Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HumanTechnik VC-10
Sommaire des Matières pour HumanTechnik VC-10
- Page 1 VC-10...
- Page 2 Bedienungsanleitung Vibrationswecker Beleuchtung und Weckwiederholung Alarm Ein/Aus Ton Ein/Aus Uhrzeit einstellen Alarm einstellen Anschluss für Vibrationskissen/ Module (Sonderzubehör) 2 Deutsch...
- Page 3 Operation Instructions Vibrating alarm clock Light and snooze Alarm On/Off Sound On/Off Time setting Alarm setting Connection to vibrating pad/modules (special accessories) English 3...
- Page 4 Mode d’emploi Réveil vibrant Eclairage du cadran et répétition de lalarme Alarme marche / arrêt Alarme sonore marche / arrêt Mise à l’heure Mise à alarme Branchement du coussin vibrant / modules (accessories spécial) 4 Français...
- Page 5 Gebruiksaanwijzing Alarm wekker analoog met trilkussen Verlichting/repeteerfunctie Alarm aan/uit In en uitschakelen van geluidssignaal Instellen van de tijd Instellen van de alarm Aansluiten van trilkussen/module (speciaal accesoire) Nederlands 5...
- Page 6 Istruzioni per l’uso Sveglia a vibrazioni Illuminazione/repetitzione Alarme acceso/spento Souno acceso/spento Mettere lora Mettere alarme esatta Presa per cuscino a vibrazioni/moduli (accessorio) 6 Italiano...
- Page 7 Instrucciones de servicio Despertador vibrador Iluminación/Repetición Alarma conectada / desconectada Sonido conectado/ desconectado Puesta en hora Puesta alarma Conexión del cojín vibrador/módulos (accesorio especial) Español 7...
- Page 8 Bruksanvisning Vibrationsväckarklocka Belysning och repetionsfunktion Larm På/Av Ton På/Av Ställa in tid Ställa in larm Anslutning för vibrationskudde/ moduler (specialtillbehör) 8 Svenska...
- Page 9 Betjeningsveiledning Vibrerende vekkerklokke Belysning og slumrefunksjon Alarm På/Av Lyd På/Av Stille inn klokkeslett Stille inn alarm Tilkopling for vibrasjonspute/ moduler (ekstra tilbehør) Norsk 9...
- Page 10 Käyttöohje Värinäherätyskello Valaistu näyttö ja hälytyksen toisto Hälytys päälle/pois Ääni päälle/pois Kellonajan asettaminen hälytyksen asettaminen Liitäntä värinätyynyyn/ moduulit (erityispainos tarvikkeet) 10 Suomi...
- Page 11 Instrukcja obsługi Budzik wibracyjny Oświetlenie i budzenie powtórne Alarm wł./wył. Dźwięk wł./wył. Nastawa godziny Nastawa alarmu Podłączenie poduszki wibracyjnej/moduły (wyposażenia specjalnego) Polski 11...
- Page 12 Kezelési útmutató Vibrációs ébresztőóra Világítás és az ébresztés megismétlése Riasztás Be/Ki Hang Be/Ki Idő beállítása riasztás beállítása A vibrációs párna csatlakoztatója/modulok (különleges tartozékok) 12 Magyar...
- Page 16 Im Wörth 25 D-79576 Weil am Rhein Germany Tel.: 0 76 21/ 9 56 89-0 Fax: 0 76 21/ 9 56 89-70 Humantechnik GHL AG Rastatterstrasse 9 CH-4057 Basel Switzerland Tel.: 0 61/ 6 93 22 60 Fax: 0 61/ 6 93 22 61...