Manuels Connexes pour Ercogener GenPro 300e
Sommaire des Matières pour Ercogener GenPro 300e
- Page 1 Guide Utilisateur GenPro 300e Référence : EG_GenPro300e_1103_UG_002_FR.docx Révision : 002 Date : 15/05/2018 http://www.ercogener.com Dct_426_02...
- Page 2 Les principales évolutions de cette documentation par rapport à la version précédente sont facilement identifiables lors de la lecture sur un écran par la couleur bleu du texte. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02...
-
Page 3: Table Des Matières
HAINE AUDIO 3.7.1 Synoptique de la chaîne audio ....................23 3.7.2 Entrée Microphone MIC+ et MIC- .................... 24 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... - Page 4 ANNEXE 3 - CABLE USB 2,0 TYPE A MALE / TYPE MINI B MALE ............41 ANNEXE 4 – ABREVIATIONS ........................42 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02...
-
Page 5: Presentation
Le modem est quatre-Bandes (850/900/1800/1900 MHz) en GSM/GPRS Classe 12. Le modem est six-Bandes (I, II, IV, V, VI, VIII) en UMTS/HSPA. Ses protocoles de connectivité IP intégrés dans le GenPro 300e permet la mise en place rapide de solutions de télématique embarquée à forte valeur ajoutée. -
Page 6: Avertissement
- Afin de garantir la compatibilité électromagnétique, la longueur du câble de liaison série et du câble d'alimentation et du câble des entrées / sorties, ne doivent pas dépasser une longueur de 3 mètres. - Le GenPro 300e ne doit pas être alimenté directement par le secteur, un adaptateur de tension doit être utilisé. -
Page 7: Copyright
à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. ERCOGENER se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis. -
Page 8: Recommandations De Securite
▪ Le modem doit être utilisé à plus de 20cm du corps humain. Cet équipement est alimenté en Très Basse Tension de Sécurité et à niveau d’énergie non dangereux. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 9: Securite En Vehicule
Ne placez pas le Modem à côté des disques d'ordinateur, des cartes de crédits ou de voyage ou d'autres supports magnétiques. L'information contenue sur les disques ou les cartes peut être affecté par le modem. L'utilisation d'équipement tiers ou d'accessoires, non fait ou autorisé par ERCOGENER peut annuler la garantie du Modem. -
Page 10: Presentation
EG_GenPro300e_1103_UG_002_FR.docx Page 10 / 45 2 Présentation 2.1 Contenu Le GenPro 300e est livré avec : - un emballage Carton GenPro 300e, - un modem GenPro 300e, - deux pattes de fixation, - un cordon d'alimentation 2 fils (Rouge/Noir) dénudé sans fusible. -
Page 11: Caracteristiques Mecaniques
Deux brides pour fixer le modem sur un support. Figure 3 : Face Dessous Brides de fixation Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 12: Caracteristiques Et Services
HSUPA category 6, up to 5.76 Mb/s HSDPA category 8, up to 7.2 Mb/s UMTS data up to 384 kb/s DL/UL SIM Toolkit Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 13: Caracteristiques Climatiques
HR < 70% @ +55°C Pression Atmosphérique 700 hPa à 1060 hPa (-400 m à 3000 m) Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 14: Interfaces
Demande pour émettre Indicateur d'appel Reset Haut-parleur - * Nous consulter pour l'accès audio sur le connecteur mini USB. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 15: Architecture Fonctionnelle
Antenne GSM LED GSM Cache carte SIM 3.3 Architecture fonctionnelle 3.3.1 Générale Figure 6 : Architecture fonctionnelle Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 16: Alimentation
3.4.1 Cordons d'alimentation L'alimentation s'effectue avec le cordon livré avec l'équipement (référence ERCOGENER : 4402000100 ou 4440302215). (Voir ANNEXE 1 - Câble Micro-FIT 4 pins 2 fils avec fusible, ANNEXE 2 - Câble Micro-FIT 4 pins 2 fils sans fusible) -
Page 17: Consommations Du Genpro 300E
GSM / GPRS @ DRX = 5 UMTS @ P=23dBm Le GenPro 300e est en mode AT+UPSV=1,4000 + Port série déconnecté + GSM attaché au réseau PCL5 Tableau 10 : Consommation en mode transfert de data @ 25 °C Unit Courant pic 850 / 900 MHz (P = 32.2 dBm typ.) -
Page 18: Dimensionnement De L'alimentation
"Burts" GSM Cette consommation n'est pas permanente. Elle correspond à la consommation des burst lors des communications GSM. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 19: Ien Serie Rs232C
Output Ω Resistance RS-232 Output Short-Circuit ±60 Current Figure 8 : Signaux normalisés du Lien Série RS232C Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 20: Usb
Chirp K level (output differential voltage) -900 -500 Figure 9 : Signaux normalisés du Lien Série USB Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 21: Installation Des Drivers Usb
Installation des drivers USB Il est nécessaire d'utiliser les Drivers disponibles sur notre site Internet lors de l'utilisation et de l'installation du modem GenPro 300e associé au Port USB. Il est préconisé d'effectuer l'installation du driver avant de mettre sous tension le modem. -
Page 22: Message D'erreur Du Port Usb
Message d'erreur du port USB Le message suivant peut apparaitre Dans ce cas, couper puis remettre sous tension le GenPro 300e avec le câble USB connecté. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. -
Page 23: Chaine Audio
Page 23 / 45 3.7 Chaîne audio L'interface audio est disponible sur le GenPro 300e grâce à un codec audio. Pour activer le codec utilisez la commande AT+UEXTDCONF=0,1. L'interface audio est standard pour connecter un équipement de type combiné de téléphone. -
Page 24: Entrée Microphone Mic+ Et Mic
Il est de la responsabilité de l'intégrateur de protéger les entrées des perturbations électriques et de respecter les valeurs des paramètres de fonctionnement prévue. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 25: Sortie Haut-Parleur Spk+ Et Spk
Il est de la responsabilité de l'intégrateur de protéger les sorties des perturbations électriques et de respecter les valeurs des paramètres de fonctionnement prévue. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 26: Reset
Il est de la responsabilité de l'intégrateur de protéger l'entrée des perturbations électriques et de respecter les valeurs des paramètres de fonctionnement prévue. Figure 15 : Chronogramme du signal RESET Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 27: Carte Sim
EG_GenPro300e_1103_UG_002_FR.docx Page 27 / 45 3.9 Carte SIM En standard le GenPro 300e est équipé d'un lecteur de carte SIM standard accès par l'extérieur. Tableau 21 : Caractéristiques de la tension d'alimentation carte SIM Carte SIM 3 V ou 1.8 V... -
Page 28: Voyants Du Modem
Voir chronogramme ci-dessous. Allumée LED permanente Le module est en cours de communication. Figure 18 : Chronogramme Led GSM Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 29: Antenne Externe Gsm
Voir § Erreur ! Source du renvoi introuvable. Erreur ! Source du renvoi introuvable., ur les antennes GSM recommandées par ERCOGENER. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 30: Utilisation Du Modem
Page 30 / 45 5 Utilisation du modem 5.1 Recommandations spécifiques pour l'utilisation du modem dans les véhicules le connecteur d'alimentation du modem GenPro 300e ne doit jamais être directement connecté à la batterie du véhicule. 5.1.1 Connexion recommandée sur la batterie d'un camion Tous les camions ont un disjoncteur (Circuit Breaker) à... -
Page 31: Mise Hors Tension De L'appareil
(Power ON) mais le caractère est perdu. Le module repasse en Power OFF environ 9.2 s après la réception du dernier caractère. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 32: Signal Ri
Le signal RI indique par son cadencement soit un appel entrant ou la réception d'un SMS. Figure 22 : Etat signal RI Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 33: Demarrer Avec Le Modem
- Pousser la carte SIM jusqu'au "clic" assurant la mise en place correcte de celle-ci. - Remettre en place le cache carte SIM. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 34: Utiliser Le Modem
Pour vérifier si la commande est disponible avec le module vous pouvez regarder : En entête de ce document A chaque commande Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 35: Verification De La Qualite Du Signal De Reception Gsm
Au-dessus de 15, le signal est suffisant. Pour plus d'information sur les commandes AT, se référer au document "u-blox_AT_Commands_Manual". Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 36: Verification Du Code Pin
(cf. § 5.7 Vérification de la qualité du signal de réception GSM). Pour plus d'information sur les commandes AT, se référer au document "u-blox_AT_Commands_Manual". Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 37: Verification De L ' Enregistrement Du Modem Sur Le Reseau Gprs
(cf. § 5.7 Vérification de la qualité du signal de réception GSM). Pour plus d'information commandes référer document "u- blox_AT_Commands_Manual". Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 38: Accessoires Recommandes
Produits/Accessoires. Pour plus d'informations, contacter notre service commercial. 7 Support client ERCOGENER assure le support client de tous ses Modems vendus, dès lors vous aurez accès à : La dernière version de ce document La plaquette commerciale du produit... -
Page 39: Annexe 1 - Cable Micro-Fit 4 Pins 2 Fils Avec Fusible
Section : 0.75 mm² Fusible 5x20 F2.5A L250V Signal Couleur Rouge Noir Figure 26 : Fusible 5x20 F2.5A L250V Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 40: Annexe 2 - Cable Micro-Fit 4 Pins 2 Fils Sans Fusible
Caractéristiques Connecteur 4 broches Longueur ≈ 1.5m Câble Section : 0.75 mm² Fusible Signal Couleur Rouge Noir Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 41: Annexe 3 - Cable Usb 2,0 Type A Male / Type Mini B Male
Tableau 30 : Caractéristique du câble USB 2,0 Composant Caractéristiques Connecteur 5 broches Longueur ≈ 80 cm Câble Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... -
Page 42: Annexe 4 - Abreviations
Device Under Test EDGE Enhanced Data rates for Global Evolution EEPROM Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory Enhanced Full Rate Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02... - Page 43 Leadless Chip Carrier Link Control Protocol Light Emitting Diode Line Feed Low Level Command Machine-To-Machine MAXimum Mobile Country Code Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02...
- Page 44 Ring Indicator Reference Measurement Channel Root Mean Square Real Time Clock Real-time Transport Protocol Request To Send Receiver Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02...
- Page 45 UUS1 User-to-User Signalling Supplementary Service 1 VSWR Voltage Stationary Wave Ratio WCDMA Wideband Code Division Multiple Access Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_02...