Manuels Connexes pour Ercogener GenPro 30e
Sommaire des Matières pour Ercogener GenPro 30e
- Page 1 L’esprit Modem User Guide GenPro 30e Référence : EG_GenPro30e_1006_UG_003_FR.doc Révision : 003 Date : 10/06/2016 http://www.ercogener.com Dct_426_01...
- Page 2 Les principales évolutions de cette documentation par rapport à la version précédente sont facilement identifiables lors de la lecture sur un écran par la couleur bleu du texte. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 3: Table Des Matières
....................25 ISE HORS TENSION DE L APPAREIL ......................25 EMARRER AVEC LE MODEM Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... - Page 4 ANNEXE 2 – CABLE USB ..........................38 ANNEXE 3 – ABREVIATIONS ........................39 DECLARATION OF CONFORMITY ....................... 46 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 5 Tableau 15 : CGREG sur le réseau GPRS, UMTS ..................35 Tableau 16 : Caractéristique câble d'alimentation ..................37 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 6 Figure 11 : Insertion carte SIM ........................25 Figure 12 : Câble Micro-FIT 2 fils ......................... 37 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 7: Presentation
Son interface USB lui permet de gérer des débits importants et d’optimiser ainsi les performances des réseaux Hauts Débits 3G et 3G+. Le GenPro 30e est dédié aux marchés IP haut débit et doit être associé à un applicatif externe disposant d'une stack IP. -
Page 8: Avertissement
- Afin de garantir la compatibilité électromagnétique, la longueur du câble USB et du câble d'alimentation et du câble des entrées / sorties, ne doivent pas dépasser une longueur de 3 mètres. - Le GenPro 30e ne doit pas être alimenté directement par le secteur, un adaptateur de tension doit être utilisé. -
Page 9: Copyright
à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. ERCOGENER se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis. -
Page 10: Symboles Utilises
Un symbole d'information essentielle relative au module d'intégration et de performance. Un symbole d'avertissement indique les actions qui pourraient nuire ou endommager le module Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 11: Recommandations De Securite
▪ Utilisation en "Mobile" : le Modem GSM est conçu pour être utilisé dans différents lieux (autres que fixes) et destiné pour être utilisé dans des applications portatives. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 12: Securite En Vehicule
Ne placez pas le Modem à côté des disques d'ordinateur, des cartes de crédits ou de voyage ou d'autres supports magnétiques. L'information contenue sur les disques ou les cartes peut être affecté par le modem. L'utilisation d'équipement tiers ou d'accessoires, non fait ou autorisé par ERCOGENER peut annuler la garantie du Modem. -
Page 13: Presentation
- un câble 2 fils (Rouge/Noir) dénudé avec fusible. Figure 1 : Contenu 2.2 Carton d'emballage Les dimensions externes du carton d'emballage GenPro 30e sont : - Largeur ... : 54.5 mm, - Hauteur ... : 68 mm, - Longueur ..: 108 mm. -
Page 14: Caracteristiques Mecaniques
Deux brides pour fixer le modem sur un support. Figure 3 : Face Dessous Brides de fixation Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 15: Caracteristiques Et Services
Page 15 / 46 2.4 Caractéristiques et Services 2.4.1 Services Les fonctionnalités du GenPro 30e sont récapitulées dans le tableau ci-dessous. Tableau 2 : Caractéristiques et services Fonctions 3G UMTS / HSPA+ - 2G GSM / GPRS / EDGE Bandes de Fréquences... -
Page 16: Caracteristiques Climatiques
HR < 85% @ +85°C Pression Atmosphérique 700 hPa à 1060 hPa (-400 m à 3000 m) Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 17: Interfaces
3.2 Face arrière Figure 5 : Face Arrière Face arrière Connecteur SMA/F Cache carte SIM LED GSM Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 18: Architecture Fonctionnelle
EG_GenPro30e_1006_UG_003_FR.doc Page 18 / 46 3.3 Architecture fonctionnelle Figure 6 : Architecture fonctionnelle Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 19: Alimentation
3.4.1 Cordons d'alimentation L'alimentation s'effectue avec le cordon livré avec l'équipement (référence ERCOGENER : 4402000100). (Voir ANNEXE 1 – Câble Micro-FIT 4 pins (Alimentation)) Le modem est protégé par un fusible 2,5 A / 250 V directement monté sur le câble d'alimentation fourni avec le modem. - Page 20 Pour connaître les Bandes voir Tableau 2 : Caractéristiques et services Mesuré à 23ºC Bus USB déconnecté pendant les mesures Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 21 24 V 32 V Measured at 23ºC / nominal voltage. Highest current is on Band II (PCS1900) Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 22: Interface Usb
(appel entrant ou sortant). Eteinte LED éteinte Le modem est hors tension ou en phase de RESET. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 23: Gsm
VSWR (Rx max TX max) 1.5:1 Linéaire Polarisation Voir § 6 Accessoires recommandés, pour les antennes GSM recommandées par ERCOGENER. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 24: Utilisation Du Modem
Page 24 / 46 5 Utilisation du modem 5.1 Recommandations spécifiques pour l'utilisation du modem dans les véhicules le connecteur d'alimentation du modem GenPro 30e ne doit jamais être directement connecté à la batterie du véhicule. 5.1.1 Connexion recommandée sur la batterie d'un camion Tous les camions ont un disjoncteur (Circuit Breaker) à... -
