Table des Matières
Publicité
Liens rapides
User Guide
GenPro 20e
Référence : EG_GenProxxe_988_UG_008_FR
Révision :
Date :
S.A. ERCO & GENER – ZI de St. Lambert-des-Levées – BP 30163 – F-49412 SAUMUR Cedex
Tél. : +33 (0)2 41 83 13 00 – Fax : +33 (0)2 41 67 19 20 – www.ercogener.com – infos@ercogener.com
€
SA CAPITAL 200873
– R.C. SAUMUR B 332 174 820 – SIRET 332 174 820 00032 – NAF 322A – TVA Intra : FR 16 332 174 820
GenPro 24e
008
24/06/2011
L'esprit Modem
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ercogener GenPro 20e
Sommaire des Matières pour Ercogener GenPro 20e
- Page 1 24/06/2011 S.A. ERCO & GENER – ZI de St. Lambert-des-Levées – BP 30163 – F-49412 SAUMUR Cedex Tél. : +33 (0)2 41 83 13 00 – Fax : +33 (0)2 41 67 19 20 – www.ercogener.com – infos@ercogener.com € SA CAPITAL 200873...
- Page 2 EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 2 / 51 Evolution de ce document Révision Modifications Auteur Date CREATION F. LE BRETON 09/11/06 Modification schéma du câble micro Fit 2 fils page 16. F. LE BRETON 20/02/07 Ajout de la fonction WatchDog Hardware page 11-30-35. Mise en conformité...
-
Page 3: Table Des Matières
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 3 / 51 TABLE DES MATIERES PRESENTATION ............................... 5 AVERTISSEMENT ............................6 COPYRIGHT ..............................6 1 REFERENCES ............................... 7 1.1 D ........................... 7 IFFERENTES EFERENCES 1.2 D ..........................8 OCUMENTS REFERENCES 1.3 A ............................... - Page 4 EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 4 / 51 7.3.1 Présentation Général ........................32 7.3.2 Mode Autobauding ......................... 33 7.3.3 Description des broches ........................ 33 7.4 F ..................... 33 ONCTIONNEMENT DES NTREES ORTIE 7.5 BOOT ................................. 34 7.6 RESET ............................... 34 ...
-
Page 5: Presentation
(marquage "E"). Le modem est Bi-Bande 900/1800 MHz (en version Quad-Bande 850/900/1800/1900 MHz, nous consulter) et GSM ou GSM/GPRS Classe 10. Le modem GenPro se décline en 2 versions : GenPro 20e et GenPro 24e (cf. tableau ci-après). Proposés en options, l'extension de la capacité mémoire flash ainsi que l'intégration d'un capteur de choc, associées aux outils de développement, offrent la possibilité... -
Page 6: Avertissement
écrite préalable d'ERCO & GENER est interdite. GenPro 20e et GenPro 24e sont des marques d'ERCO & GENER. Hayes est une marque déposée par Hayes Microcomputer Product Inc. Les noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs... -
Page 7: References
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 7 / 51 1 Références 1.1 Différentes Références Les fonctionnalités selon les différentes références du GenPro sont récapitulées dans le tableau ci-dessous. Modem GenPro 2xe Fonctions GSM - E-GSM Bi-Bandes 900/1800 MHz – Quad-Bandes 850/900/1800/1900 MHz (*) - ETSI GSM Phase 2+ Classe 4 (2W @ 850 / 900 MHz) Classe 1 (1W @ 1800 / 1900 MHz) - SIM Toolkit Release 99... -
Page 8: Ocuments References
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 8 / 51 1.2 Documents référencés AT Commands Interface Guide de Wavecom : P_AT_Commands_Interface_Guide_for_Xxxx_Appendix_revyyy Procédure de mise à jour logicielle : EG_GenProxxe_988_UP_000_FR Documents de reference GSM : ● GSM 07.05. ● GSM 07.07. 1.3 Abréviations Definition des abréviation Alternative Current Accumulated Call Meter Attention (prefix for modem commands) - Page 9 EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 9 / 51 IMEI International Mobile Equipment Identification Input / Output Light Emitting Diode MAXimum Mobile Equipment MICrophone Micro FIT Family of connectors from Molex MINimum Microcom Networking Protocol Mobile Originated Mobile Station Mobile Terminated NOMinal Output Pascal (for speaker sound pressure measurements) PBCCH Packet Broadcast Control Channel Personal Computer...
-
Page 10: Emballage
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 10 / 51 2 Emballage 2.1 Contenu Le GenPro (voir tableau 1.1) est livré par défaut avec : - un emballage Carton GenPro, - un modem GenPro, - deux pattes de fixation, - un feuillet technique papier (Instructions Sheet), - un câble 4 fils (Rouge/Noir/Orange/Vert) dénudé... -
Page 11: Arton D ' Emballage
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 11 / 51 2.2 Carton d'emballage Les dimensions externes du carton d'emballage GenPro sont : - Largeur : 54.5 mm, - Hauteur : 68 mm, - Longueur : 108 mm. Une étiquette d'emballage est collée sur la couverture de la boîte d'emballage. Elle comprend : - Le logo ERCO &... -
Page 12: Presentation Generale
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 12 / 51 3 Présentation Générale 3.1 Description Description du modem GenPro 2xe, ci-dessous : Connecteur Connecteur Micro-Fit 2pts/M Micro-Fit 4pts/M (uniquement pour GenPro 24e) Face avant Connecteur Sub HD 15pts/F Face arrière Connecteur SMA/F LED GSM Cache carte SIM Deux brides pour fixer le modem sur un support. -
Page 13: Onnections Externes
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 13 / 51 3.2 Connections externes 3.2.1 Connectique 3.2.1.1 Connecteur d'antenne GSM Le connecteur d'antenne GSM est de type SMA femelle avec une impédance de 50Ω. 3.2.1.2 Connecteurs Micro FIT Connecteur Micro FIT Femelle avec 4 broches Mâles : Ce connecteur du GenPro est un connecteur pour l'alimentation externe DC et les GPIOs (les 2 signaux Entrée et Sortie). -
Page 14: Connecteur Sub Hd 15 Broches
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 14 / 51 3.2.1.3 Connecteur Sub HD 15 broches Le connecteur Sub D Haute Densité 15 broches Femelle est utilisé pour : - La connexion lien série RS232, - La connexion ligne audio (microphone et haut-parleur), - Les signaux BOOT et RESET. N°... -
Page 15: Câbles
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 15 / 51 3.2.2 Câbles Selon le GenPro commandé, les différents câbles décrits ci-dessous seront livrés (se référer au tableau 1.1). 3.2.2.1 Câble micro FIT 2 fils Alimentation Le câble micro FIT 2 fils permet d'alimenter le modem. Composant Caractéristiques Connecteur Micro FIT 4 broches Fournisseur : MOLEX... -
Page 16: Câble Micro Fit 2 Fils Entrées
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 16 / 51 3.2.2.3 Câble micro FIT 2 fils Entrées Le câble micro FIT 2 fils permet d'utiliser les 2 GPIOs (les 2 signaux Entrées). Composant Caractéristiques Connecteur Micro FIT 2 broches Fournisseur : MOLEX Câble Longueur ≈ 1.5m Section : 0.5 mm²... -
Page 17: Caracteristiques Et Services
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 17 / 51 4 Caractéristiques et Services Le GenPro est un modem GSM ou GSM/GPRS classe10 destiné à la transmission de données binaires en asynchrone, fax Group3 (Classe 2), SMS et voix. Il peut aussi disposer de 3 Entrées et 1 sortie. Les caractéristiques selon les différents GenPro sont récapitulées dans le tableau du paragraphe 1.1. -
Page 18: Utilisation Du Modem
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 18 / 51 5 Utilisation du modem 5.1 Démarrer avec le modem 5.1.1 Montage du modem Pour monter le modem sur un support, utiliser les brides de fixation comme indiqué dans le schéma ci- dessous. Note : - Doit être fixé sur une surface plate - Hauteur max. -
Page 19: Vérification De La Communication Avec Le Modem
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 19 / 51 5.1.3 Vérification de la communication avec le modem Connecter la liaison RS232 entre le DTE (le port COM) et le modem (DCE). Configurer le port RS232 du DTE comme suit : ▪ Bits par seconde : 9600 bps, ▪... -
Page 20: Ecommandations Specifiques Pour Lutilisation Du Modem Dans Les Vehicules
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 20 / 51 5.2 Recommandations spécifiques pour l'utilisation du modem dans les véhicules AVERTISSEMENT : le connecteur d'alimentation du modem GenPro ne doit jamais être directement connecté à la batterie du véhicule. 5.2.1 Connexion recommandée sur la batterie d'un camion Tous les camions ont un disjoncteur (Circuit Breaker) à... - Page 21 EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 21 / 51 5.2.2 Contraintes techniques des camions On recommande fortement de ne pas connecter directement l'alimentation du modem sur la batterie mais plutôt sur le disjoncteur. Sinon le modem peut être endommagé au démarrage du camion si le disjoncteur est fermé...
-
Page 22: Oyant Gsm Du Modem
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 22 / 51 5.3 Voyant GSM du modem L'état du modem est donné par l'état de la LED GSM placé en face arrière du modem. Il s'agit de la LED située à côté du lecteur SIM (voir paragraphe 3.1). Le tableau ci-dessous donne la signification des différents états disponibles de la LED GSM. -
Page 23: Erification De La Qualite Du Signal De Reception Gsm
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 23 / 51 5.5 Vérification de la qualité du signal de réception GSM Le modem ne peut établir un appel que si le signal de réception GSM reçu est suffisamment puissant. La commande AT+CSQ permet de connaître le niveau de réception (rssi) du signal émis par la station de relais (BTS) GSM la plus proche, ainsi que le code d’erreur de réception (ber). -
Page 24: Erification Du Code Pin
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 24 / 51 5.6 Vérification du code PIN Le code PIN est indispensable pour effectuer un appel ou accepter une réponse émanant du réseau GSM. Ce code est contenu dans la carte SIM, et il peut être changé par l’utilisateur. Pour vérifier que le code PIN a été... -
Page 25: Rincipales Commandes At (Hayes)
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 25 / 51 5.8 Principales commandes AT (HAYES) Le tableau ci-dessous rappelle les principales commandes AT nécessaires pour la prise en main du modem. D'autres commandes AT sont disponibles, pour cela se référer au document "AT Commands Interface Guide"... -
Page 26: Ise Hors Tension De Lappareil
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 26 / 51 5.9 Mise hors tension de l'appareil Il est fortement déconseillé de couper l’alimentation du GenPro en cours de communication ou en cours de dialogue sans l’avoir détaché préalablement du réseau opérateur. En effet, pour des raisons de non encombrement du réseau, il est indispensable lors de la mise hors tension normale du modem d'exécuter la commande AT+CPOF. -
Page 27: Localisation D'une Panne
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 27 / 51 6 Localisation d'une panne Cette section du document décrit des problèmes qu'il est possible de rencontrer en utilisant le modem. Pour passer en revue d'autres informations de localisation d'une panne, se référer aux FAQS ERCO & GENER dans la rubrique Support/FAQ. -
Page 28: No Carrier
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 28 / 51 ▪ La syntaxe de la commande AT est correcte, mais transmise avec de mauvais paramètres : - Entrer la commande AT+CMEE=1 pour obtenir un message d'erreur avec son code d'erreur au lieu du simple message "ERROR", - Entrer de nouveau la commande AT qui a précédemment causée la réception du message "ERROR"... - Page 29 EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 29 / 51 Référez-vous au tableau suivant pour l'interprétation du code d'erreur étendu. Tableau : Interprétation du code d'erreur étendu Code d'erreur Diagnostique Observations Numéro de téléphone Non alloué Dégagement d'appel normal Utilisateur occupé Aucune réponse de l'utilisateur Alerte de l'utilisateur, aucune réponse Appel rejeté...
-
Page 30: Description Fonctionnelle
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 30 / 51 7 Description fonctionnelle 7.1 Architecture Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCO & GENER se réserve le droit d’apporter toute modification. -
Page 31: Limentation
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 31 / 51 7.2 Alimentation 7.2.1 Présentation Général Le modem doit être alimenté par une tension externe DC (V+BATTERY) comprise entre +5.5V et +32V. La régulation de l'alimentation du modem est faite avec un convertisseur interne DC/DC afin de fournir toutes les tensions DC internes nécessaires. -
Page 32: Rs232
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 32 / 51 7.3 Lien série RS232 7.3.1 Présentation Général L'interface RS232 réalise l'adaptation des niveaux de tension (V24/CMOS ⇔ V24/V28) entre le module WISMO (DCE) et un Port de communication d'un PC (DTE). L'interface RS232 est protégée en interne (par protection ESD) contre des pics électrostatiques venant via la RS232. -
Page 33: Mode Autobauding
Seuls le modem Gen Pro 24e fournissent trois Entrées (opto-couplées) et une Sortie (collecteur ouvert) disponibles pour une utilisation externe (nous consulter). Le modem GenPro 20e ne dispose pas d'Entrées et de Sortie (se référer au tableau 1.1). Le détecteur de mouvement est une option qui doit être préalablement commandée câblée dans le modem. -
Page 34: Boot
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 34 / 51 7.5 BOOT Ce signal doit être ni connecté, ni utilisé. Son utilisation est strictement réservée au constructeur. 7.6 RESET 7.6.1 Présentation Général Ce signal permet d'effectuer un RESET Hardware du modem. En effet, on utilise cette broche pour forcer un RESET du modem en effectuant une mise à... -
Page 35: Entrées Du Microphone
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 35 / 51 7.7 WatchDog La fonction WatchDog Hardware permet la surveillance de l'activité logicielle du modem : la gestion Software du WatchDog doit être implantée dans l'application embarquée (Open AT). Si l'activité logicielle est interrompue, le composant WatchDog déclenche un Reset matériel. La fonction WatchDog n'est active que si la carte SIM est présente. -
Page 36: Sorties Du Haut-Parleur (Speaker)
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 36 / 51 L'impédance du microphone est autour de 2 kΩ. Le gain des entrées du microphone est ajusté en interne et peut être réglé de 30 dB à 51 dB en utilisant la commande AT+VGT (se référer au document "AT Commands Interface Guide" de Wavecom). Description de la Broche Signal Connecteur Sub HD... - Page 37 EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 37 / 51 AT+ WTONE =<mode>,<dest>,<freq>,<gain>,<durée> avec : <mode> 0 : Stop 1 : Jouer une tonalité <dest> : sélection de la sortie 1 : Speaker (Haut-Parleur) 2 : Buzzer <freq> : Sélection de la fréquence de la tonalité pour Speaker, la plage est de 300Hz à...
-
Page 38: Caracteristiques Techniques
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 38 / 51 8 Caractéristiques Techniques 8.1 Caractéristiques mécaniques Dimensions 73 x 54.5 x 25.5 mm (excluant les connecteurs) Dimensions Complètes 90 x 54.5 x 25.5 mm ≈ 88 grammes max. (modem seul) Poids < 197 grammes max. (modem + brides + câbles) Volume 101.5 cm³... -
Page 39: Alimentation
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 39 / 51 8.2 Caractéristiques électriques 8.2.1 Alimentation Tableau : Caractéristiques électriques Plage d'alimentation - 5.5V à 32V DC (GSM ou DCS ou GPRS) - GSM 900 MHz : 105mA @ 12V en communication Consommation moyenne - GSM 1800 MHz : 80mA @ 12V en communication Note : une fois l'alimentation connectée, le modem consomme de manière permanente. -
Page 40: Interface Audio
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 40 / 51 8.2.2 Interface Audio L'interface audio est disponible par le connecteur Sub HD 15 broches, se référer au paragraphe 7.7. 8.2.2.1 Microphone et Haut-parleur Paramètres Audio Min. Typ. Max. Unité Commentaires Courant d'entrée Microphone @ 2V /2 KΩ Tension d'entrée du microphone (max.) mVpp Tension AC... -
Page 41: Option Buzzer
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 41 / 51 8.2.2.2 Option Buzzer Paramètres Audio Max. Unité Courant de sortie Haut-parleur (max.) Tension de commande VCE Exemple de Transducteur testé avec le GenPro : Caractéristiques Buzzer Valeurs Type Transducteur KINGSTATE KX-1612 Consommations 6-18V crête/40mA max. Fréquence de résonance 2400Hz ±200HZ Résistance de la bobine... -
Page 42: Entrées/Sortie
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 42 / 51 8.2.4 Entrées/Sortie Le Modem GenPro 24e dispose de 3 entrées (E1 à E3) et une sortie type collecteur ouvert (S1). 8.2.4.1 Entrées Tableau : Caractéristiques des Entrées (diode de l'opto-coupleur) Caractéristiques Symboles Conditions Min. Typ. Max. -
Page 43: Sortie
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 43 / 51 8.2.4.2 Sortie Tableau : Caractéristiques de la Sortie type collecteur ouvert Caractéristiques Symboles Conditions Max. Unité Tension max. Emetteur ouvert Tension max. = 0 V Courant collecteur Tension saturation = 500 mA CEsat Dissipation ≤ 25 °C, T = 110 °C 0.78 Ttot... -
Page 44: Caractéristiques Rf Gsm/Dcs
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 44 / 51 Tableau : Conditions d'utilisation Paramètres Min. Max. Condition 1.1 V 1.2 V 1.7 V 1.9 V 0.4 V = -50 µA 2.0 V 2.8 V = 50 µA Seuils d'Hystérèsis T+ : 8.2.6 Caractéristiques RF GSM/DCS 8.2.6.1 Bande de Fréquence Tableau : Bande de Fréquence Caractéristiques... -
Page 45: Fonctionnement Rf
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 45 / 51 8.2.6.2 Fonctionnement RF Le fonctionnement RF est conforme à la recommandation ETSI GSM 05.05. On donne les performances RF pour le récepteur et l'émetteur dans le tableau ci-dessous. Tableau : Paramètres du récepteur et de l'émetteur RF Récepteur Sensibilité... -
Page 46: Aracteristiques Climatiques
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 46 / 51 8.3 Caractéristiques Climatiques Pour assurer un fonctionnement approprié du Modem, les plages spécifiques décrites dans le tableau ci- dessous doivent être respectées. Tableau : Caractéristiques climatiques Plage de température en fonctionnement -20 °C à +55 °C Plage de température de stockage -30 °C à... -
Page 47: Rotections
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 47 / 51 8.5 Protections 8.5.1 Alimentation Le modem est protégé par un fusible 2.5 A / 250 V directement monté sur le câble d'alimentation fourni avec le modem. Le type de fusible utilisé est : FSD 2.5 A / 250 V RAPIDE. 8.5.2 Surtension Le modem est protégé... -
Page 48: Recommandations De Securite
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 48 / 51 9 Recommandations de Sécurité 9.1 Sécurité Générale Il est important de suivre les règlementations spécifiques quant à l'utilisation d'équipement radio en particulier avec les risques possibles d'interférence dû à la radio fréquence (RF). Suivez soigneusement s'il vous plaît les conseils de sécurité... -
Page 49: Ecurite En Vehicule
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 49 / 51 9.2 Sécurité en véhicule N'utilisez pas votre Modem en conduisant, à moins d'être équipé d'un kit oreillette/mains libres correctement installé. Respectez les règlements nationaux sur l'utilisation de téléphones cellulaires dans des véhicules. La sécurité routière prime toujours. Une installation incorrecte dans un véhicule du Modem GSM pourrait occasionner un fonctionnement incorrect de l'électronique de véhicule. -
Page 50: Accessoires Recommandes
EG_GenProxxe_988_UG_008_FR Page 50 / 51 10 Accessoires recommandés Les accessoires recommandés, par ERCO & GENER pour le modem GenPro, sont présentés sur notre site internet dans la rubrique Produits/Accessoires. Pour plus d'informations, contacter notre service commercial. 11 Support client ERCO & GENER assure le support client de tous ses Modems vendus, dès lors vous aurez accès à : La dernière version de ce document La plaquette commerciale du produit Les nouvelles versions des guides d'utilisateur (Wavecom) des OS... -
Page 51: Declaration Of Conformity
Managing Director S.A. ERCO & GENER – ZI de St. Lambert-des-Levées – BP 30163 – F-49412 SAUMUR Cedex Tél. : +33 (0)2 41 83 13 00 – Fax : +33 (0)2 41 67 19 20 – www.ercogener.com – infos@ercogener.com €...