Manuels Connexes pour Ercogener GenPro 40e R2
Sommaire des Matières pour Ercogener GenPro 40e R2
- Page 1 L’esprit Modem User Guide GenPro 40e R2 Référence : EG_GENPRO40E-R2_1006_UG_001_FR.DOC Révision : 001 Date : 23/12/2015 http://www.ercogener.com Dct_426_01...
- Page 2 Les principales évolutions de cette documentation par rapport à la version précédente sont facilement identifiables lors de la lecture sur un écran par la couleur bleu du texte. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 3: Table Des Matières
Exemple d’une communication Data ................30 5.1.7.2 Exemple d'envoi d'un SMS ..................... 30 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... - Page 4 ECURITE EN VEHICULE ......................55 NTRETIEN ET MAINTENANCE ........................55 OTRE RESPONSABILITE Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 5 ACCESSOIRES RECOMMANDES ......................56 SUPPORT CLIENT ..........................56 DECLARATION OF CONFORMITY ....................... 57 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 6 Tableau 26 : Caractéristiques des antennes externes ................51 Tableau 27 : Caractéristiques climatiques ....................52 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 7 Figure 13 : Caractéristiques mécaniques ....................44 Figure 14 : Distance recommandée ......................52 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 8: Presentation
Installation et utilisation du modem (premier niveau), Localisation d'une panne par l'utilisateur, Accessoires recommandés pour l'utilisation du modem. Options, nous consulter Pour plus d'informations par rapport à ce document, ERCOGENER met à votre disposition les éléments suivants : Commands List 4118014 AirPrime EM73xx-MC73xx AT Command Reference... -
Page 9: Avertissement
Les disfonctionnements si le produit est utilisé pour la surveillance de personnes physiques où la vie humaine est en jeu. • ERCOGENER se réserve le droit de modifier les fonctionnalités de son produit " GenPro 40e" sans avis préalable. - Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. -
Page 10: Copyright
à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. ERCOGENER se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis. -
Page 11: Références
General Packet Radio Service Global System for Mobile communications Half Rate HSDPA High Speed Downlink Packet Access Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... - Page 12 Universal Time Clock Universal Serial Bus VSWR Voltage Stationary Wave Ratio WCDMA Wideband Code Division Multiple Access Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 13: Ymboles
Un symbole d'information essentielle relative au module d'intégration et de performance. Un symbole d'avertissement indique les actions qui pourraient nuire ou endommager le module Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 14: Emballage
Les dimensions de l'étiquette d'emballage sont : - Hauteur ..: 37 mm, - Longueur .. : 70 mm. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 15: Presentation Generale
Figure 3 : Face Arrière Connecteur Micro-Fit 4pts/M Face arrière Connecteur mini USB Type B Femelle (5 contacts) Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 16: Face Avant
3.2.1.1 Connecteurs d'antennes Le connecteur d'antenne GSM est de type SMA femelle avec une impédance de 50Ω. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 17: Connecteur Micro-Fit
Not Used Terre de signalisation A noter : Les broches 1 et 4 ne sont pas utilisées Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 18: Câbles Fournis
Length ≈ 80cm USB type A Male USB type mini B Male Data (D-) Data (D+) Ground (GND) Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 19: Caracteristiques Et Services
- Câble Alimentation Micro-Fit 2 fils avec Fusible - Câble USB 2.0 (Type A Mâle / Type Mini B Mâle) Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 20: Utilisation Du Modem
- Doit être fixé sur une surface plate - Hauteur max. de la tête de vis : 2 mm Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 21: Installation Du Modem
Avant de mettre sous tension le modem, Il est préconisé d'effectuer l'installation du driver du modem (voir 5.1.3 Installation Driver USB) Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 22: Installation Driver Usb Sous Windows
2- Dans le répertoire : C:\...\Drivers_GenPro_40e\, exécuter le fichier GenericDriverSetup_Build4277.exe La fenêtre suivante apparaîtra : Ensuite vous devrez accepter le contrat de licence : Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... - Page 23 - Connecter la source d'alimentation externe continue et régulée au GenPro 40e. - Si vous désirez utiliser l’appareil avec le logiciel Skylight, reportez-vous au paragraphe spécifique. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 24: Vérification De La Communication Avec Le Modem
Pour ce faire, il faut accéder au panneau de configuration via le bouton démarrer Puis sélectionner l’icône Gestionnaire de périphérique Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... - Page 25 Ensuite sélectionner le modem Sierra pour visualiser ses propriétés Sélectionner l’onglet « Modem » et relever le port COM indiqué. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 26 ▪ Vérifier la connexion USB entre le DTE et le modem (DCE), ▪ Vérifier la configuration du port COM du DTE. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 27: Installation Logiciel Skylight Sous Windows
Ensuite vous devrez accepter le contrat de licence : La fenêtre suivante apparaîtra pour l'état d'avancement de l'installation des pilotes périphériques : Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... - Page 28 Lors de son lancement, si aucun GenPro 40e n’est raccordé, la fenêtre suivante est affichée : Suite au raccordement d’un GenPro 40e et lorsque celui-ci est détecté le message devient : Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 29: Problème D'installation Sous Windows
Dans le gestionnaire de périphérique l’appareil apparaitra dans la liste « Autres périphériques » indiquant qu’il est incorrectement installé. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 30: Exemple De Commande At
Pour plus d'informations sur ces commandes AT et leurs paramètres associés, référez-vous au document "4118014 AirPrime EM73xx-MC73xx AT Command Reference". Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 31: Extraction De La Carte Sim
GenPro 40e ne doit jamais être directement connecté à la batterie du véhicule. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 32: Connexion Recommandée Sur La Batterie D'un Camion
à la batterie, mais connecté après le disjoncteur (sur la masse du camion ou dans la boîte à fusibles). Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 33: Contraintes Techniques Des Camions
De plus, les pistes internes du modem ne sont pas conçues pour supporter un courant de l'ordre de 60 A (lors du démarrage du camion), elles seraient alors détruites. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 34: Voyant Gsm Du Modem
Pour plus d'information sur les commandes ATE, se référer au document "4118014 AirPrime EM73xx- MC73xx AT Command Reference". Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 35: Verification De La Qualite Du Signal De Reception Gsm
Pour plus d'information sur les commandes AT, se référer au document "4118014 AirPrime EM73xx-MC73xx AT Command Reference". Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 36: Verification Du Code Pin
PIN. Passé ces 3 tentatives, seul un deuxième code (code PUK) fourni par l’opérateur, permettra de choisir un nouveau code PIN. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 37: Sur Le Réseau Gsm
Pour plus d'information sur les commandes AT, se référer au document "4118014 AirPrime EM73xx-MC73xx AT Command Reference". Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 38: Sur Le Réseau Gprs, Umts, Lte
Pour plus d'information sur les commandes AT, se référer au document "4118014 AirPrime EM73xx-MC73xx AT Command Reference". Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 39: Principales Commandes At (Hayes)
Il n'y a pas de commande AT particulière à envoyer au Modem GenPro 40e avant sa mise hors tension. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 40: Procedure De Mise A Jour Du Modem
Le modem est-il sans écho et Envoyer la commande ATE1Q0 suivi par AT&W si sans compte rendu? une sauvegarde est nécessaire. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 41: Reception Du Message "Error
(1*) Pour plus d'informations sur cette commande AT, voir le document "4118014 AirPrime EM73xx-MC73xx AT Command Reference". Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 42: Description Fonctionnelle
On ne garantit pas un fonctionnement correct de l'équipement si la tension d'entrée (+VDC) descend sous 5.5 V. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 43: Protections
Transfert général des données entre le modem et le maître USB Utilisation avec les drivers Windows du modem comme un port COM Conforme à l'émission/réception USB. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 44: Caracteristiques Techniques
Ci-dessous, le diagramme de dimensionnement du modem incluant les secteurs de dégagement dont il faut tenir compte pour l'installation du modem. Figure 13 : Caractéristiques mécaniques Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 45: Caracteristiques Electriques
Les tableaux suivant fournissent les consommations du modem. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... - Page 46 Tableau 23 : sensibilité en Rx dans les bandes . Measured at 23ºC / nominal voltage. Assumes USB bus is fully suspended during measurements Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 47 Measured at 23ºC / nominal voltage. Highest current is on Band VII Highest current is on Band II (PCS1900) Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 48 1940 (averaged over 12 V 100 µs) 24 V 32 V Measured at 23ºC / nominal voltage. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 49: Interface Sim
Band 20 -99.6 -98.4 -102.0 -93.3 Rx: 791–821 MHz Sensitivity values scale with bandwidth: x_MHz_Sensitivity 10_MHz_Sensitivity 10*log(10MHz/x_MHz) Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... - Page 50 GMSK mode, connectorized (Class 1) DCS1800 CS PCS1900 CS +26 ± 1 dB 8PSK mode, connectorized (Class E2) Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 51: Antenne Externe
> 2 W sur les bandes basses Puissance > 1 W sur les bandes hautes voir § 10 Accessoires recommandés pour les antennes GSM recommandées par ERCOGENER. 8.2.2.3 Installation des antennes Le GenPro 40e dispose de la fonctionnalité "Diversité d'antenne". C'est-à-dire en mode LTE/UMTS (WCDMA) seulement, il optimise l'émission et réception RF des 2 antennes. -
Page 52: Caracteristiques Climatiques
-40 °C à +85 °C Humidité sans condensation en fonctionnement pour 48h HR < 85% @ +85°C Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 53: Normes /Conformites
- GSM/GPRS/EDGE 3GPP Release 99 GERAN Feature Package #1 Le marquage de conformité suivant apparait sous l'appareil. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 54: Recommandations De Securite
▪ Utilisation en "Mobile" : le Modem est conçu pour être utilisé dans différents lieux (autres que fixes) et destiné pour être utilisé dans des applications portatives. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 55: Securite En Vehicule
Ne placez pas le Modem à côté des disques d'ordinateur, des cartes de crédits ou de voyage ou d'autres supports magnétiques. L'information contenue sur les disques ou les cartes peut être affecté par le modem. L'utilisation d'équipement tiers ou d'accessoires, non fait ou autorisé par ERCOGENER peut annuler la garantie du Modem. - Page 56 Produits/Accessoires. Pour plus d'informations, contacter notre service commercial. 11 Support client ERCOGENER assure le support client de tous ses Modems vendus, dès lors vous aurez accès à : La dernière version de ce document La plaquette commerciale du produit...
- Page 57 DECLARATION OF CONFORMITY...