Page 25: Mise Hors Tension De L'appareil
- Pousser la carte SIM jusqu'au "clic" assurant la mise en place correcte de celle-ci. - Remettre en place le cache carte SIM. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 26: Installation Driver Usb
3G Display (suite à une évolution du cœur module utilisé dans le GenPro 30e). Il est préférable d'attendre le démarrage complet de votre PC avant d'alimenter le GenPro 30e et de connecter au Port USB. Suivant les différentes installations déjà réalisées de Driver USB sur votre ordinateur, l'installation du Driver USB pour le GenPro 30e ne sera pas automatique et nécessaire. -
Page 27: Utiliser Le Modem
5.4.1 Vérification de la communication avec le modem Lorsque l'installation du Driver est correctement effectuée, il est possible de dialoguer avec le GenPro 30e et donc d'utiliser le modem GenPro 30e avec un terminal. Il faut alors impérativement connaître le port virtuel USB qui lui a été attribué. - Page 28 ▪ Vérifier la connexion USB entre le DTE et le modem (DCE), ▪ Vérifier la configuration du port COM du DTE. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 29: Installation Logiciel Aircard Watcher Sous Windows
La fenêtre suivante apparaîtra : Ensuite vous devrez accepter le contrat de licence : Lors de son lancement, si aucun GenPro 30e n’est raccordé, la fenêtre suivante est affichée Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. - Page 30 Ensuite le programme apparaitra dans la liste des programmes installés, accessible via le menu démarrer : Lors de son lancement, si aucun GenPro 30e n’est raccordé, la fenêtre suivante est affichée : Quand le GenPro 30e est connecté, le message suivant apparaît : Après l'attachement au réseau, le message suivant apparaît :...
-
Page 31: Problème D'installation Sous Windows
▪ ATH : raccrocher (fin d'appel). Pour plus d'informations sur ces commandes AT et leurs paramètres associés, référez-vous au document Commands List. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 32: Verification De La Qualite Du Signal De Reception Gsm
Page 32 / 46 5.5 Vérification de la qualité du signal de réception GSM Pour connaître le niveau de réception, il faut avec le GenPro 30e impérativement avoir inséré une carte SIM activée. Le modem ne peut établir un appel que si le signal de réception GSM reçu est suffisamment puissant. -
Page 33: Verification Du Code Pin
+CPIN : SIM PUK Pour plus d'information sur les commandes AT, se référer au document "Commands List". Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 34: Verification De Lenregistrement Du Modem
- le niveau de réception du signal Pour plus d'information sur les commandes AT, se référer au document Commands List. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 35: Sur Le Réseau Gprs, Umts
- le niveau de réception du signal (cf. § 5.5 Vérification de la qualité du signal de réception GSM). Pour plus d'information sur les commandes AT, se référer au document Commands List. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 36: Accessoires Recommandes
Produits/Accessoires. Pour plus d'informations, contacter notre service commercial. 7 Support client ERCOGENER assure le support client de tous ses Modems vendus, dès lors vous aurez accès à : La dernière version de ce document La plaquette commerciale du produit... -
Page 37: Annexe 1 - Cable Micro-Fit 4 Pins (Alimentation)
N.C. Référence Fusible : action rapide Type F, 2.5A, , 250 V , 5 x 20mm., (F2,5A-250V) Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... -
Page 38: Annexe 2 - Cable Usb
ANNEXE 2 – Câble USB (Référence ERCOGENER : 4404000401) 1. Le câble USB type A Male et type mini B Male permet le dialogue via le port USB entre le GenPro 30e et un terminal de communication. Type mini B Type A... -
Page 39: Annexe 3 - Abreviations
Circuit Switched Circuit-Switched Data Cellular Text Modem Clear To Send Closed User Group Destination Address Digital-to-Analog Converter Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01... - Page 40 Frequency Division Multiple Access Fixed Dialling Number Series of connectors (micro-FIT) FOAT Firmware Over AT FOTA Firmware Over The Air Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 41 International Standards Organization Internet Service Provider International Telecommunications Union In-Vehicle System (eCall related) kbps kbits per second Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 42 Pascal (for speaker sound pressure measurements) Packet Assembler/Disassembler PBCCH Packet Broadcast Control Channel Personal Computer Printed Circuit Board Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 43 Safety Extra Low Voltage SIM Application Part Software Subsystem Subscriber Identity Module Session Initiation Protocol SLIC Subscriber Line Interface Circuit Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 44 Universal Serial Bus (power domain) USIM UMTS Subscriber Identity Module Universal Time Clock UTRAN Universal Terrestrial Radio Access Network Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
- Page 45 UUS1 User-to-User Signalling Supplementary Service 1 VSWR Voltage Stationary Wave Ratio WCDMA Wideband Code Division Multiple Access Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
-
Page 46: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY...