergsüttivad ained eemale kuumusest, lahtisest
tulest ja sädemetest.
Sulgege mahutid, kui te neid parajasti ei kasuta.
HOIATUS VÄLISPINNA
PIIRID. Pinna kõrge temperatuur võib süüdata pumbaga
kokkupuutuva potentsiaalselt plahvatusohtliku gaasi või
tolmu.
HOIATUS
VAADIPUMBAD JA MAHUTID. Potentsiaalselt
plahvatusohtliku aine pumpamine mahutist vaadipumbaga
võib tekitada plahvatusohtliku atmosfääri mahuti sees.
Mahutid peavad olema suletud ning tühimiku täitmiseks
tuleb mahutisse pumbata inertgaasi.
Vaadipump ei tohi mitte mingil juhul töötada kuivalt.
HOIATUS ÜLEMISED MANSETT-TIHENDID VÕIVAD LEKKIMA
HAKATA. Atmosfääri võivad eralduda potentsiaalselt
plahvatusohtlikud ained ja aurud. Ülemisi mansett-
tihendeid tuleb iga päev kontrollida.
Lekke avastamisel tuleb reguleeritavate tihenditega
kolbpumpi tihendada. Kui reguleerimisega ei õnnestu
leket kõrvaldada, siis tuleb tihendid vahetada.
Mitte-reguleeritavate tihenditega pumba korral tuleb
lekke avastamisel tihendid vahetada.
HOIATUS
PLAHVATUSOHT. Alumiiniumkelmega kaetud osi
sisaldavaid mudeleid ei saa kasutada koos -trikloroetaani,
metüleenkloriidi või halogeenitud süsivesiniklahustitega.
Võivad reageerida ning plahvatada.
Enne pumba kasutamist koos seda tüüpi lahustitega
kontrollige pumba kelmestatud osi.
TOOTE ÜLDINE OHUTUSTEAVE
HOIATUS
ÜLEMÄÄRANE SISSELASKEÕHU RÕHK VÕI
HÜDRAULILINE RÕHK. Võib põhjustada inimeste vigastusi,
surma ning pumba või omandi kahjustusi.
Ärge ületage õhu maksimaalset sisselaskerõhku või
hüdraulilist rõhku, mis on toodud pumba nimesildil.
Veenduge, et ainevoolikud ja muud komponendid peavad
ÜLDTEAVE
INJEKTSIOONIOHT
järgimiseks
sukeldage väljalaskevooliku
MAKSIMUMTEMPERATUURI
tutvuge
ots,
et-1